Тору на украинском языке впервые включили в ханукальные наборы для общин от Federation of Jewish Communities of Ukraine Иногда самые тихие решения оказываются самыми громкими. В этом году Federation of Jewish Communities of Ukraine впервые положила в ханукальные наборы полное издание Торы на украинском языке — и этот шаг уже обсуждают по всей стране. В праздничные коробки — их 45 тысяч, и они отправляются в более чем 150 городов — всегда входили свечи, менора, сладости, материалы о Хануке, детская книга «8 ярких ночей». Но в этот раз рядом с привычными вещами лежит книга, которой не было никогда раньше. Тора. На украинском. Не сокращённая, не адаптированная — полноценное издание, над которым несколько лет работали переводчики, раввины и редакторы. Появившееся только в 2025 году. Напечатанное в Харькове. Первым тиражом 3000 экземпляров. Почему это важно — особенно сейчас? Долгие годы еврейские общины Украины использовали только русскоязычные переводы. Советское наследие сформировало систему, в которой иудаизм звучал либо на иврите, либо на русском — третьего варианта просто не было. Но после 2022 года многое изменилось. Когда Россия атакует украинские города, в том числе районы, где живут еврейские семьи… Когда сирены и взрывы стали частью повседневности… Когда общины вынуждены прятаться в укрытиях во время праздников… читать священную книгу на языке страны-агрессора для многих стало тяжёлым внутренним противоречием. Это редко произносили вслух, но это чувствовали. И поэтому появление Торы на украинском стало не просто долгожданным моментом. Это возможность открыть текст на языке той страны, в которой живут. На языке, который слышат дети вокруг. На языке, который становится частью их памяти о праздниках — тёплой, домашней, настоящей. Сам перевод — огромная работа. Издатель Михаил Шифрин. Редактор Александр Кагановский. Переводчики Елена Рабинович и Анна Чвикова. Раввин Михаэль Гоцель, следивший за точностью текста. Большая команда специалистов, включившая Анатолия Брусиловского, Игоря Залатарёва, Менахема Менделя Марьяновского и Акиву Немоя. Книга двуязычная: иврит + украинский перевод. Включает гафтароты. И теперь эта Тора поедет в маленькие города и большие центры — в Николаев, Хуст, Полтаву, Черновцы, Киев, Львов. В дома, где Ханука проходит при свечах из-за отключений. В семьи, где дети никогда не видели Тору на языке, который слышат с детства. ФЕГУ этим шагом говорит простую, но точную вещь: еврейская Украина имеет право на свой язык. На свою традицию. На то, чтобы открывать священную книгу без внутреннего конфликта и боли. И, возможно, именно в этом — главный смысл Хануки 2025. Свет появляется там, где возвращается смысл. НАновости‼️: 🇺🇦🇮🇱 🔗 https://nikk.agency/toru-na-ukrainskom/ #️⃣ Хештеги: #НАновости #NAnews #Israel #Ukraine #Україна #Ханука #ЄвреїУкраїни #ТораУкраїнською #Hanukkah2025 #Dnipro #Kharkiv #FJCU #ФЄГУ ❓ Как вы считаете: важно ли, чтобы еврейская традиция звучала на языке страны, в которой живёт община?

Украинский этно-вечер “Різдвяні свята у Солохи” в Тель-Авиве 25 декабря 2025 в SHO? В самом центре Тель-Авива зимой появится маленький украинский хутор — со светом, музыкой, праздничными забавами и вкусами, которые невозможно забыть. Ресторан SHO? – Ukrainian Traditional Food и команда MAK_UA готовят большой этно-вечер, где оживут колядки, щедривки, фольклорные персонажи и традиционные украинские зимние блюда. Гостей ждут живые выступления Яны Олексенко, ULA_music и Diadele, театрализованные сценки от @makvilna_ua, праздничная атмосфера и украинская кухня: кутя, вареники ручной лепки, узвар, глинтвейн и другие украинские зимние блюда. Всё — как на настоящем хуторе, только в Тель-Авиве. В Тель-Авиве эта эстетика выглядит особенно ярко: словно в шумный город ненадолго впустили тишину сельской украинской ночи, наполненную смехом и песнями. Украинская зима пахнет кутьёй, варениками, узваром и горячим праздничным напитком. SHO? готовит специальное меню, которое не просто знакомит с традиционными блюдами — оно рассказывает историю. Этно-вечер построен так, чтобы гость не смотрел на традицию со стороны — он оказывается внутри неё. В зале будет тёплый свет, музыка, элементы оформления, напоминающие деревенские зимние вечера. Все детали — от звезды колядников до фольклорных образов — создают эффект присутствия в зимнем украинском хуторе. «Солоха» — это гоголевская хуторянка, хозяйка гостеприимной хаты, у которой всегда шумно, тепло и по-праздничному весело. Её имя давно стало символом украинских зимних традиций, смеха и домашнего уюта. Это культовый персонаж украинской литературы и народной культуры, прекрасно узнаваемый благодаря Н. В. Гоголю: Солоха — героиня повести Николая Гоголя «Ночь перед Рождеством», входящей в цикл «Вечера на хуторе близ Диканьки». Почему это интересно не только украинцам, но и всем израильтянам? Украинские новогодне-рождественские традиции понятны и близки любому человеку, выросшему на семейных зимних праздниках. Это музыка, которая звучит искренне; еда, наполненная смыслом; игровые обряды, которые создают лёгкость и чувство совместности. Израиль — страна, где живут десятки культур, и именно поэтому знакомство с украинскими этно-обычаями становится не «чужой» историей, а частью общего культурного пространства. Такой вечер дарит уникальный опыт: увидеть, как праздничность может выглядеть в другой стране, почувствовать тёплый юмор, попробовать особую кухню и просто провести время в атмосфере человеческой близости, которая не зависит от национальности. 📅 25 декабря, 19:00 📍 Carlebach 3, Tel Aviv НАновости‼️: 🇺🇦🇮🇱 Подробнее о программе — в статье: 👉 https://news.nikk.co.il/rizdvyani-svyata-u-solohi/ ❓ А вы бы хотели попасть на такой вечер — и что для вас самое главное в зимних праздниках? #ТельАвив #SHO #MAK_UA #УкраинскаяКультура #ЭтноВечер #ЗимниеТрадиции #УкраинаВИзраиле

Два раввина, два мира, две «ценности»: уклонист ЦАХАЛ против российских ракет. Почему письма российского Лазара и киевского Марковича в «защиту общины» к правительству Израиля невозможно сравнивать В начале декабря 2025 сразу два письма еврейских духовных лидеров к руководству Израиля попали в фокус международных новостей. Письма написали раввин России Берл Лазар и главный раввин Киева Йонатан Маркович. Формально — оба обращаются к израильским властям. Но содержание этих обращений — два разных мира, две разные реальности угроз и два противоположных понимания того, что значит защищать еврейскую общину. 📌 Берл Лазар писал министру обороны Израиля Исраэлю Кацу. Он просил вмешаться в ситуацию с арестом ученика московской ешивы, задержанного за уклонение от службы в ЦАХАЛ. По словам раввина, молодой человек почти два года учился в Москве и прилетел в Израиль для продолжения обучения. Однако сразу после прилёта его отправили в военную тюрьму. Лазар прямо писал: «Когда я услышал об этом, то был потрясён». Далее он заявил: «…я не мог представить, что в России арестовали бы ученика ешивы за ‘преступление’ — изучение Торы и желание посвятить юность служению ей». Лазар добавил, что эта новость «смутила» многих членов московской еврейской общины, которые приближаются к религии и в будущем могут репатриироваться в Израиль, и призвал Каца «смыть то тяжёлое пятно» пересмотром решения Израиля, подчеркнув, что надеется на возможность урегулирования ситуации. Цитата: «Надеюсь, произошла ошибка и вы разрешите раввинам навестить ученика и освободите его, дав ему возможность вернуться к изучению Торы. Тем самым вы смоете то тяжёлое пятно, которое эта история оставила в сердцах московской еврейской общины». При этом он умалчивает, что израильские солдаты служат по 200–300 дней, отрываясь от семей, закрывая фронт, защищая страну от реальных террористов — не вымышленных, а тех, которых поддерживает именно Россия. 📌 Йонатан Маркович писал премьер-министру Израиля Биньямину Нетаньяху. Он обращался по вопросу совершенно иного масштаба — угрозы российской ракетной войны для еврейской жизни в Украине. Маркович предупреждал: «Святые места еврейского народа не являются полем боя». Он просил Израиль использовать свои дипломатические каналы, чтобы предотвратить новые удары России — удары, которые могут уничтожить исторические еврейские объекты и поставить под угрозу жизни членов общины. Цитата Марковича: «Как тот, кто стоит во главе еврейского государства и ведёт прямой канал связи с руководством России, я прошу задействовать всю вашу влиятельность и обратиться к властям России с однозначным требованием, чтобы они сохраняли святые места еврейского народа и воздержались от нанесения им ущерба, в соответствии с общепринятыми правилами и международными нормами.» Эти два набора цитат — два разных мира. Один раввин озабочен судьбой человека, который не хочет служить. Другой — судьбой людей, которые могут погибнуть от российской ракеты. Это сравнение не про личности. Это сравнение про реальность. Кто находится под угрозой — и кто эту угрозу создаёт. Россия — террористическая страна, которая разрушает города, убивает мирных жителей, угрожает еврейским объектам и поддерживает антисемитские силы по всему миру. Украина — страна, которая защищается, и в которой еврейская жизнь продолжается, несмотря на удары России-террориста. Лазар требует снисхождения к уклонисту. Маркович требует защиты людей. Разница — между комфортом и выживанием. Между жалобой и борьбой. Между государством-агрессором и государством, которое сдерживает террор. Полный разбор — здесь👇 НАновости‼️: 🇺🇦🇮🇱 🔗 https://news.nikk.co.il/dva-ravvina/ ❓ Как вы считаете: можно ли действительно сравнивать эти два письма — или это два разных мира и две несовместимые реальности? #Израиль #Украина #РоссияТеррорист #ЦАХАЛ #раввины #Киев #еврейскаяобщина #НАновости

Главный раввин Киева призвал Нетаньяху «повлиять на путина»: «Святые места еврейского народа не являются ареной войны». «Как тот, кто стоит во главе еврейского государства и ведёт прямой канал связи с руководством России, я прошу задействовать всю вашу влиятельность и обратиться к властям России с однозначным требованием, чтобы они сохраняли святые места еврейского народа и воздержались от нанесения им ущерба, в соответствии с общепринятыми правилами и международными нормами. Святые места еврейского народа не являются ареной войны и не должны быть частью боевых действий.» Он пишет также: «С момента начала тяжёлой войны в Украине мы, к сожалению, становимся свидетелями повторяющихся случаев повреждения синагог и еврейских учреждений по всей стране российской армией». Раввин Киева Йонатан Маркович, руководящий общиной уже много лет, пишет письмо без дипломатических украшений. Оно адресовано премьер-министру Израиля Биньямину Нетаньяху, а копии — раву Калману Бар-Мору и раву Давиду Йосефу. Сам факт такого обращения — уже сигнал, что ситуация вышла за рамки обычной религиозной переписки. Так письмо, отправленное в Киеве 13 кислева 5786 года (3 декабря 2025), сначала попало в религиозную прессу, затем — в харедимные новостные ленты, и только потом — в общенациональные израильские медиа. Благодаря публикации на Chabad-info есть возможность ссылаться на оригинал, а не на переработанные версии. Почему письмо важно — и чем оно помогает Украине: Потому что фиксация ударов по еврейским объектам создаёт официальный документ для международных структур; потому что обращение раввина усиливает дипломатическое давление в момент, когда у Украины почти не осталось рычагов влияния; и потому что Хабад — одна из самых влиятельных еврейских сетей в мире, способная поднимать тему одновременно в США, Израиле, Европе и среди глобальных еврейских общин. Такое письмо автоматически становится международным сигналом, а не локальной жалобой. На сайте также опубликована копия оригинального скана письма. НАновости‼️: 🇺🇦🇮🇱 Полный текст обращения, перевод и анализ — здесь: 👉 https://news.nikk.co.il/povliyat-na-putina/ Как вы считаете — способен ли Нетаньяху реально повлиять на эту ситуацию? И обратит ли он внимание на это письмо? Это открытый вопрос — его ещё предстоит выяснить. #НАновости #NAnews #Israel #Ukraine #евреиУкраины #Киев #Хабад #Нетаньяху #путин #война #синагога #Иерусалим #JewishCommunity #UkraineIsrael

Видео: Андрей Цаплиенко — «Россияне помогают террористам ХАМАС. Кто на самом деле стоял за резнёй 7 октября / „ОЧЕНЬ БЛИЖНИЙ ВОСТОК“» «Разве могла Россия, крупнейшая союзница Ирана, не знать о готовящемся нападении? Но никаких сигналов путин израильскому премьеру Нетаньяху так и не послал. И это, как минимум, соучастие в гибели тысяч людей…» «ХАМАС не уничтожен. Он остаётся у власти в Газе. Как путин в России, он готов держать её зубами и отдавать не собирается. Война, поставленная на паузу, устраивает мировых игроков. Если кто-то в очередной раз захочет поменять мировой порядок, ему достаточно будет снова поднести спичку к пороховой бочке под названием Газа.» — цитаты из фильма. Андрей Цаплиенко — известный украинский военный корреспондент, писатель и документалист — в ноябре работал в командировке в Израиле. 29 ноября 2025 года на канале ТСН вышел его документальный фильм «ДУЖЕ БЛИЗЬКИЙ СХІД» («Очень Ближний Восток»). Фильм — расследование о трагедии 7 октября, о роли ХАМАС, Ирана и возможном следе России. В основе — личные свидетельства израильских военных, жителей кибуцев, полицейских, религиозных деятелей и семей погибших. Интересная деталь: примерно половина героев говорит с Цаплиенко на украинском — свободно и без акцента. Многие — уроженцы Украины, которые живут в Израиле, служат в армии, работают в полиции или пережили нападение. Их речь создаёт естественную связь между двумя войнами. О чём фильм и кто участвует: Показаны кибуцы Беэри и Нахаль-Оз, трагедия фестиваля Nova, первые минуты прорыва через границу, работа наблюдательниц и ошибки безопасности. Отдельный пласт — роль Ирана и возможное участие России. В фильме участвуют спецназовец Алексей Горелик, Мая Изучеева с фестиваля Nova, подполковник резерва Ария Зайден, предприниматель Маоз Инон, семья Елада и Марии Потерман, Петро Столба, наблюдательницы корпуса охраны границы во главе с Хадар Мирьям Коэн, а также аналитики Сергей Ауслендер и Леви Табачников, которые помогают зрителю увидеть широкую картину — от Тегерана до Москвы. Фильм задаёт прямые вопросы: • почему в Газе находили надписи на русском; • как боевики прорвались за минуты; • кому была выгодна атака и кто реально стоял за её планированием. Премьера состоялась в момент, когда в мире растёт волна антисемитизма и усиливается информационная атака на Израиль. Такой фильм от украинского журналиста — человека, который знает цену террора и гибридной войне — звучит особенно мощно. Украина и Израиль давно идут параллельными дорогами, и сегодня эти линии пересекаются как никогда. НАновости рекомендуют посмотреть этот фильм. Потому что он: • показывает параллели между войной Израиля и Украины, • выводит российский след из тени, • раскрывает тактику ХАМАС и роль Ирана, • даёт человеческие истории и экспертный анализ, • показывает, что Израиль и Украина — в одной войне, просто на разных фронтах. Это один из самых важных документальных фильмов об атаке 7 октября. Обязателен к просмотру каждому, кто хочет понимать реальную картину. 📌 НАновости‼️: 🇺🇦🇮🇱 Полная статья: https://news.nikk.co.il/ochen-blizhnij-vostok/ ❓ Вопрос к вам: Почему, на ваш взгляд, именно украинский журналист смог так точно и честно рассказать израильскую историю 7 октября? #Израиль #Украина #7октября #ХАМАС #Россия #Цаплиенко #Докфильм #Террор #ГибриднаяВойна

«Боевые действия прекратятся, когда войска Украины уйдут с занимаемых позиций». «"Сливы" телефонных разговоров - уголовное преступление. Подслушивать нельзя», — пукін. «А дальше что? Дальше Комсомольск, а севернее Купянск, Славянск, Северск», — пукін про плани ЗС РФ. Більше його заяв: ▫️ «Россия хочет договориться с Украиной, но сейчас это невозможно юридически»; ▫️ «Украина по закону должна будет провести референдум по территориальным вопросам»; ▫️ «Признание Крыма, Донбасса и "Новороссии" должно быть предметом переговоров России и США» ▫️ «Надеюсь, что в будущем мы сможем договориться с Украиной» ▫️ «Подписывать документы с нынешним украинским руководством бессмысленно». https://t.me/Ukraineaboveallelse

Впервые за 6 лет украинские преподаватели прибыли в Израиль на вторую часть обучения в Яд ва-Шем. Последний раз украинские педагоги приезжали в Израиль на продолжение семинара шесть лет назад — затем были пандемия, война и долгая пауза. Сейчас очный формат наконец возвращается. Поездка стала возможной благодаря партнёрству Украинского центра изучения истории Холокоста (УЦВІГ) и Международной школы Yad Vashem. Эти организации годами вместе готовят украинских педагогов, исследователей и просветителей, формируя современный подход к изучению истории Катастрофы. Семинар 2025 года уже называют началом нового цикла очных программ, которые планируют проводить ежегодно. Участницы собираются применять полученные знания в украинских школах и университетах — создавать новые курсы, проекты и образовательные инициативы. Всё это подтверждает: несмотря на войну и вызовы, сотрудничество Украины и Израиля в изучении истории Холокоста не просто продолжается — оно возвращается к полноценному формату. НАновости‼️: 🇺🇦🇮🇱 👉 https://nikk.agency/obucheniya-v-yad-va-shem/ #НАновости #Israel #Ukraine #YadVashem #HolocaustEducation

Почему Украине нужна собственная политика репатриации: опыт Израиля и прямые аргументы, которые игнорировать уже нельзя — мнение Украина говорит о восстановлении, о дорогах, о крупных проектах. Но ключевой вопрос остаётся в стороне — кто будет всё это делать, если население сокращается быстрее, чем появляются новые идеи? И это не эмоции — это аналитика. Об этом в своей колонке в «Інтерфакс-Україна» 24 ноября 2025 пишет (укр.) Олег Вишняков, бізнесмен, Почесний консул Держави Ізраїль у Західному регіоні України. Мы разобрали его основные тезисы — прямые, неудобные, но честные. Что происходит сейчас по факту • Население — около 35 млн, и тренд идёт вниз. • Экономика упирается в нехватку людей в ключевых секторах. • Демография = безопасность: меньше людей → меньше кадров, науки, оборонного потенциала. • Те, кто уехал, уже встроились в жизнь за границей. • Формула «вернёмся после победы» не работает как механизм. Почему Израиль — подходящее сравнение • В 90-х страна приняла более миллиона репатриантов. • Экономика выросла из-за людей, а не из-за лозунгов. • Политика была жёсткой, системной и хорошо профинансированной. Украина также может запустить подобный процесс — но окно возможностей стремительно сужается. Что должно стать основой политики репатриации • Финансовая поддержка: компенсации, льготы, кредиты, гранты. • Прозрачная интеграция: признание дипломов, быстрый доступ к профессиям. • Работа с диаспорой как с экономической силой. • Жильё с приоритетными программами для тех, кто возвращается. • Минимум барьеров для бизнеса и максимальная цифровизация процессов. Без таких решений разговор о возвращении превращается в абстракцию. Люди возвращаются туда, где процесс понятный и предсказуемый. 💬 Вопрос к вам: Что, по-вашему, должно быть сделано первым, чтобы украинцы реально начали возвращаться? Пишите в комментариях — особенно интересно мнение тех, кто сейчас за границей. Читайте подробнее в полной версии материала у нас на сайте НАновости: 🔗 https://nikk.agency/politika-repatriacii/ #Украина #репатриация #демография #возвращение #Израиль #экономикаУкраины #диаспора #ИнтерфаксУкраїна #ОлегВишняков #NAnews #NikkAgency

Станьте Волшебником для украинских детей — беженцев от войны в Украине: в Израиле открыли сбор благотворительных билетов на зимний спектакль в трёх городах страны! 🎭 ✨ Запускается важная благотворительная инициатива: каждый может стать волшебником для украинских детей и их мам — беженцев от войны в Украине, купив для них специальный благотворительный билет. Организаторы передадут такие билеты тем семьям, которые сейчас особенно нуждаются в поддержке и празднике. 🎟️ Купив билет, вы не только дарите возможность посетить авторский спектакль «Казка про Маланку та лихе Зміючисько», но и помогаете вернуть детям радость и ощущение праздника, которого так не хватает в эти трудные времена. Что за спектакль Казка про Маланку та лихе Зміючисько — авторская украинская зимняя сказка, наполненная традициями Маланки, юмором и музыкой. Это семейное шоу, которое подойдёт и для детей, и для взрослых, и открыто для всех зрителей — как для украинцев, так и для всех, кто интересуется украинской культурой, историей и традициями. Почему особенно важны билеты для беженцев от войны в Украине Сотни украинских семей оказались в Израиле, спасаясь от войны. Для них декабрь и зимние праздники — это не только время гирлянд и ёлок, но и: Напоминание о доме, который пришлось оставить; Чувство потери привычной жизни; Финансовая нестабильность; Стресс от адаптации к новой стране; Постоянная тревога за родных, оставшихся в Украине. Многие из этих семей живут в сложных условиях, и для них даже возможность принять участие в культурном событии становится недосягаемой роскошью. Купив благотворительный билет, вы подарите этим семьям возможность почувствовать тепло и заботу, окунуться в атмосферу праздника, которого так не хватает в их жизни. 📍 Где и когда: спектакль пройдет в Тель‑Авиве, Хайфе и Ашдоде с 23 по 27 декабря 2025 года. Это уникальная возможность для всех — украинцев и израильтян, а также всех, кто интересуется украинской культурой — провести время с семьей, наслаждаясь ярким культурным событием. 💬 Вопрос к аудитории: Как вы думаете, может ли культурное событие, как этот спектакль, помочь украинским детям, которые пережили войну, почувствовать хоть немного праздника и тепла, несмотря на то, что они вынуждены жить вдали от дома? Поделитесь своими мыслями в комментариях! 👥 Организаторы: Театр MAK_UA — Українська Мистецька Аматорська Кузня в Ізраїлі создаёт открытую площадку для всех жителей Израиля, где могут познакомиться с культурой Украины через искусство, а не только через новости. Спектакль «Казка про Маланку та лихе Зміючисько» — это театр, который приветствует всех, кто интересуется украинской культурой и традициями. 👉 Подробности: https://news.nikk.co.il/stante-volshebnikom/ 🔄 Делитесь в Facebook: https://www.facebook.com/nanews.nikk.agency/posts/pfbid0225Nb4QKnbeANFQkmAXMd14YULfs7FLn9ZFmMrt2orsZ9PTuJFMLmrLcEyVL6ykxKl #волшебник #благотворительность #украинскиедети #MAK_UA #Израиль #праздник #культура #помощь #поддержка

Трибьют украинской музыке в Хайфе: Полина Майофис и Сергей Сусид — 28 ноября 2025 в Rodeo Haifa В пятницу в Хайфе прозвучат самые любимые песни украинских исполнителей — от Океан Ельзи до The Hardkiss, Бумбокс и Один в каноэ. Всё — в акустике, в живом исполнении дуэта Полины Майофис (вокал) и Сергея Сусида (фортепиано, аранжировки). 📍 Rodeo Haifa, ул. Бальфур, 23 — одна из самых известных музыкальных площадок города. Работает с 1977 года, сочетает формат паб + живая музыка, рейтинг около 4.5–4.6 и почти 900 отзывов. 🕕 Открытие дверей: 18:00 🎶 Начало концерта: 18:30 ⏳ Окончание: 21:00 Оригинальное описание события подчёркивает: программа включает песни на украинском, английском и других языках. В репертуар входят композиции таких украинских исполнителей: Океан Ельзи The Hardkiss Бумбокс Один в каноэ и других Это музыкальная подборка, которая отражает разные периоды украинской эстрады и разные стили — от рок-групп до лиричных акустических проектов. Такой формат дает возможность зрителям услышать знакомые песни в новой, более интимной подаче. 👉 А вы бы хотели, чтобы такие украинские музыкальные вечера в Хайфе проходили чаще? Полная афиша и детали здесь: 👉 https://nikk.agency/tribjut-ukrainskoj-muzyke/ #НАновости #NAnews #Хайфа #Haifa #украинскаямузыка #концерт #УкраинаИзраиль #RodeoHaifa #PolinaMayofis #SergeySusid 📌 Делитесь в фб с тем, кто точно хочет сходить: https://www.facebook.com/nanews.nikk.agency/posts/pfbid02N9SgNe3Y5yBDr1X8Ea2ZfVypx6ZYHUTrnc54dYv6ztzhBY4vWzzMGTzsCMzSbDB7l