• Як Вам троянда 🌹
    Як Вам троянда 🌹
    1
    115views
  • Ніщо не трапляється двічі

    Знай, не трапляється двічі подія
    і вже не трапиться. Через це, звично,
    ми народились без досвіду й дії
    і помремо без всілякої звички.

    Хоч би були ми у цім алгоритмі
    всі найтупішими у школі світу,
    не доведеться ще раз повторити
    жодного снігу, ні жодного літа.

    Жоден день не повториться ізнову,
    двох не буває однакових ночей,
    двох тих самих поцілунків раптових,
    та двох однакових поглядів в очі.

    Вчора, ім'я коли твоє багряне
    хтось лиш уголос промовив при мені,
    то так здалося, що ніби троянда
    хутко влетіла у вікна та двері.

    Тільки сьогодні, коли ми вже разом,
    я відвернула обличчя до стінки.
    Дивна троянда, яка стане з часом?
    Це квітка? А може, камінь з відтінком?

    Що ж ви постійно, періоди скрути,
    змішані всі з непотрібним цим страхом?
    Ви є — і, отже, вам треба минути.
    Ви проминете і в цьому окраса.

    Ми, задоволені, мило обнявшись,
    спробуємо віднайти розуміння,
    хоч різнимося, різницю прийнявши,
    та мов дві краплі води, ми незмінні.

    Віслава Шимборська

    Переклад: Мирослав Манюк
    #переклад
    Ніщо не трапляється двічіЗнай, не трапляється двічі подіяі вже не трапиться. Через це, звично,ми народились без досвіду й діїі помремо без всілякої звички.Хоч би були ми у цім алгоритмівсі найтупішими у школі світу,не доведеться ще раз повторитижодного снігу, ні жодного літа.Жоден день не повториться ізнову,двох не буває однакових ночей,двох тих самих поцілунків раптових,та двох однакових поглядів в очі.Вчора, ім'я коли твоє багрянехтось лиш уголос промовив при мені,то так здалося, що ніби трояндахутко влетіла у вікна та двері.Тільки сьогодні, коли ми вже разом,я відвернула обличчя до стінки.Дивна троянда, яка стане з часом?Це квітка? А може, камінь з відтінком?Що ж ви постійно, періоди скрути,змішані всі з непотрібним цим страхом?Ви є — і, отже, вам треба минути.Ви проминете і в цьому окраса.Ми, задоволені, мило обнявшись,спробуємо віднайти розуміння,хоч різнимося, різницю прийнявши,та мов дві краплі води, ми незмінні.Віслава ШимборськаПереклад: Мирослав Манюк#переклад
    1
    459views
  • Троянда-символ кохання! 🎶🔥🔥🔥🎶🎹❤️❤️❤️🎹👍👍👍
    Троянда-символ кохання! 🎶🔥🔥🔥🎶🎹❤️❤️❤️🎹👍👍👍
    344views 8Plays
  • #ukrainian_music #українська_музика
    #що_послухати #для_настрою
    Volianska - Солодкими трояндами (2026)
    https://www.youtube.com/watch?v=FNnrrJRqV0k
    #ukrainian_music #українська_музика #що_послухати #для_настрою Volianska - Солодкими трояндами (2026) https://www.youtube.com/watch?v=FNnrrJRqV0k
    1
    381views
  • Любить мене всесвіт?:)
    Турбууууується щодо мене, щоб я не перепрацювала и не занадто втомилася?:)


    Знов дощ мене розігнав з квітника!:)
    Я так сподівалася хоча б трояндарій свій в сантехнічному квітнику від бурʼянів звільнити?
    Не так сталося, як гадалося!:)


    Втекла від дощу в хату.
    Тепер в планах баглаї гнути!:)
    Видивилася в інтЄрнЄтах цих нове формулювання. До душі миттєво припало, авжеж!:)


    Трошки відлежуся, спину вирівняю, піду ще оладків з цибулею та залишками товченої картоплі насмажу.


    Але не зараз.
    Зараз не хочу.
    Чи поки не можу?:)
    Любить мене всесвіт?:) Турбууууується щодо мене, щоб я не перепрацювала и не занадто втомилася?:) Знов дощ мене розігнав з квітника!:) Я так сподівалася хоча б трояндарій свій в сантехнічному квітнику від бурʼянів звільнити? Не так сталося, як гадалося!:) Втекла від дощу в хату. Тепер в планах баглаї гнути!:) Видивилася в інтЄрнЄтах цих нове формулювання. До душі миттєво припало, авжеж!:) Трошки відлежуся, спину вирівняю, піду ще оладків з цибулею та залишками товченої картоплі насмажу. Але не зараз. Зараз не хочу. Чи поки не можу?:)
    303views
  • Що я роблю зранку?
    Сиджу у дворі, жамкаю листик полину й майже втрачаю свідомість від задоволення!!!
    Запаморочливий запах!!!

    То ми з сусідкою Оленкою перманентний обмін рослинами продовжуємо, як в селі прийнято!:)
    Я їй квіточки?
    Вона мені приперачила давно намріяний мною полин!:)
    Зранку дивлюся, на хвіртці якийсь пакет висить?:) А то пппппідаруночок від сусідки!:)

    Так, я така раптова, рвучка, суперечлива!:)
    В моїх квітниках чого тільки не зустрінеш?:)
    На кшталт якогось лопуха, що біля колодязя росте!:)
    Або лісової шавлії між трояндами?:)

    То й що, як їх основна маса населення за будяки вважає?:)
    А я такі рослини дуже люблю!!!
    Й не тре мене навчати, що мені на моїй території ростити!:)

    Про полин?
    Його запах взагалі - найкращий з усіх можливих!!!:)
    За ним йдуть ялівець, ялини, шавлія! Не декоративна, лісова! Щоб запах з ніг збивав!:)

    Посадила вже все!
    По холоду!:)
    Руки змерзли так, що аж пальці в купку зібрати не можу!?:) Бо їх розтопирило від холоду!:)

    Пішла собі далі по обійстю врожаї збирати?:)
    Слоїк молока на колодязі від Лідочки-молочниці!:)
    Якусь кількість яєць від моїх курочок!:)
    Пакет, даруйте, собачих «недопалків»?:) Ну а що вже?:) Такий собі врожай, але є собаки, є й їхні недопалки!:)

    Ви там як?
    Цілі?
    Що я роблю зранку? Сиджу у дворі, жамкаю листик полину й майже втрачаю свідомість від задоволення!!! Запаморочливий запах!!! То ми з сусідкою Оленкою перманентний обмін рослинами продовжуємо, як в селі прийнято!:) Я їй квіточки? Вона мені приперачила давно намріяний мною полин!:) Зранку дивлюся, на хвіртці якийсь пакет висить?:) А то пппппідаруночок від сусідки!:) Так, я така раптова, рвучка, суперечлива!:) В моїх квітниках чого тільки не зустрінеш?:) На кшталт якогось лопуха, що біля колодязя росте!:) Або лісової шавлії між трояндами?:) То й що, як їх основна маса населення за будяки вважає?:) А я такі рослини дуже люблю!!! Й не тре мене навчати, що мені на моїй території ростити!:) Про полин? Його запах взагалі - найкращий з усіх можливих!!!:) За ним йдуть ялівець, ялини, шавлія! Не декоративна, лісова! Щоб запах з ніг збивав!:) Посадила вже все! По холоду!:) Руки змерзли так, що аж пальці в купку зібрати не можу!?:) Бо їх розтопирило від холоду!:) Пішла собі далі по обійстю врожаї збирати?:) Слоїк молока на колодязі від Лідочки-молочниці!:) Якусь кількість яєць від моїх курочок!:) Пакет, даруйте, собачих «недопалків»?:) Ну а що вже?:) Такий собі врожай, але є собаки, є й їхні недопалки!:) Ви там як? Цілі?
    747views
  • Топова троянда👍👍👍👍👍👍👍
    Топова троянда👍👍👍👍👍👍👍
    351views 7Plays

  • Перше квітування після адаптації з інвітро 💛
    Троянда тільки починає свій шлях поза пробіркою — і вже дарує таку красу 🌱
    Ніжна, жива, справжня…
    Це момент, коли розумієш — все зроблено правильно ✨
    Вирощено з любов’ю та терпінням 💚
    #інвітро #троянди #першеквітування #саджанці #квіти
    Перше квітування після адаптації з інвітро 💛 Троянда тільки починає свій шлях поза пробіркою — і вже дарує таку красу 🌱 Ніжна, жива, справжня… Це момент, коли розумієш — все зроблено правильно ✨ Вирощено з любов’ю та терпінням 💚 #інвітро #троянди #першеквітування #саджанці #квіти
    1
    2Kviews
  • План №1!
    Обрізка троянд.
    Яких в мене добіса!:)

    Які я щовесни стрижу майже до землі!:)
    Потім стрижу кожен раз після чергової хвилі цвітіння!
    Й щороку вони до зими вищі за мене!:)

    Вже кілька днів збираюся!
    Сьогодні навіть придворні старенькі панталони на себе натягла?:)
    Які не жалко подерти трояндовими пазурами?:)
    Витаскала секатор з сучкорізом! Рукавичкі з товстої гуми!

    Й що?
    Та знов ніщо!:)
    Крига попід трояндами нікуди не ділася!

    Але розмерзлася хвіртка, яка веде на підвальну гірку!
    То я нарешті туди вдерлася. Знов же ж, по кризі!!!

    Нащо?
    Підсніжники фотографувати!

    А поверталася з крамниці, такий собі дощик мрячить?
    Тільки його й не вистачало?

    Ви там як?
    План №1! Обрізка троянд. Яких в мене добіса!:) Які я щовесни стрижу майже до землі!:) Потім стрижу кожен раз після чергової хвилі цвітіння! Й щороку вони до зими вищі за мене!:) Вже кілька днів збираюся! Сьогодні навіть придворні старенькі панталони на себе натягла?:) Які не жалко подерти трояндовими пазурами?:) Витаскала секатор з сучкорізом! Рукавичкі з товстої гуми! Й що? Та знов ніщо!:) Крига попід трояндами нікуди не ділася! Але розмерзлася хвіртка, яка веде на підвальну гірку! То я нарешті туди вдерлася. Знов же ж, по кризі!!! Нащо? Підсніжники фотографувати! А поверталася з крамниці, такий собі дощик мрячить? Тільки його й не вистачало? Ви там як?
    786views
  • #історія #постаті
    Астор П’яццолла: Революціонер, який навчив танго думати 🇦🇷🎻
    Якщо ви думаєте, що танго — це лише троянда в зубах і пристрасні погляди в задимленому кабаре, то Астор П’яццолла, який народився 11 березня 1921 року, з вами б категорично не погодився. Він зробив із танго те, що Бах зробив із церковною музикою: вивів його з танцполів у філармонії.

    Музичний «терорист» Буенос-Айреса

    П’яццолла не просто грав на бандонеоні (це такий складний родич акордеона, що дихає, як жива істота). Він створив Tango Nuevo — стиль, що поєднав аргентинську пристрасть із джазовими імпровізаціями та класичною складністю Стравінського. 🎷🎹

    У рідній Аргентині його спочатку... ненавиділи. Консерватори називали його «вбивцею танго» і навіть погрожували розправою за те, що він посмів змінити традиційний ритм 2/4. На що Астор спокійно відповідав: «Танго — це музика, яку можна слухати, а не лише танцювати». Справжній бунтівник, який знав ціну своїй партитурі. 🤨🔥

    Від бідних кварталів Нью-Йорка до світової слави

    Життя П’яццолли саме нагадувало складну мелодію:
    * Дитинство в Нью-Йорку: де він бився на вулицях і одночасно вчився грати Баха.
    * Паризька наука: видатна Надя Буланже (вчителька ледь не всіх геніїв XX століття) сказала йому: «Асторе, твоя класична музика непогана, але справжній П’яццолла — ось тут, у танго». Це змінило все. 🇫🇷✨
    * Libertango: цей твір став символом свободи. Його назва — поєднання слів Libertad (свобода) та Tango. Це маніфест людини, яка не боїться ламати рамки. 💃🔓
    Чому він актуальний?

    Музика П’яццолли — це інтелектуальна еротика. Вона трагічна, іронічна і неймовірно технічна. Він довів, що народний інструмент може звучати як цілий оркестр, а «низький» жанр може стати високим мистецтвом, якщо в нього вкласти достатньо скепсису до правил і любові до гармонії. 🎶🖤

    Сьогодні його грають усі: від вуличних музикантів до зірок світової класики рівня Йо-Йо Ма. Бо геніальність — це коли твою музику впізнають за першим же вдихом міхів бандонеона.
    https://youtu.be/P3Sfv-Uyzc0?si=sEKv7-SdHzb0wOo7
    #історія #постаті Астор П’яццолла: Революціонер, який навчив танго думати 🇦🇷🎻 Якщо ви думаєте, що танго — це лише троянда в зубах і пристрасні погляди в задимленому кабаре, то Астор П’яццолла, який народився 11 березня 1921 року, з вами б категорично не погодився. Він зробив із танго те, що Бах зробив із церковною музикою: вивів його з танцполів у філармонії. Музичний «терорист» Буенос-Айреса П’яццолла не просто грав на бандонеоні (це такий складний родич акордеона, що дихає, як жива істота). Він створив Tango Nuevo — стиль, що поєднав аргентинську пристрасть із джазовими імпровізаціями та класичною складністю Стравінського. 🎷🎹 У рідній Аргентині його спочатку... ненавиділи. Консерватори називали його «вбивцею танго» і навіть погрожували розправою за те, що він посмів змінити традиційний ритм 2/4. На що Астор спокійно відповідав: «Танго — це музика, яку можна слухати, а не лише танцювати». Справжній бунтівник, який знав ціну своїй партитурі. 🤨🔥 Від бідних кварталів Нью-Йорка до світової слави Життя П’яццолли саме нагадувало складну мелодію: * Дитинство в Нью-Йорку: де він бився на вулицях і одночасно вчився грати Баха. * Паризька наука: видатна Надя Буланже (вчителька ледь не всіх геніїв XX століття) сказала йому: «Асторе, твоя класична музика непогана, але справжній П’яццолла — ось тут, у танго». Це змінило все. 🇫🇷✨ * Libertango: цей твір став символом свободи. Його назва — поєднання слів Libertad (свобода) та Tango. Це маніфест людини, яка не боїться ламати рамки. 💃🔓 Чому він актуальний? Музика П’яццолли — це інтелектуальна еротика. Вона трагічна, іронічна і неймовірно технічна. Він довів, що народний інструмент може звучати як цілий оркестр, а «низький» жанр може стати високим мистецтвом, якщо в нього вкласти достатньо скепсису до правил і любові до гармонії. 🎶🖤 Сьогодні його грають усі: від вуличних музикантів до зірок світової класики рівня Йо-Йо Ма. Бо геніальність — це коли твою музику впізнають за першим же вдихом міхів бандонеона. https://youtu.be/P3Sfv-Uyzc0?si=sEKv7-SdHzb0wOo7
    1
    2Kviews
More Results