Хочете зазирнути за лаштунки дубляжу?

Нещодавно команда КСД відвідала дубляжну сесію фільму, знятого за мотивами моторошного твору Стівена Кінга. Одну з епізодичних ролей у цій екранізації здублював український письменник та військовий Ілларіон Павлюк.

Автор бестселерів «Я бачу, вас цікавить пітьма», «Білий попіл» і «Танець недоумка» подарував голос епізодичному персонажу в горорі «Мавпа». Фільм знятий за оповіданням Стівена Кінга, що входить до збірки «Команда скелетів».

Прем’єра стрічки відбудеться в українських кінотеатрах вже цього четверга! Сюжет розповідає історію про загадкову іграшкову мавпочку, що здатна вбивати, залишаючи по собі слід із нещасних випадків. Щоразу, коли вона б’є по барабану, хтось помирає. Колись в дитинстві вона переслідувала головного героя, а тепер нагадала про себе в його дорослому житті. Чи вдасться йому зупинити зло, яке ховається за невинною іграшкою?

⚡️Новий ютуб канал про горор і не тільки - ЗАГУБИВ ЛЯСЕ.

🤚Пропонуємо до перегляду дебютне відео - про два романи авторки Т. Кінґфішер з циклу «Клятвений солдат», які щойно вийшли друком у видавництві Жорж:
✅ «Те, що тривожить мерців»
✅ «Те, що бенкетує вночі»

🐰Слідкуватимемо за каналом - подача нам дуже імпонує. Автор обіцяє багато горор новинок

https://youtu.be/1xHpdiO2xVM?si=WEmrMUPdSxHhS2cH

Видавництво "Жорж" розповідає про ще один горор, який планується 🖤

Це не зовсім горор в чистому вигляді, але елементи в тексті присутні. Бо ніщо не може лякати більше, аніж реальні злочини.

🔪Збірка оповідань «Я бачу зло»

Трукрайм, детектив, розслідування, серійні вбивці, на основі реальних подій, Україна, Франція, Польща, Японія, США.
 
Дванадцять історій, в яких сучасні українські письменники (Євген Товстоног, Ната Гриценко, Володимир Кузнєцов, Євгенія Кужавська, Аліса Гаврильченко, Ірина Пасько, Дімка Ужасний та ін.) художньо переосмислюють реальні злочини.

Злочини відбувалися в різних країнах і з різних причин; одні автори використовували кримінальні хроніки, інші – власні спогади; деякі злочинці покарані, але більшість справ залишаються нерозкритими.

Ця збірка – нагода безпечно поглянути в очі справжньому, безумовному злу, яке знівечило чимало невинних життів. Злу, що ховається за посмішкою сусіда, у стінах вашої квартири, зростає з байдужості суспільства і вбирається у тисячі личин, сподіваючись, що його ніколи не впізнають.

Ось короткий уривок з оповідання Нати Гриценко (авторка — на фото) «Херувим»:
 
Була вже майже друга ночі, а Стасек так і лежав без сну, крутячи в руках світлину з Херувимом. Дивився на хвилі білявого волосся, проводив пальцем по виразному обрису профілю.

Думав про гірку іронію, через яку навіть із докладними описами свідків загадковий підозрюваний лишився невловимим, а людина, що могла пролити світло на його особу, стала його ж першою жертвою. А тепер що? Може, його вже й на світі немає, а може, той Херувим тоді ж гайнув якнайдалі від цього міста, й шукати його марно. 
А як і ні, то Рудий таки мав рацію. Скільки в Лодзі тих білявих Романів?

Та саме ці невеселі припущення наштовхнули Стасека на, хоч і невиразну, та все ж таки думку. Якщо вбивця Стефана лишився в місті, то, можливо, є спосіб його вирахувати. Точніше, спіймати на живця.
 
 
Збірка в роботі. Укладачка — Євгенія Кужавська

Вийшов перший тизер фільму жахів "П'ять ночей у Фредді 2" (Five Nights at Freddy's 2). Це сиквел фільму 2023 року, заснованого на однойменній серії відеоігор.

У продовженні горору 2023 року ми зустрічаємо те саме тріо - охоронця торгового центру Майка Шмідта (Джош Гатчерсон), його доньку Еббі (Пайпер Рубіо) та офіцерку поліції Ванессу Монро (Елізабет Леіл). І в цій частині вони знову зіштовхнуться з небезпечними аніматроніками – гігантськими механічними ляльками, якими оволоділи душі вбитих дітей. Втім, цього разу вони ще більш небезпечні, а тому в героїв та всіх інших навколо них буде ще менше шансів вижити. Також тут знову з'явиться Меттью Ліллард.

Горор вийде в прокат в Україні 4 грудня 2025 року.

#Коло_Кіно #Анонси_кіно

#кіно #аналіз
«Камінний хрест» Леоніда Осики та «Маяк» Роберта Еґґерса.
Український фільм пронизаний моторошною атмосферою, що пробирає до кісток. Особливо сцена прощання Дідухів із селом, яка відтворює справжній поховальний ритуал. У цьому контексті фільм можна назвати своєрідним горором про еміграцію, де ті, хто назавжди вирушає за океан, стають живими мерцями.

Гнітюча атмосфера фаталізму і безсилля перед життєвими обставинами перегукуються з «Маяком». Обидва фільми розповідають про людей, приречених на зустріч із невідомістю, і використовують виразні образи, що надовго врізаються в пам’ять. Випадково чи ні, але між «Маяком» і «Камінним хрестом» є певні візуальні паралелі.

При створенні фільму «Носферату» Еґґерс надихався українським кінематографом .

З'явилась британська обкладинка "King Sorrow" Джо Гілла ("Король смутку") — першої книги сина Стівена Кінґа за 9 років.

У продажу в оригіналі з 21 жовтня 2025.

Артур Оукс — студент і мрійник, який навчається в коледжі Рекхем, штат Мен. Його спокійне життя та роман із Ґвен Андерфут руйнуються, коли місцеві злочинці змушують його красти рідкісні книги з бібліотеки. У відчаї Артур звертається до друзів, і разом вони вигадують божевільний план: за допомогою моторошного Журавлиного журналу викликати дракона. Але угода з ним обертається жахливим випробуванням — тепер щороку хтось із них має ставати жертвою Короля Смутку, інакше вони самі опиняться в його пащі.

● Пріоритетне право на переклад книг Джо Гілла у Vivat

#новини #горор #літературний_флюгер

#кіно #анонс
Вийшло перше backstage-відео зомбі-горору «Каховський об’єкт».
Події фільму розгортаються під час повномасштабного вторгнення. Після підриву Каховської дамби загін українських військових на чолі з бійчинею Мара виявляє секретний радянський об’єкт із залишками експериментів часів Холодної війни — живими радянськими зомбі.

Фільм знімають у Києві на студії Film.UA та інших локаціях. Роль Мари виконує Марина Кошкіна, яка пройшла військову підготовку. У стрічці також задіяні Володимир Ращук, Олександр Яцентюк, Ірина Кудашова та Андрій Жила.

📆 Вихід фільму заплановано на осінь 2025 року.

➡️Читаємо про гарячу горорну новинку у статті Оксани Ковальчук

Видавництво «Жорж» пропонує українському читачу привабливу подорож готичними світами з циклом Т. Кінгфішер «Клятвений солдат». Привабливу в усіх сенсах — від неймовірно гарних обкладинок і до химеристого світу, що розкривається поволі, як нічна хижа квітка. І який непомітно зваблює читача своїм розмаїттям.

Вже вийшли друком перші дві книги — «Те, що тривожить мерців» та «Те, що бенкетує вночі». Тож пропонуємо роздивитися ближче, чим авторка змусить нас тривожитися і бенкетувати.

https://babai.co.ua/articles/te-shcho-nanovo-zalyublyuie-v-gotiku

#тизер ще одного видання від видавництва Жорж : особлива книжка — нонфікшн про горор.

🕸️«Анатомія жаху» Серафима Біла

Нонфікшн, літературознавство, посібник для письменників, горор, вірд.
 
Як народився жанр «горору»? Чому ми читаємо страшні історії? Як написати нетривіальний, яскравий та сильний горорний твір? Докладний довідник проведе вас біологічними та мітологічними передумовами формування жаху; хронологією розвитку темних літературних жанрів; дозволить зазирнути за лаштунки створення жахливих текстів.

Підкріплений текстами українських та зарубіжних авторів, а також порадами, як використовувати розмаїті жанрові тропи, нонфікшн «Анатомія жаху» буде корисним як для широкого загалу, так і авторам, і досвідченим прихильникам страшного у літературі.

От вам короткий уривок:
 
"...Готичний жах був сповнений моралі. Не роби зла, і сам не помреш. Позбудься прадідусевої хати, там кимось смердить. Будь гарним хлопчиком, і твої онуки не народяться з хвостом.

Декадентський жах був сповнений хворобливості та розчарування. Експериментуєш? Знищиш пів села. Старожитності шукаєш? Збожеволієш. Любиш природу? А вона тебе — ні. Естет, художник і просто красень? Смерть вже в тобі, все тільки справа часу. Всі ми безкінечно хворі, а Всесвіт, безбожний і байдужий, вмирає.

Горор був красивий, тривожний, соціальний. Він лякав вищиром перевертня, окультним закляттям, ракоподібним Древнім, сімейними скелетами та суспільними негараздами.

Монстр мав адресу, інструкцію зі знешкодження та часто відповідав на запитання «чому?». І хоч би якою пафосною була відповідь (ти надто страждав), або мізерною (батьки не любили), або безглуздою (мігранти з Угорщини заберуть наших жінок),вона все ж була..."

Розповідаємо про найтаємничішого українського автора «Жоржа» + тизер майбутнього роману

Євген Товстоног — переможець конкурсу детективних готичних оповідань від спільноти «Бабай» та видавництва «Жорж», який не любить публічність, але пише вражаючі тексти. Його дебют — роман «Куб» — уже в роботі.

Горор, буденність, підлітки, таємниці минулого, серійний вбивця. Компанія підлітків знаходить зловісний предмет. Раптово зникає чоловік. На волю виходить вбивця, який прагне справедливості.

Карколомний сюжет і глибокий реалізм дебютного роману Євгена Товстонога — для тих, хто готовий до справжнього горору.

От вам уривок:

Важко було второпати, що то таке. Але воно було гарним. По-своєму. Ідеально рівне, граційне, стримано вишукане. Чорне як смола, гладеньке як скло. Очевидно, що воно повинно бути холодним на дотик, але Катя ніби відчула тепле віяння. Не те, щоб приємне у таку спеку, але цей подув ніс затишок, любов, гармонію, спокій. Викликав прихильність, схвалення. Щось таке, чого неживий предмет не повинен би викликати.

Катя боязко простягнула руку. Хотіла торкнутися, щоб дізнатися. Відчути тепло, що огортало поверхню. Рука поволі і несміло опустилася на куб. Тієї ж миті замість бажаного блаженства голову пронизав болючий холод. Наче тонкі жалючі пальці вп’ялися в мозок і нишпорили там. Перебирали кожну звивину, як бабка кишки зарізаної курки в пошуках печінки. Дівчина спробувала відсмикнути руку, але її не відпускало. Очі заволокло, світ навколо потьмянів. Зелень згасала, темнішало небо. Дійсність в’яла, розчинялася в сірому попелі. У вухах тонко співав вітер, сповнюючи свідомість моторошною музикою приреченості та розпаду. Вона бачила щось інше.