#поезія
Тримаймося! За сонце і за небо!
Тримаймося - за квіти і траву.
... Повторюй мантру - хочу, можу, треба!..
Я дихаю, а значить - я живу!

Тримаймося!.. Пошли снаги нам, Боже!
Всім миром побороти сили злі.
Ми віримо, що правда переможе,
На нашій вільній і святій землі!

Марія Зубрій

Памʼятаєте ми вчора розповідали, про нове видавництво «КосмоЛіт» і про їх видання «Саргаси космосу» Андре Нортон? Ну то історія має своє продовження. У тг-каналі uaGeek розгорнулось обговорення перекладу цієї книги, бо деякі люди запідозрили, що переклад робився слово у слово з російської, а не з оригіналу. Про що і поділились на каналі. Згодом зʼясувалось, що на YouTube існує ще й піратська озвучка з тим самим перекладом. Видавець надав свої пояснення, які можна почитати отут: https://t.me/ua_geek/28659

Якщо коротко переклад оновили, навіть надали декілька фрагментів для порівняння, це все є на каналі uaGeek тож якщо маєте бажання можете перейти і самі порівняти.

Діліться у коментарях, як вам такі оновлення? І чи плануєте надалі купувати цю книгу? Або може не планували від початку?

#sci_fi_не_нудно

🇺🇦🏐7-8 червня в Чернігові проводиться відкритий обласний турнір з пляжного волейбол «З Ендрю у серці» пам'яті загиблого волейболіста і воїна Андрія Педори, який загинув у боях за Україну рік тому, 4 червня 2024 року на Сумщині🙏
#Новини_Україна #Новини_news_війна #Russian_Ukrainian_war #News_Ukraine #спорт #Український_спорт #Ukrainian_sport #Brovarysport #янголи_спорту @Brovarysport🇺🇦🇺🇦🇺🇦
ВСІ НОВИНИ СПОРТУ НА: https://t.me/brovarysport

❗️Ворог накопичив понад 1950 стратегічних ракет різного типу — РБК з посиланням на ГУР
Станом на 15 червня запаси ракет рф та обсяги їх виробництва розвідкою оцінюються так:
▪️до 500 балістичних ракет 9М723 "Іскандер-М"/до 60 ракет на місяць;
▪️до 300 крилатих ракет 9М728/9М729 "Іскандер-К"/до 20 на місяць;
▪️до 260 крилатих ракет Х-101/до 60 на місяць;
▪️до 280 крилатих ракет Х-22/Х-32/до 10 Х-32;
▪️понад 400 крилатих ракет 3М-14 "Калібр"/до 30 на місяць;
▪️до 150 гіперзвукових аеробалістичних ракет Х-47М2 "Кинджал"/до 15 на місяць;
▪️до 60 північнокорейських KN-23;
Розвідка повідомляє, що рф вдалось наростити виробництво окремих ракет на 10-20%.
Також є статистика по дронам:
▪️понад 6 тисяч ударних БПЛА типу "Герань-2" (Shahed-136), "Гарпія-А1";
▪️понад 6 тисяч імітаторів ("Гербера").
Згідно інформації ГУР, рф здатна виробляти до 170 таких дронів на добу - ударних та імітаторів. До кінця поточного року рф планує наростити виробництво БПЛА до 190 одиниць/день.
Відомство повідомило, що максимально ворог може запускати до 500 дронів за один раз з урахуванням імітаторів.

Мавік Донат Волонтерович народжений 5 листопада 2021 року, скорпіон, шукає рідну по духу пташку, яка бачить і розрізняє кацапів вночі і здатна жалити ворога до гробу. Давайте донатом чим скоріше об'єднаємо люблячі серця і допоможемо Мавіку і Мавці проганяти ворога із нашої землі. Мавік Донат Волонтерович дякує усім хто допомагає.
PayPal
[email protected]
Рахунок у євро🇪🇺🇪🇺🇪🇺
PL19102010264086000020648837
Рахунок у злотих🇵🇱🇵🇱🇵🇱
PL17102010263947000020648839
Приватбанк:
5168745111258668
IBAN: UA923052990000026207743673341
https://next.privat24.ua/send/czhpg
https://choko.link/taras_yarosh
monobank:
5375411205154011
IBAN: UA883220010000026202335474676
https://send.monobank.ua/jar/3jDJbi56Rg
Криптовалюта
https://taras-yarosh.pay.whitepay.com
Дружня банка
https://send.monobank.ua/jar/9sJx5TCENa
№ картки банки
5375411216499751
Збір на fpv-bomber
https://send.monobank.ua/jar/ZUoD5zfMG
Номер картки банки
5375411219674343
IBAN: UA103220010000026206346207151
#DonateIs...

🗣Монобанк запустив картки лояльності

У застосунку monobank з’явилися картки лояльності, які автоматично прив’язуються до вашої банківської картки.

В застосунку доступні картки лояльності WOG, ОККО, VARUS, EKO Market, Mashket, OSNOVA та TOR-BA. Завдяки новому функціоналу знижки та бонуси нараховуються автоматично — без потреби вводити номер картки під час оплати карткою monobank🫰🏻

🪺Лелече гніздо, пошкоджене уламками російського дрона, врятували на Київщині

Птахи вижили, але їхнє гніздо почало руйнуватися.

За допомогою спеціальної вишки комунальники дісталися до пошкодженого гнізда та укріпили його.
#Новини_Україна #Київ_регіон #Київщина_новини #Київ_Київщина #Київські_новини #Kyiv_region #Kyiv #Kiev_news

Третій приліт по ТЦК за тиждень: сьогодні влучання було в Кременчуці, — Сухопутні війська

Попередньо серед військовослужбовців і працівників ТЦК та СП поранених і загиблих немає
#Новини_Україна #Новини_news_війна #Russian_Ukrainian #News_Ukraine #Новини #Новини_news #Ukrainian_news