Google представила сервіс Pics для створення та редагування зображень на основі ШІ. Інструмент стане частиною Google Workspace та буде доступний передплатникам Google AI Pro і Ultra. Google Pics працює на моделі Nano Banana та створює графіку за текстовими описами. Сервіс підтримує редагування об’єктів, переклад тексту на зображеннях і спільну роботу. Спочатку інтеграція з’явиться в Google Docs і Slides, а згодом — у Google Drive. https://channeltech.space/services/google-pics-ai-image-tool/

Розшукаю по IP і здам в СБУ кожного дегана, який заходить з України на сайт і перекладає його для себе через Google Перекладач на "понятний" 🤬

VLC Media Player подолав позначку у 7 мільярдів завантажень на всіх платформах. Попередній рубіж у 6 мільярдів завантажень програвач досяг у січні 2025 року. VideoLAN розширює підтримку платформ і нещодавно адаптувала VLC для Vega OS від Amazon. Команда продовжує розробку VLC 4, але реліз потребує більше часу. VideoLAN раніше працювала над функціями перекладу та субтитрів на базі локальних моделей ШІ. https://channeltech.space/soft/vlc-7-billion-downloads/

😠 «Спалені наклади українських книг — це не випадковість, збіг чи помилка коригувальника. Росіяни точно знають, що вони роблять. Б’ючи по українських видавництвах, вони б’ють по українській культурі», — лідер «Європейської солідарності» Петро Порошенко.

П’ятий президент наголосив: ворог вкотре доводить, що російська культура не має нічого спільного з європейською, бо вона виховує варварів та злочинців.

«Кожне українське видавництво — це люди, які вистояли під час блекаутів, зменшення попиту на книгу та спорожнілі книгарні… Але продовжують перекладати, редагувати та друкувати українською», — зазначив Порошенко.

💪 «Переконаний, що попри всі зусилля москви українське слово, українська книжка точно житиме і важитиме більше. Тож закликаю сьогодні не проходити повз книгарню, а купити новеньку книгу до домашньої бібліотеки. Найменше, що ми можемо зробити, — купити те, що вони встигли врятувати», — додав лідер «Європейської солідарності».

Буде день, буде їжа?
Прямий переклад якийсь неуковирний має вигляд?:)

Є куди більш питомі українські варіанти!

День прийде — своє принесе.
Доживемо до ранку — побачимо спозаранку.
Буде день — буде й лад.

Я про що?
Про те, що є день.
Й якщо планувати в наші часи на тривалий період часу - така собі справа, занадто оптимістична, вирішуємо нагальні проблеми!
Які прям на сьогодні на порядку денному.

Будь там які новини інтЄрнЄти не сунуть в очі та вуха…

Пішла я.
Звершувати.
Як коза іподромом.
Чергове їдло для мого гуртожитка заготовляти.
Бо краще нехай залишиться зайве, ніж його не вистачить.

Й з Днем Державного Прапора України нас!!!

Американський актор і володар Золотого глобуса Річард Гір записав особливе привітання для українців до Дня Незалежності

Він продекламував англійською мовою вірш Юрія Іздрика Інший у перекладі Романа Івашківа та Еріне Моуре, а фінальну фразу — помовч, подихай — вимовив українською❤️‍🩹

Відео зняли в Українському домі у Нью-Йорку.

Я залишаюся поруч із вами. Я ваш брат,
— наголосив Річард Гір у зверненні, яке опублікувала організація Ukraine WOW

DeepMind представила SL2T для перетворення жестової мови на текст на смартфонах Pixel 11. Модель інтегрували в Gboard та Live Transcribe для пошуку, повідомлень і спілкування з Gemini. На старті SL2T підтримує американську жестову мову та переклад на англійську. Модель навчали на понад 100 000 годинах багатомовних даних жестової мови. Google планує розширити підтримку інших жестових мов і пристроїв. https://channeltech.space/ai/deepmind-sl2t-sign-language/

ПІДКОРЮВАЧКА ПЕРЕКЛАДИНИ

❤️ Шлюб онлайн в «Дії» отримає нові опції до кінця року, — Мінцифри

➡️ Вдовам і вдівцям дадуть змогу подавати заяву про шлюб через застосунок.

➡️ Люди з порушеннями слуху чи мовлення зможуть одружуватися онлайн із залученням перекладача жестової мови.

➡️ Свідоцтва про шлюб почнуть доставляти до сусідніх країн, а згодом — по всій Європі та до США.

Послугу впроваджують покроково, щоб зробити її максимально безбарʼєрною та стабільною.
#Україна #Новини_України @News #News_Ukraine #Ukraine @Ukrainian_news #Українські_новини @Українські_новини

ОСТАННІЙ

Останній лист тремтить вже на платані,
бо знає добре він, що те, що не тремтить, не є міцним.
Тремчу також, мій Боже, бо вже чую в цьому стані,
що скоро я помру, а мав би бути сильним та живим.
Останній лист впаде з абиякої крони,
бо він не збавлений довіри до землі.
З людини теж впаде бодай остання штучність хронік,
бо дошка в домовині зовсім груба у імлі.
Листові не потрібно, Боже, щось просити в Тебе,
Ти дав йому рости, і він цього не змарнував під небом.
А як мені…

Владімір Голан

Переклад: Мирослав Манюк
#переклад