📚Раніше я плутала ці комікси з книжкою Дар'ї Чайки "Майже хороші хлопці". І думала, що це просто серія її книг. Тільки через деякий час я зрозуміла, що це не тільки різні книги, а ще й формат подачі історії в них різний😅

Хочу прочитати обидві історії. Книга в мене вже давненько стоїть на книжковій полиці✨

#читаємоукраїнською #видавництвовидавництво #книги

Пан Юра з MangUA дізнався більше деталей про «Атаку титанів» українською!

Як тільки появився шокуючий анонс про вихід Титанів українською, ми вже точно знали, що підемо шукати більше подробиць для вас. Тож нам вдалось поговорити з головною редакторкою видавництва ARTBOOKS — Марією Курочкіною.

Про видання 📘
На нас очікує класичний для українського ринку танкобон розміром 140х200 мм. Серія налічуватиме 34 томи і почне вихід в першій половині цього року. В контракті з правовласником є чіткий графік виходу томів, який видавець дуже хоче перевершити і видати Титанів якомога швидше.

Про переговори 📃
Для того щоб роздобути права на настільки культову роботу ARTBOOKS потратили на переговори більше шести місяців. Багато часу пішло на зустрічі на міжнародних ярмарках, особисті комунікації, листування, налагодження стосунків. Видавцю потрібно було продемонструвати правовласникам свою надійність та стабільність, зрештою потягнути 34 томи зможе далеко не будь-яке видавництво. В якості аргументів ARTBOOKS використовували наявне портфоліо робіт: Minecraft, Roblox, Fortnite, а також комікси та японські книги.

Справжнім MVP переговорів стала пані Аяко — менеджерка з купівлі прав. Як можна зрозуміти з імені вона японка, а також мала досвід роботи у видавницій сфері. Тож її розуміння бізнесу та культури дозволило провести перемовини максимально ефективно.

«Без її енергії та харизми не знаю чи змогли б ми вибороти таку складну ліцензію» — каже пані Марія.

Про переклад📄
«Поліванівці — зась!» — починає свою відповідь пані Марія і, думаю, всім нам стає одразу легше.

Загалом видавнцитво використовує обидві актуальні українські системи транскрипції з японської: і Ґоджюон, і Коваленка. Конкретно над Титанами робота ведеться за системою Ґоджюон, а за переклад відповідає Юлія Саржан, чиї попередні переклади, як от «Темний дворецький» чи «Томіе» ви уже могли читати. Тому і в цьому плані Атака в надійних руках.

Про піратів☠️
Японські правовласники стурбовані поширенням піратства на наших теренах, зокрема боротьба з піратством була однією з умов отримання контракту. Наразі видавець готовий до активних дій по виявленню та деактивації піратів і дуже розраховує на допомогу спільноти.

«Цікавий кейс – вчора, одразу після анонсу виходу ліцензійної «Атаки», на одному каналі, де викладали фанатський переклад, з’явилося оголошення про припинення роботи над ним.» — каже пані Марія.

Це справді хороший та правильний приклад від спільноти. Однак, залишаються великі сумніви, що друковані пірати послідують тому ж прикладу.

Тут ще раз дозволю собі звернутись до аудиторії: люди, не купуйте піратку - там гірша якість. більша ціна і переклад, мʼяко кажучи, не з японської мови. Навіщо вам цей сурогат втридорого? Зачекайте трішки і отримаєте справді якісний продукт на ваші полички.

Про плани💬
ARTBOOKS планує видати ще декілька культових серій до кінця року, але наразі це не точно, тому варто слідкувати за новинами, щоб не пропустити анонс. Підписуйтесь на канал, ми будемо одними з перших, хто повідомить усі деталі.

Також щоб втілити усі плани видавництву дуже потрібні свіжі руки та голови. Зокрема є великий попит на редакторів та перекладачів зі знанням японської мови. Тому якщо у вас є потрібні навички, то сміло надсилайте своє резюме видавцю.

Привіт, це Сейлор Мун! 🌙 Сьогодні я хочу поділитися з вами кількома цікавими фактами про аніме — особливий світ японської мультиплікації, який ми всі так любимо! Готові? Тоді поїхали!

🎬 Початок аніме: Перші аніме з'явилися ще в 1917 році! Це був двохвилинний мультфільм під назвою «Namakura-gatana» про самурая, який випробовує свій меч. Ось це так витоки!

👀 Великі очі героїв: Хто не помічав ці величезні очі? Цю деталь японці запозичили у Волта Діснея. Але, окрім очей, інші риси обличчя персонажів зазвичай досить невиразні.

🏆 «Віднесені примарами» і «Оскар»: Цей шедевр Хаяо Міядзакі у 2002 році отримав «Оскар» за найкращий анімаційний фільм. Так, аніме обігнало «Льодовиковий період»!

📺 Найдовший аніме-серіал: «Садзаэ-сан» виходить з 1969 року і триває досі! Кілька поколінь виросли на цьому шоу — ось що значить довговічність.

🎥 Обожнювач аніме Джеймс Кемерон: Ви знали, що Джеймс Кемерон, режисер «Аватара», обожнює аніме? Він завжди надає перевагу перегляду японського мультфільму, навіть перед гучними кінофільмами.

🖌 Популярність аніме: Сьогодні аніме створюють не лише в Японії, а й у Кореї та США! Це справжнє мистецтво, яке не знає меж.

📜 Колишня назва аніме: До середини 1970-х років аніме називалися «Манга-ейга», що означає «кінокомікси».

✂ Цензура за межами Японії: Аніме, які експортуються в Європу чи США, інколи піддаються цензурі. Японці вирізають деякі сцени, щоб знизити вікові обмеження для західної аудиторії.

🕰 Трудомісткість створення аніме: Створення аніме — це надзвичайно важкий процес. Багато співробітників працюють ночами й отримують скромну зарплатню, щоб ми могли вчасно отримати нові серії улюблених шоу.

Аніме — це не просто мультики, це справжній світ емоцій і історій. Сподіваюся, ви дізналися щось нове сьогодні! 💫

Завжди ваша,
Сейлор Мун 🌙

#fan_art #супер_факт

13 січня 1989 року комп'ютери по всій Великій Британії були вперше паралізовані вірусом «Friday the 13th», що також відомий під назвою Jerusalem. І якщо ви думали, що наша понеділкова #кінопорада за такої нагоди - це фільми франшизи "П'ятниця, 13", то, звісно, варіант цікавий, але ніт. Насправді адміну у цьому контексті першим чомусь згадався серіал "Айтівці" (The IT Crowd).

Це британський ситком далекого 2006 року, і він розповідає нам про двох айтівців, Роя та Мосса, що працюють у техпідтримці вигаданої компанії "Рейнхолм Індастріз". Їхня робота надзвичайно важлива для компанії, але при цьому решта команди ставиться до них троооошечки зневажливо. Рой любить комікси та не любить працювати, а Мосс має досить широку базу знань щодо комп'ютерів, але при цьому не пристосований до якихось побутових справ.

На початку серіалу команда айтівців поповнюється - бос наймає Джен, яка збрехала в резюме і насправді доволі необізнана у технічному плані. Керівник також технічно безграмотний, тож вірить панянці та призначає її головою відділу технічної підтримки. Вона часто намагатиметься налагодити діалог між айтівцями та рештою компанії, але загалом виходитиме у неї не дуже.

Було випущено 4 сезони по 6 серій в кожному та спеціальний випуск. Серії тривають приблизно 22-25 хвилин.

#Коло_Кіно

Видавництво MAL'OPUS повідомило, що манґа-артбук «Кімнати» — знову в продажу! 🌸

Ця збірка містить ілюстрації й короткі комікси про девʼять унікальних кімнат і їхніх мешканок. Пізнайте особистість і характер кожної з дівчат через планування, умеблювання простору, декорації та навіть домашніх улюбленців.

🐾 Обережно: у збірці присутні неймовірно милі котики й песики!

▪️ 128 сторінок
▪️ тверда обкладинка
▪️ 350 грн

Придбати манґу-артбук «Кімнати»: https://malopus.com.ua/artbooks/kimnati-kolekciya-ilyustracij-ta-mangi

Сьогдні вдень НК Богдан, оголосили, що на честь свого 27-річчя, вони на 3 дні оголошують акцію на -30% на дитячу та художню літературу.

Людям настільки сподобалась ця новина, що сайт не витримав 😳

Наразі, сайт відновив свою роботу (але це не точно), а видавництво подовжило акцію. Тож остаточні умови на данний момент:
1️⃣ акція триває 8-11 листопада
2️⃣ -30% на художню та дитячу літературу
3️⃣ серед пропозицій є багатенько наукової фантастики, як українських авторів так і перекладної, тож це непоганий шанс побалувати себе чимось цікавеньким у ці буремні часи.

Серед sci-fi книг були помічені: комікси Газетярки, Експансія, Кіберджанк. Неонові історії, Світ Ярека, Війна старого, Айфельгайм, а найголовніше "Вокзал на вулиці відчаю", по якому у нас зараз, якраз тривають спільні читання.

Тож, окреме посилання на "Вокзал на вулиці відчаю" за 349 грн: https://bohdan-books.com/catalog/book/130004/
Окреме посилання на книгу "Шрам" від того ж автора за 349 грн: https://bohdan-books.com/catalog/book/138300/
І загальне посилання на всі книги на акції: https://bohdan-books.com/collections/bohdan30/

#sci_fi_не_нудно

Привіт, друзі! 🌌 Це Асока Тано, і сьогодні я хочу поговорити про те, як події, що розгорталися в далекій-далекій галактиці, змінили не лише моє життя, а й галактику кінематографа. Так, я про "Зоряні війни" — кіносагу, яка стала справжньою революцією у світі кіно. Давайте дослідимо це разом!

1. Ефекти, які змінили все
"Зоряні війни" 1977 року буквально перевернули уявлення про спецефекти в кіно. Джордж Лукас створив власну компанію — Industrial Light & Magic (ILM), щоб реалізувати ті неймовірні сцени космічних битв. До цього масштабні космічні баталії просто не вміли знімати.

🌟 Цікаво: ILM згодом стала лідером у сфері спецефектів і працювала над багатьма культовими фільмами, включаючи "Термінатор", "Парк Юрського періоду" та "Піратів Карибського моря".

2. Перший блокбастер і культура фанатства
"Зоряні війни" стали одним із перших фільмів, який породив термін "блокбастер". Люди стояли в довжелезних чергах, щоб потрапити на прем’єру. Це був справжній феномен!

🎥 Факт: "Зоряні війни" започаткували культуру фанатства у сучасному вигляді. Від фанатських костюмів до фанфіків — усе це бере початок із цієї саги.

3. Інновації у звуці
Бен Бертт, звукорежисер "Зоряних війн", створив унікальні звуки, які стали іконою. Згадайте лише звук світлового меча або важке дихання Дарта Вейдера. До цього звуковий дизайн у фільмах не отримував стільки уваги.

🔊 Факт: Бен Бертт записав звук старого телевізора, щоб створити характерне "дзижчання" світлового меча. А голос Чубакки — це суміш звуків ведмедя, лева та тюленя.

4. Жінки в науці та культурі
Принцеса Лея стала новим типом жіночого персонажа. Вона була не просто "принцесою в біді", а справжньою лідеркою, яка командувала повстанцями.

👩‍🚀 Натхнення: Завдяки Леї багато жінок почали цікавитися наукою, космосом і політикою. Її образ залишається важливим і донині.

5. Сила маркетингу
"Зоряні війни" також стали першими, хто перетворив фільм на масштабний маркетинговий проєкт. Іграшки, комікси, книги, ігри — усе це принесло прибуток, який перевищив збори від кіно.

💡 Цікаво: До 2023 року "Зоряні війни" заробили понад $70 мільярдів на супутніх продуктах, що робить їх однією з найприбутковіших франшиз у світі.

6. Нове покоління героїв
"Зоряні війни" навчили ціле покоління вірити в силу добра, боротися зі злом і знаходити свою внутрішню силу. Звісно, світло і темрява — це не лише про джедаїв і ситхів, але й про наші щоденні вибори.


"Зоряні війни" стали не просто кінофраншизою, а культурним явищем, яке надихнуло мільйони людей по всьому світу. Вони подарували нам не тільки історії, а й уроки про дружбу, сміливість і віру в себе.
Тож, якщо ви колись захочете пригадати, як одна ідея може змінити цілий світ, просто увімкніть "Зоряні війни" і дозвольте силі бути з вами.

Завжди поруч,
Асока 🌟🧡

#fan_art #супер_факт #супер_порада

Книгу "Коротка історія української літератури" створив літературознавець і військовий Остап Українець, а проілюстрували коміксисти Юлія Вус та Іван Кипібіда.

Від автора О.Українця:
"В цілому ідея була в тому, щоб подати історію ключових ідей. Зрозуміло, що на сотні сторінок неможливо викласти розповідь про історію української літератури з поясненнями за тисячу років.

Це основні ідеї, основні течії, основні впливи і автори, яких варто зауважити. Звісно, там абсолютно не все, що міститься в українській літературі, чи що варто було б подати. Але були обмеження жанру і в кількості сторінок, і в тому, що велику кількість процесів та явищ доводилося передавати саме візуальними засобами. Велика частина історії, розказана в мальописі — це робота художників, а не текстова інформація."

https://suspilne.media/culture/877449-komiks-korotka-istoria-ukrainsk...

Усім привіт👋🏼
Сьогодні неділя, а це значить, що настав час для однієї з постійних рубрик "обмін-барахолка". Що це таке? Якщо у вас є якісь книги, комікси, фігурки, мерч абощо, що стосується жанру sci-fi то пишіть у коментарях на що згодні поміняти, або за скільки продаєте.

Адміністрація каналу не несе відповідальності за тих людей, які пишуть в коментарях, тож якщо ви знайшли щось що вам до вподоби просіть додаткові фото/відео речі, що вас цікавить, аби не натрапити на шахраїв. Бажаємо вам вдалого обміну🤗

А також не забувайте, що ми усі тут чемні та виховані люди, тож, прохання дотримуватись загальноприйнятих правил та норм спілкування.

#sci_fi_не_нудно

Здається, науково-фантастичний всесвіт відеоігор Mass Effect від BioWare все ж таки стане основою для екранізації. Джерела Variety повідомляють, що на Amazon MGM Studios триває робота над серіалом за мотивами Mass Effect, але деталі сценарію поки що невідомі.

Сценаристом і виконавчим продюсером телеадаптації ігор стане Деніел Кейсі, який раніше працював над сценаріями до “Форсаж 9: Нестримна сага”, фантастичним бойовиком “Рідня” та науково-фантастичним трилером “Вулиця Монстро, 10”.

Перша гра серії Mass Effect вийшла у 2008 році (на Xbox 360 — у 2007-му) і була із захватом та ентузіазмом прийнята і гравцями, і фаховими ЗМІ, тож за кілька років розробники випустили другу, а потім і третю частини. Потім вийшло продовження Mass Effect: Andromeda, спін-офф, кілька мобільних ігор, анімаційний фільм, романи та комікси.

Історія оригінальної трилогії розгортається навколо командера Шепарда та екіпажу його корабля “Нормандія”, які дізнаються про расу агресивних прибульців, відомих як Женці, та намагаються врятувати від них людство. Події Andromeda відбуваються за кілька століть після фіналу трилогії.

#Коло_Кіно #Новини_серіалів #Amazon