Главный раввин Киева призвал Нетаньяху «повлиять на путина»: «Святые места еврейского народа не являются ареной войны».
«Как тот, кто стоит во главе еврейского государства и ведёт прямой канал связи с руководством России, я прошу задействовать всю вашу влиятельность и обратиться к властям России с однозначным требованием, чтобы они сохраняли святые места еврейского народа и воздержались от нанесения им ущерба, в соответствии с общепринятыми правилами и международными нормами.
Святые места еврейского народа не являются ареной войны и не должны быть частью боевых действий.»
Он пишет также:
«С момента начала тяжёлой войны в Украине мы, к сожалению, становимся свидетелями повторяющихся случаев повреждения синагог и еврейских учреждений по всей стране российской армией».
Раввин Киева Йонатан Маркович, руководящий общиной уже много лет, пишет письмо без дипломатических украшений. Оно адресовано премьер-министру Израиля Биньямину Нетаньяху, а копии — раву Калману Бар-Мору и раву Давиду Йосефу. Сам факт такого обращения — уже сигнал, что ситуация вышла за рамки обычной религиозной переписки.
Так письмо, отправленное в Киеве 13 кислева 5786 года (3 декабря 2025), сначала попало в религиозную прессу, затем — в харедимные новостные ленты, и только потом — в общенациональные израильские медиа. Благодаря публикации на Chabad-info есть возможность ссылаться на оригинал, а не на переработанные версии.
Почему письмо важно — и чем оно помогает Украине:
Потому что фиксация ударов по еврейским объектам создаёт официальный документ для международных структур; потому что обращение раввина усиливает дипломатическое давление в момент, когда у Украины почти не осталось рычагов влияния; и потому что Хабад — одна из самых влиятельных еврейских сетей в мире, способная поднимать тему одновременно в США, Израиле, Европе и среди глобальных еврейских общин. Такое письмо автоматически становится международным сигналом, а не локальной жалобой.
На сайте также опубликована копия оригинального скана письма.
НАновости
:
Полный текст обращения, перевод и анализ — здесь:
https://news.nikk.co.il/povliyat-na-putina/
Как вы считаете — способен ли Нетаньяху реально повлиять на эту ситуацию?
И обратит ли он внимание на это письмо? Это открытый вопрос — его ещё предстоит выяснить.
#НАновости #NAnews #Israel #Ukraine #евреиУкраины #Киев #Хабад #Нетаньяху #путин #война #синагога #Иерусалим #JewishCommunity #UkraineIsraelГлавный раввин Киева призвал Нетаньяху «повлиять на путина»: «Святые места еврейского народа не являются ареной войны».
«Как тот, кто стоит во главе еврейского государства и ведёт прямой канал связи с руководством России, я прошу задействовать всю вашу влиятельность и обратиться к властям России с однозначным требованием, чтобы они сохраняли святые места еврейского народа и воздержались от нанесения им ущерба, в соответствии с общепринятыми правилами и международными нормами.
Святые места еврейского народа не являются ареной войны и не должны быть частью боевых действий.»
Он пишет также:
«С момента начала тяжёлой войны в Украине мы, к сожалению, становимся свидетелями повторяющихся случаев повреждения синагог и еврейских учреждений по всей стране российской армией».
Раввин Киева Йонатан Маркович, руководящий общиной уже много лет, пишет письмо без дипломатических украшений. Оно адресовано премьер-министру Израиля Биньямину Нетаньяху, а копии — раву Калману Бар-Мору и раву Давиду Йосефу. Сам факт такого обращения — уже сигнал, что ситуация вышла за рамки обычной религиозной переписки.
Так письмо, отправленное в Киеве 13 кислева 5786 года (3 декабря 2025), сначала попало в религиозную прессу, затем — в харедимные новостные ленты, и только потом — в общенациональные израильские медиа. Благодаря публикации на Chabad-info есть возможность ссылаться на оригинал, а не на переработанные версии.
Почему письмо важно — и чем оно помогает Украине:
Потому что фиксация ударов по еврейским объектам создаёт официальный документ для международных структур; потому что обращение раввина усиливает дипломатическое давление в момент, когда у Украины почти не осталось рычагов влияния; и потому что Хабад — одна из самых влиятельных еврейских сетей в мире, способная поднимать тему одновременно в США, Израиле, Европе и среди глобальных еврейских общин. Такое письмо автоматически становится международным сигналом, а не локальной жалобой.
На сайте также опубликована копия оригинального скана письма.
НАновости‼️: 🇺🇦🇮🇱
Полный текст обращения, перевод и анализ — здесь:
👉 https://news.nikk.co.il/povliyat-na-putina/
Как вы считаете — способен ли Нетаньяху реально повлиять на эту ситуацию?
И обратит ли он внимание на это письмо? Это открытый вопрос — его ещё предстоит выяснить.
#НАновости #NAnews #Israel #Ukraine #евреиУкраины #Киев #Хабад #Нетаньяху #путин #война #синагога #Иерусалим #JewishCommunity #UkraineIsrael
Українська
English
