Nikk.Agency and NAnews: One Brand, Two Distinct Roles Some organizations focus on one mission. Nikk.Agency took a different route, building two projects that couldn’t look more different at first glance. One is NAnews, a news and culture platform rooted in Israeli-Ukrainian perspectives. The other is a full-service marketing agency creating campaigns, websites, and growth strategies for businesses in Israel. The connection? A shared understanding of communities and how to speak to them. NAnews: A Voice With Perspective NAnews, found at nikk.agency, doesn’t aim for a bland, detached style. Its reporting often comes from a personal place — written by Israelis with Ukrainian heritage who know the nuances of both cultures. On one day, readers might find a piece covering a local Ukrainian music festival in Tel Aviv. Another day, it might be a deep dive into how Israeli tech is supporting Ukrainian defense. The range is wide, but the throughline is clear: events big and small are part of the same ongoing story. Reaching Audiences in Multiple Languages NAnews publishes in Russian, Ukrainian, English, and sometimes Hebrew. This isn’t just translation — it’s tailoring the message to resonate in the language people use at home. The distribution channels are equally varied: Telegram for fast news, Facebook for community debate, X for quick commentary, YouTube for face-to-face storytelling. https://nikk.agency/ https://nikk.co.il/

#театри 🎭 Відійти від заборони. У Харкові працівники державного театру створили незалежну театральну формацію. Харків залишається містом, у якому діє формальна заборона на театральні вистави у державних театрах та існують проблеми з фінансуванням роботи закладів. Також Харків щодня зазнає ніщівних російських повітряних атак. Та попри це залишається важливим містом на театральній мапі країни, чиє театральне середовище продовжує динамічно розвиватись. Так, 25 липня, у Харкові просто неба відбулася премʼєра нового незалежного театру Open Theater. Його заснував актор та режисер театру Квітки-Основ’яненка (колишній Пушкіна) Віктор Єрмоленко. До своєї команди він покликав інших своїх колег з цього театру. Про мотивацію створення, концепцію нового театру та про те, як прикордонному Харкову вдається залишатися театральним осердям країни на рівні з Києвом і Львовом: https://life.pravda.com.ua/culture/vidiyti-vid-zaboroni-u-harkovi-pracivniki-derzhavnogo-teatru-stvorili-nezalezhnu-teatralnu-formaciyu-309542/

#мова #література Лайка в українській літературі — табу чи художній прийом? Дискусії про те, чи можна використовувати лайку, тривають вже не одне десятиліття. Часто вона асоціюється з чимось забороненим і некультурним. Та чи було так завжди? 🗯 Поглянемо у минуле лайки та дізнаємося, як змінювалося її місце в українській літературі і який вплив вона має на наше сьогодення: https://suspilne.media/culture/1083229-lajka-v-ukrainskij-literaturi-vid-tabu-do-hudoznogo-prijomu/

#література 📚 У вересні вийде друком нова книжка Андрія Любки — шпигунський роман «Вечір у Стамбулі». Письменник створив його минулого літа, коли через серйозну травму ноги кілька місяців пересувався в колісному кріслі та на милицях. Андрій Любка зауважив, що новий роман відрізняється від його звичного доробку, але має впізнавані риси авторського стилю. Про що ж книжка — письменника у матеріалі: https://suspilne.media/culture/1085317-vecir-u-stambuli-andrij-lubka-rozpoviv-pro-svij-novij-spigunskij-roman/

#культура #суспільство «Крим — це Україна, але на півострові є корінний народ з інакшою від української культурою, яка має глибоке коріння, і це треба поважати». Ескендер Зова народився в депортації, а коли йому було 7 років повернувся з родиною до Криму. Після окупації півострова у 2014 році переїхав до Львова. Сьогодні він веде блог про кримськотатарську культуру та навчає мови всіх охочих. 👉🏻 Про стереотипи, які шкодять кримськотатарській культурі, цікаві факти про Крим та про життя у Львові — у розмові з Іриною Миколайчук: https://suspilne.media/culture/1080813-na-pidsvidomomu-rivni-postijno-sukaes-svoih-eskender-zova-pro-krim-movu-i-stereotipi-pro-kulturu/

https://culturemeter.od.ua/uk/na-karolino-buhazi-na-plyazhi-vybukhnula-mina-238863/

#кіно Антарктида на великому екрані: стрічка Антона Птушкіна з'явиться у кінотеатрах. Стрічку знімали на українській станції «Академік Вернадський» впродовж одного тижня у березні 2025 року. Фільм розповідає про шлях 30-ї Української антарктичної експедиції, життя полярників, крижаний океан та науку світового рівня. Детальніше: https://suspilne.media/culture/1085977-virusaemo-do-antarktidi-film-ptuskina-znatij-na-stancii-akademik-vernadskij-zavitsa-na-velikih-ekranah/

#суспільство Цього тижня «Азов» запустив нову рекламну кампанію. У роликах не актори, а справжні матір (Людмила Кузьменко) та дружина (Юлія Лободюченко) військових говорять: «А мій в “Азові”». Це твердження звучить у розмові героїнь із подругами, чиї чоловіки сидять вдома, адже бояться йти служити. Реклама швидко стала популярною, наразі перший ролик має понад 26 тисяч вподобайок та більше ніж 7 тисяч поширень. Дехто вважає, що відео транслює правильний меседж, інші переконані у тому, що це поганий підхід до рекрутингу. Що українці думають про нову рекламу — читайте у матеріалі: https://suspilne.media/culture/1084387-a-mij-v-azovi-so-ukrainci-dumaut-pro-novu-reklamu/?utm_source=copylink&utm_medium=ps

#кіно У липні 2025 року розпочалися зйомки нового фентезійного проєкту FilmUA «Мавка. Справжній міф». У цій стрічці переплітаються українська демонологія, водна стихія та підліткова драма. Чим «Мавка. Справжній міф» відрізняється від класичної п’єси Лесі Українки та яким був спільний досвід роботи на майданчику В’ячеслава Довженка і його сина Івана Довженка — читайте у матеріалі: https://suspilne.media/culture/1080063-ak-znimaut-mavku-spravznij-mif-nicni-zmini-dos-i-demonologia/?utm_source=copylink&utm_medium=ps

#музика Гурт Latexfauna випустив кліп з акустичною версією пісні Bureviy. Вона стала саундтреком до українського пригодницького фільму "Троє". Слухати тут: https://life.pravda.com.ua/culture/pisnya-gurtu-latexfauna-stala-saundtrekom-do-prigodnickogo-filmu-troye-309643/