Усміхнувся вересень крізь ранкову млу, Залишивши літо десь на дні гаю. Яблука на гілках налились теплом, Світе мій єдиний, я тебе люблю.

Цей день особливий, тихий і блідий, Вітерець торкається русявого волосся. Всесвіт зупинився в тиші золотій, Наче так від віку й до віку велося.

Ми стоїмо мовчки на межі зімкнень, Деслова зайві, зайві всі розмови. Сотні несказаних, ніжних завмирань Розчиняються у просторі першої любові.

Перший дотик губ — як спалах на зорі, Як легке торкання крил метелика до квітів. Ми у цьому світі наче у дворі, Де немає інших, лиш одні ми в світі.

Час чомусь завмер, стрілки на годиннику Заблукали десь у вирі наших почуттів. Ми п'ємо цю мить по краплі, по крихтинці, Серед тисяч тихих і одвічних слів.

Твої губи теплі, трохи солодкуваті, Спогад про сонце і ранковий мед. У цій затишній і простій кімнаті Народився наш маленький оберіг і шляхетний слід.

Хай летить листячко золоте додолу, Хай дощі осінні стукають у скло. Я не відпущу твою руку знову й знову, Щоб у серці вічно сонце розцвіло.

Цей день пахне м'ятою, свіжістю і тугою, Що переростає в дивовижний дзвін. Яблуневий сад шепоче нам розмову, Світлий день поцілунків шле тобі уклін.

#МійПереклад #TheFall

Повз дерева пролітали феї,
Повз дерева, де ростуть трояндові кущі,
Дитина була розпещеною вікторіанкою,
Дитина була розпещеною вікторіанкою

Розпещена вікторіанська дитина

Цукор і тістечка несмачні
Коли сидиш за столом
З книжок вискакують тигри
Розпещена вікторіанська дитина

Розпещена вікторіанська дитина

Перенесемося на десять років уперед
Ти озираєшся в минуле
Під грубими сірими ковдрами
Пошарпана сіра ковдра з плямами

Розпещена вікторіанська дитина

КЛОпедія
ЕНЦИКЛОпедія

Він пам'ятає рум'яні щічки з гри "гарячі стільці"
Через п'ятирічний плин часу
Розпещена вікторіанська дитина не повинна замислюватись
Дитина була розпещеною вікторіанкою

Дитина була розпещеною вікторіанкою
Розпещена вікторіанська дитина

Дзеркала не можуть приховати отруту спотворених від віспи (облич)
Розпещена вікторіанська дитина

Повз дерева пролітали феї,
Повз дерева, де ростуть трояндові кущі,
Метелик стрепенув крильцями, щоб злетіти,
Цукрові та глазуровані торти неапетитні

Дитина була розпещеною вікторіанкою
Розпещена вікторіанська дитина

КЛОпедія

І ти знаєш, що слуги дотримуються встановленого порядку,
І коли ти йдеш слідами коня, дитинко,
У зарослому зеленню, недикому місці,
Ти знаєш, що ти — розпещена вікторіанська дитина

#жінка #чоловік #метелик

#чоловік #метелик

#МійПереклад #CoalChamber

Кохання витає в повітрі
Засліплює мене димом
Ти — повітря, яким я дихаю
Коли я задихаюся
Метелики у слоїку
Метелики у слоїку
Метелики у слоїку
Такі неживі

Вийди з мого човна

Полонила моє серце
Смаколиками в кошику
Заїкаючись, кажу
Я кохаю тебе, мила
Комахи у твоєму поцілунку
Комахи у твоєму поцілунку
Комахи у твоєму поцілунку
Ти — моє сонечко

Вийди з мого човна

Доброго ранку🌸
Нехай твій день світить, як сонце, і буде ніжним, як крило метелика. 🦋

А життя, як метелик 🦋 сьогодні є, а завтра не має...
Тому цінуймо кожну мить...

Найкрасивіші метелики роблять мене ангелом на небесах, які чекає на мене там.🌠🌠🌠🌠🌠🌠🌠🌠🌠

Ранок почався з чого?
Ні, я не про нескінченні тривоги навіть…
Я про інше!:)

Ранок почався з сссссєкассса!:)

Вчора ж я вам хвалилася світлинами оооооттакезного метелика, який стоїть на обліку в Червоній книзі України? Сатурнія велика називається! Хоча я її спочатку чомусь ідентифікувала як бражника?

Так от сьогодні та Сатурнія вже пішла взаміж!:)
Й де тільки так хуткенько знайшла собі нареченого?:)

Як день сссссєкасом почався, так аж досі й продовжувався!:)
З пристрастю та розлюченністю!:)
Чи ми гірші за тих сатурнієв?:)

Уууууувесь день ми з Ірина Олександрова протовклися дупами у кухні!:)))

Іринка рррррроздіклєшувала пʼятеро курей! Яких ми дуже вдало придбали в сусідки, біженки з Авдіївки.
Не курки, а свято душі!!!

Мене понесло з космічною швидкістю готувати велике їдло!:)
В рукав напхала картоплі, цибулі, моркви й одну з тих пʼятьох курок! В вершках, гірчиці, меду, олії та соєвому соусі!!!

Якось не підрахувала кількість?:)
Підозрюю, на половину села вистачить!:)

А ще я зробила заготівлю на…
Як це можна назвати?:)
Не придумала ще!:)

Відварила пів курки та декілька картоплин, обсмажила багатенько цибулі з морквою, все це добро охолодиться, перекалатаю блендером, змішаю з кропом й розкладу до формам для льоду та випікання кексів!
Й замороджу!!!

А потім під настрій, коли буде взагалі ліниво щось готувати, а таке трапляється регулярно, заливатиму ці льодяники окропом й вживатиму з задоволенням!!!

На цій позитивній ноті й хотілося б завершити сьогоднішні звершення?:)

Та ну саме так!:)
Аааааа гору посуду ж ще тре було перемити?
Ааааааааа якщо вже пішла така пиятинка, що ріж останній огірок, я продовжила ссссссєкасуальні екзерсіси!:)
В особливо збочених формах!:) У всі дихально, перепрошую, пихальні організменні отвори!:)

Ще й донечку напружила!:)
Вмовила її відтягти до курей пʼять (!!!) трилитрових слоїків з якимось там недоїдками!:))) Які вже давно подавали нам сигнали лиха з тамбуру!:)

Вже винятково на силі характеру я ще й ті слоїки перемила!!!

Коли у ванну лізла, таке бажання виникало, когось покликати, щоб мене в туда завантажили, а потім назад!:)
Застидалася волати про допомогу!:)
Сама впоралася!:)

Тепер тільки лежати!!!
Й не зузжати!:)

Ви як там?

Спекла чудовий пиріг з ожиною.
Світлин не буде!:)
Бо від того пирога вже майже нічого не залишилося?:)
Зненацька зʼївся!:)

Ну так!:)
Колежанки забігали!:)
А мене ж ще баба Надя як виховувала особистим прикладом?:) Кожна людина, що потрапила в твою хату, обовʼязково повинна бути нагодована!:)
Та й моя родина на відсутність апетиту ніколи не скаржилася?:)

Не менш зненацька заснула!:)
Жодного разу не збиралася?:)
Й коли це сталося, не встигла зафіксувати?

Якщо ж я беруся за будь яку справу, роблю це якісно, з розлюченністю!:) Аж поки метелики перед очами не запурхають?:)

То й спала так же ж!:)
Як людина з чистою совістю (чи сумлінням), кріпко!:)
Навіть, як синочок з роботи прийшов, геть не чула?…

Тільки розумію уві сні, що поруч щось гггггепає???
Піллллллятттть???
Знов якісь бляшанки «добросусідські» летять???

Підриваюся хуткенько…
В телефон вирячуюся…
Навіть тривога відсутня…
А то - грім гуркоче…
Й такий собі дощічок починається…
Гкхм…
А я вже вссссралася…
Хезешо собі уві сні нафантазувала…