Порушення під час мобілізації не можна перекладати лише на ТЦК — доставляти людей до ВЛК має поліція, однак вона часто самоусувається, змушуючи військових виконувати невластиві їм функції

Відповідальність за кризу з мобілізацією мають розділити і Міноборони, і головнокомандувач, адже скандал у «Скелі», ситуація у штурмових батальйонах та мовчання командування не мотивують людей долучатися до війська. Водночас держава досі не забезпечила навіть належної індексації виплат військовим, наголосив в етері народний депутат Ярослав Юрчишин.

📚Згоріло 250 тисяч книг: внаслідок підступного удару знищено склад видавництва "Книголав"

"Ми втратили майже 250 тисяч книг. Це результат роботи авторів, перекладачів, редакторів, дизайнерів, друкарень та всієї команди, яка щодня працює для українського читача. Росія ще раз доводить, що веде війну не лише проти людей, а й проти української культури, освіти та нашого майбутнього", — зазначили у прес-службі видавництва.
#Новини_Україна #Новини_news_війна #Russian_Ukrainian #News_Ukraine #Новини #Новини_news #Ukrainian_news #жертви_війни

Ніщо не трапляється двічі

Знай, не трапляється двічі подія
і вже не трапиться. Через це, звично,
ми народились без досвіду й дії
і помремо без всілякої звички.

Хоч би були ми у цім алгоритмі
всі найтупішими у школі світу,
не доведеться ще раз повторити
жодного снігу, ні жодного літа.

Жоден день не повториться ізнову,
двох не буває однакових ночей,
двох тих самих поцілунків раптових,
та двох однакових поглядів в очі.

Вчора, ім'я коли твоє багряне
хтось лиш уголос промовив при мені,
то так здалося, що ніби троянда
хутко влетіла у вікна та двері.

Тільки сьогодні, коли ми вже разом,
я відвернула обличчя до стінки.
Дивна троянда, яка стане з часом?
Це квітка? А може, камінь з відтінком?

Що ж ви постійно, періоди скрути,
змішані всі з непотрібним цим страхом?
Ви є — і, отже, вам треба минути.
Ви проминете і в цьому окраса.

Ми, задоволені, мило обнявшись,
спробуємо віднайти розуміння,
хоч різнимося, різницю прийнявши,
та мов дві краплі води, ми незмінні.

Віслава Шимборська

Переклад: Мирослав Манюк
#переклад

😵‍💫 «Дорожче, ніж у Копенгагені, Гельсінкі та Відні»: омбудсман розкритикував нові ціни на проїзд у Києві.

Зростання — у 3,75 раза або на 275%. За словами Лубінця, підвищення тарифу вплине не лише на пасажирів громадського транспорту.

«Зростання ціни на метро – це не лише про метро. За ним підтягнуться маршрутки, автобуси й таксі. Здорожчає доставлення товарів, бізнес перекладе нові витрати на споживачів, а це означає новий виток інфляції. Зростуть ціни на продукти, послуги та майже все повсякденне життя. Зрештою заплатить за це кожен киянин», — наголосив він.
#Україна #Новини_України @News #News_Ukraine #Ukraine @Ukrainian_news #Українські_новини @Українські_новини

ВПРАВИ НА ПЕРЕКЛАДИНІ

У Лозанні Філіп Нагорний виконав 250 підйомів переворотом на перекладині з обтяженням по 1 кг на кожній нозі.
#спорт @sports @всіх #Український_спорт #Ukrainian_sport #спорт_sports #brovarysport @brovarysport @читачі @топові_прихильники
https://brovarysport.net.ua/?p=37620

У Лозанні Філіп Нагорний виконав 250 підйомів переворотом на перекладині з обтяженням по 1 кг на кожній нозі.
#спорт @sports @всіх #Український_спорт #Ukrainian_sport #спорт_sports #brovarysport @brovarysport @читачі @топові_прихильники
https://brovarysport.net.ua/?p=37620

OpenAI випустила голосові моделі GPT-Live-1 і GPT-Live-1 mini з підтримкою одночасного прослуховування та відповіді. GPT-Live-1 mini став новим голосовим режимом ChatGPT за замовчуванням, а повна версія доступна користувачам платних тарифів. Нові моделі підтримують природніше ведення діалогу, живий переклад і можуть звертатися до GPT-5.5 під час розмови. OpenAI заявляє, що понад 150 млн користувачів уже використовують голосові функції ChatGPT. https://channeltech.space/ai/openai-gpt-live-voice/

Він навчався в одному класі зі Степаном Бандерою. Його називали «Лицарем». А вороги вважали одним із найнебезпечніших людей українського підпілля.

8 липня народився Олекса (Олександр) Гасин — людина, про яку сьогодні знають набагато менше, ніж про Бандеру чи Шухевича. І це несправедливо. Адже саме його історики нерідко називають «мозком Української повстанської армії».

Він не прагнув слави, не любив публічності й майже не залишив після себе гучних промов. Його стихією були дисципліна, стратегія й відповідальність. Саме такі люди найчастіше залишаються в тіні, хоча без них великі події просто не відбуваються.

Олекса Гасин народився 8 липня 1907 року в селі Конюхів на Львівщині, у багатодітній родині. Його дитинство минуло серед праці, книжок і патріотичного виховання. Уже в гімназії він вступив до «Пласту», а за однією партою сидів зі Степаном Бандерою. Навряд чи тоді хтось міг уявити, що ці юнаки згодом стануть одними з найвідоміших діячів українського визвольного руху.

На відміну від багатьох своїх сучасників, Гасин здобув професійну військову освіту. Він закінчив школу підхорунжих польської армії, досконало вивчив військову справу й мав репутацію блискучого організатора. Саме ці знання згодом стануть безцінними для українського підпілля.

Його боротьба за Україну почалася задовго до Другої світової війни. Польська влада неодноразово арештовувала молодого націоналіста, а згодом він опинився в сумнозвісному концтаборі Береза-Картузька — місці, де утримували політичних в’язнів. Для багатьох це стало б приводом відмовитися від боротьби. Для Гасина — навпаки.

Під час війни він став одним із ключових командирів Української повстанської армії. Але його головною зброєю була не особиста участь у боях, а вміння мислити на кілька кроків уперед. Саме він розробляв військові інструкції, навчав командирів, вибудовував структуру управління, планував операції та створював систему підготовки старшин.

Побратими називали його «Лицарем». Не лише через псевдо. Це було визнання його характеру. Він був надзвичайно вимогливим до себе, не терпів безладу, завжди дотримувався слова і вважав, що командир має першим брати на себе відповідальність, а не перекладати її на інших.

Про нього ходили легенди. Радянські спецслужби кілька разів звітували про його ліквідацію, але щоразу виявлялося, що «Лицар» знову вислизнув. Його шукали роками. Він залишався одним із найневловиміших діячів українського підпілля.

Та боротьба мала страшну ціну.

Радянська влада репресувала його родину. Батьків і брата депортували на Північ, інші рідні також зазнали переслідувань. Сам Гасин чудово розумів, що шансів дожити до старості майже немає. Але не відступив.

31 січня 1949 року співробітники МДБ оточили конспіративну квартиру у Львові, де він переховувався. Живим потрапити до рук ворога він не захотів. Йому був лише 41 рік.

Його могила досі невідома.

Проте пам’ять про нього живе.

Історія часто запам’ятовує тих, хто стояв попереду. Але за кожним великим лідером були люди, які створювали систему, навчали, організовували, думали наперед і тримали все разом. Саме таким був Олекса Гасин.

Сьогодні, у день його народження, варто згадати не лише людину зі зброєю, а й людину з гострим розумом, стратегічним мисленням і незламною вірою в Україну.

Бо державу захищають не лише герої, яких знає весь світ. Її захищають і ті, чиї імена довгі роки залишалися в тіні, хоча їхній внесок був безцінним.

Світла пам’ять Олексі Гасину — «Лицарю», який усе своє життя присвятив боротьбі за вільну Україну. 🇺🇦

Технологія DeepL Voice скоротила затримку голосового перекладу до трьох секунд. Компанія працює над збереженням емоційної складової та оригінальної інтонації під час розмови. Штучному інтелекту достатньо кількох секунд, щоб адаптуватися та реалістично відтворити голос людини. У майбутньому систему ШІ-перекладу в реальному часі планують інтегрувати в розумні окуляри. https://channeltech.space/ai/deepl-ai-voice-translation/" rel="noopener noreferrer" target="_blank">https://channeltech.space/ai/deepl-ai-voice-translation/