За межами екрану: зустріч з голосом Наруто та майстер-клас від Сакури
Національний онлайн-кінотеатр SWEET.TV запрошує на ексклюзивну подію, присвячену культовому аніме «НАРУТО» та унікальному світу професійного україномовного дубляжу! На вас чекатиме зустріч з голосом Наруто – Кирилом Татарченком, голосом Сакури – Анастасією Павленко та керівником студії дубляжу SweetSoundStudio – Олександром Солодким.
Це чудова нагода дізнатися, як створюється єдиний офіційний український дубляж «НАРУТО». Керівник студії SweetSoundStudio розкаже, скільки ж часу дублюється
одна серія та як текст адаптовується з японської. Кирило поділиться ексклюзивними історіями про перший запис «НАРУТО» та труднощі, з якими довелося стикнутися. А Настя Павленко — голос Сакури — привідкриє залаштунки дубляжу та проведе майстер-клас з постановки голосу.
А також ексклюзивно ви зможете почути та побачити на власні очі, як «оживає» улюблений епізод "НАРУТО" у професійному дубляжі! Кирило та Настя вживу дублюватимуть фрагмент аніме!
Потім – ваш шанс спробувати себе в ролі акторів та повторити фрагмент.
Найактивніші учасники зустрічі отримають подарунки від
SWEET.TV!
Приєднуйтесь до світу дубляжу 8-го червня о 13:00 в лекторії фестивалю, а після приходьте до стенду SWEET.TV, аби зробити фото з акторами!
@UAanimeNews
За межами екрану: зустріч з голосом Наруто та майстер-клас від Сакури
Національний онлайн-кінотеатр SWEET.TV запрошує на ексклюзивну подію, присвячену культовому аніме «НАРУТО» та унікальному світу професійного україномовного дубляжу! На вас чекатиме зустріч з голосом Наруто – Кирилом Татарченком, голосом Сакури – Анастасією Павленко та керівником студії дубляжу SweetSoundStudio – Олександром Солодким.
Це чудова нагода дізнатися, як створюється єдиний офіційний український дубляж «НАРУТО». Керівник студії SweetSoundStudio розкаже, скільки ж часу дублюється
одна серія та як текст адаптовується з японської. Кирило поділиться ексклюзивними історіями про перший запис «НАРУТО» та труднощі, з якими довелося стикнутися. А Настя Павленко — голос Сакури — привідкриє залаштунки дубляжу та проведе майстер-клас з постановки голосу.
А також ексклюзивно ви зможете почути та побачити на власні очі, як «оживає» улюблений епізод "НАРУТО" у професійному дубляжі! Кирило та Настя вживу дублюватимуть фрагмент аніме!
Потім – ваш шанс спробувати себе в ролі акторів та повторити фрагмент.
Найактивніші учасники зустрічі отримають подарунки від
SWEET.TV!
Приєднуйтесь до світу дубляжу 8-го червня о 13:00 в лекторії фестивалю, а після приходьте до стенду SWEET.TV, аби зробити фото з акторами!
@UAanimeNews
Українська
English
