У третій серії програми "Не вчи вченого" на "Бунт медіа" літературознавець і письменник Ростислав Семків ділиться своїми враженнями про тексти пісень гурту Курган & Agregat і їхню стилістику мови. Про це йдеться в Instagram Reels, опублікованому в "Бунт медіа". У відео Ростислав Семків зізнався, що йому до вподоби к-поп, "напевно тому, що там багато рожевого кольору", — каже літературознавець. Ростислав Семків вважає, що суржик надає мові жвавості. Він згадав, як критикували за суржик Остапа Вишню, проте, на його думку, це непродуктивно. Він також каже, що суржик не обов'язково обмежується російсько-українським, адже в Галичині є україно-польський суржик, україно-німецький. https://youtu.be/0dBfk1Gu3yI?si=5X6-4Q46C_OjJHHA #інтерв'ю #літературний_флюгер

Фантаст Террі Пратчетт, автор серії «Дискосвіт», був не лише письменником, а й завзятим геймером — він приніс свої ідеї для The Elder Scrolls 4: Oblivion. Автор, чиї книги продались мільйонами, цікавився модами для Oblivion і навіть долучався до їхньої розробки разом із фанатами. Коли з’явилась TES 4, він захопився ідеєю доповнити ігровий світ. Один із його фаворитів — мод Vilja, створений користувачкою Еммою. Вілья — це компаньйонка, яка вела розмови з гравцем і навіть пам’ятала подарунки, які їй дарували. У 2010 році Пратчетт написав Еммі листа, де похвалив її роботу. Він був у захваті, як багато деталей продумано у Вільї. Звичайно, що Емма сприйняла його за шахрая, але вирішила ризикнути та перевірити з думкою, чи їй пощастило і це правда письменник. Результатом розмови стала їхня співпраця. Одна з його перших ідей — створити «гоблінський амулет миру», який дозволяв проходити повз гоблінів, не нападаючи на них. Цей задум знайшов місце у романі «Понюшка» (Snuff), де гобліни відіграють важливу роль. Пізніше Пратчетт взявся за діалоги для Вільї. Особливо він попрацював над її реакціями на Гільдію крадіїв, і більшість цих реплік належить саме йому. https://itc.ua/ua/novini/pysmennyk-terri-pratchett-pratsyuvav-nad-modamy-dlya-oblivion/ #пратчетт #літературний_флюгер

У Великій Британії тривають знімання фільму "Буремний перевал" за мотивами роману Емілі Бронте. На перших кадрах можна побачити Марго Роббі в ролі головної героїні Кетрін Ерншоу. На світлинах Роббі, зазнимкована у сільській місцевості, вбрана в білу шовкову весільну сукню з рукавами-буфами та пишною спідницею — вочевидь, знімають сцену весілля. "Буремний перевал" — один із найвідоміших романів Емілі Бронте, написаний у 1847 році. Це пристрасна історія бурхливого кохання, що розгортається на тлі йоркширських боліт. В центрі сюжету — напружені і руйнівні стосунки Кетрін Ерншоу і Хіткліффа, сироти, якого виховав батько Кетрін. Режисеркою стрічки стала Еміралд Фіннелл, відома за фільмами "Перспективна дівчина" і "Солтберн", а головні ролі дісталися Марго Роббі та Джейкобу Елорді, який знімався в "Солтберні". https://vogue.ua/article/culture/kino/pershiy-poglyad-margo-robbi-na-zyomkah-filmu-buremniy-pereval-58768.html #екранізація #літературний_флюгер

🖤 СПІЛЬНІ ЧИТАННЯ "Залізна корона" авторства Олександра Мироненко У квітні пропоную разом зануритись у світ темного епічного фентезі. Обговорення проводимо у чаті телеграм разом з автором, тож уявіть як цікаво буде 👌🏻 Також додам арти персонажів, місцевості та позадаємо Олександру мільйон питань 🖤 ‼️ І приємний сюрприз - серед всіх бажаючих взяти участь у спільних читаннях розіграємо примірник з автографом автора Читаємо орієнтовно місяць, дата початку пізніше, як всі вже матимуть в себе "Залізну корону". Планується декілька проміжних обговорень і за бажанням відео зустрічі 🖤 Підкоримо світ Телласа разом Всі деталі за посиланням: https://www.instagram.com/p/DHvQLh-s1u5/?igsh=aTQ5M3lqczN1cjJk #спільні_читання #фентезі #розіграш #літературний_флюгер

Головна героїня дебютного роману Аліни Дихман «Сніжний Ізюм» Міра переконана, що не вміє по-справжньому дружити та кохати. А ще вона не читає фентезі. Але восени 2023 гине її єдиний друг Марк і вона має дати раду своєму горю, відчуттю самотності та книжкам з Маркової бібліотеки. Її життя змінюється, коли вона намагається хоча б трішки стати такою ж, як її друг, що мав серед друзів красномовне прізвисько Ельф. Отож дівчина, яка не любить книжки, вирушає рятувати їх зі зруйнованих бібліотек деокупованої Харківщини. А ліс, куди не можна ходити, ховає не тільки міни. Але, що саме таїться в тому лісі, знає лише мовчазний чоловік, який рятує не книжки, а тварин. Хоча, можливо, щось відомо ще камінним половецьким ідолам на горі. Однак на ту гору варто не заходити, бо можна побачити те, що не забудеться. Це історія про втрату, дружбу, книжки та пошуки себе, сповнена зимової атмосфери й слобожанського колориту. З дозволу видавництва «Видавництво» Читомо публікує #уривок з книжки «Сніжний Ізюм»: https://chytomo.com/pro-shcho-movchat-zaminovani-lisy-nova-knyzhka-aliny-dykhman/ #сучукрліт #новинка #літературний_флюгер

З'явилась британська обкладинка "King Sorrow" Джо Гілла ("Король смутку") — першої книги сина Стівена Кінґа за 9 років. У продажу в оригіналі з 21 жовтня 2025. Артур Оукс — студент і мрійник, який навчається в коледжі Рекхем, штат Мен. Його спокійне життя та роман із Ґвен Андерфут руйнуються, коли місцеві злочинці змушують його красти рідкісні книги з бібліотеки. У відчаї Артур звертається до друзів, і разом вони вигадують божевільний план: за допомогою моторошного Журавлиного журналу викликати дракона. Але угода з ним обертається жахливим випробуванням — тепер щороку хтось із них має ставати жертвою Короля Смутку, інакше вони самі опиняться в його пащі. ● Пріоритетне право на переклад книг Джо Гілла у Vivat #новини #горор #літературний_флюгер

В Індії вперше переклали збірку Тараса Шевченка бенгальською мовою До 211-ї річниці від народження Тараса Шевченка в Індії випустили збірку його вибраних віршів. Це видання стало першим перекладом з оригіналу українською на будь-яку мову Південної Азії Збірку випустили у видавництві Jadavpur University. До її створення долучилися працівники Національного музею Тараса Шевченка, які надали доступ до своїх архівів та цифрових ресурсів. Книгу проілюстрували малюнками самого Шевченка. Передмову до збірки написали 3-й президент України Віктор Ющенко та історик Сергій Плохій. #новини #вірш #поезія #українська_класика #літературний_флюгер

Український видавець Андрій Носач створив телеграм-канал «Книгодурка», де всі охочі можуть публікувати історії про українську книговидавничу галузь. «Дуже хотілося місця, де працівники книжкової сфери України, чи наші читачі, можуть писати історії з роботи, розповісти про крінжу, поділитися болем, чи просто розказати про робочу буденність», — пояснив він свою мотивацію. Публікувати свої розповіді можуть книгарі, редактори, дизайнери, друкарі й інші охочі. Історії для оприлюднення обиратиме Андрій Носач. Він зауважив, що відверто хамовиті чи зневажливі дописи не публікуватиме. https://chytomo.com/stvoryly-kanal-knyhodurka-z-anonimnymy-istoriiamy-pro-knyzhkovu-haluz/ #новини #літературний_флюгер

Роман “Маленькі жінки” можна без перебільшення назвати одним із найвідоміших творів американської літератури для юнацтва. Втім, цю книжку може читати малий і дорослий, юний і зрілий. Четверо сестер Мег, Джо, Бет та Емі — справжні маленькі жінки. Дівчата народилися у небагатій, але дуже дружній сім'ї. Вони готують їжу, працюють, допомагають в домашніх справах, очікуючи на батькове повернення з війни. “Маленькі жінки” – зворушлива, місцями сумна, а іноді з гумором історія про те, до чого потрібно прагнути і у що вірити. Це розповідь про благородство, відданість і справжню любов. За посиланням доступні всі частини історії в аудіоформаті: https://4read.org/4149-olkot-luiza-mei-malenki-zhinky-1.html https://4read.org/4150-olkot-luiza-mei-malenki-zhinky-2.html #аудиокнига #класика #літературний_флюгер

🌙Видавництво Жупанського традиційно анонсує знижки на Весняне рівнодення. 🌙Частина зібраних коштів як завжди йде на потреби Сил Оборони #знижка #книги #літературний_флюгер