«Нитки ідентичності»: в Тель-Авиве покажут современные украинские мотанки Яны Дерезы — 16–17 октября 2026, вход свободный
⠀
למה זה חשוב לישראל?
⠀
16–17 октября в Украинском культурном центре в Тель-Авиве пройдет выставка украинской художницы и реставратора Яны Дерезы «Нитки ідентичності». Проект проходит при сотрудничестве с Israeli Friends of Ukraine. Вход на саму выставку — свободный.
⠀
Мотанка здесь — совсем не сувенирная кукла «для красоты». Это старая украинская традиция: ткань не столько сшивали, сколько наматывали, связывали, собирали слой за слоем. Такие куклы могли быть детскими игрушками, семейными вещами, сопровождать свадебные обряды, а позднее стали одним из узнаваемых символов украинской культуры.
⠀
Яна Дереза берет эту форму и делает с ней уже современное искусство. Ткань, старые вышивки, лен, травы, дерево, металл, личные символы — из всего этого появляется история конкретного человека. Не музейная реконструкция, не попытка «сыграть в этнографию», а разговор о памяти, потерях, переезде и о том, что человек вообще способен сохранить от себя после очень больших перемен.
⠀
Дереза — киевлянка, художница-реставратор, выпускница Национальной академии изобразительного искусства и архитектуры. С мотанкой она начала работать еще в 2014 году. После полномасштабного российского вторжения оказалась в Праге, а мастерская и значительная часть материалов остались в Киеве. Во многом именно мотанки помогли ей заново вернуться к работе уже в другой стране.
⠀
Для Израиля эта тема читается очень понятно. Семейная память, вещи из другого города и другой страны, несколько языков внутри одной семьи, попытка передать детям то, что не хочется потерять — тут объяснять долго не нужно.
⠀
Во время выставки Яна проведет и практические мастер-классы. 16 октября — два занятия на украинском, 17 октября — на английском. Опыт не нужен, материалы предоставляются. На мастер-классы требуется регистрация, количество мест ограничено.
⠀
Выставка:
⠀
16 октября — 10:00–16:00
⠀
17 октября — 10:00–12:00
⠀
Украинский культурный центр, ул. Ермиягу, 22, Тель-Авив–Яффо.
⠀
https://nikk.agency/nitki-identichnosti/
⠀
״חוטי זהות״: בתל אביב יוצגו בובות מוטנקה אוקראיניות עכשוויות של יאנה דרזה — 16–17 באוקטובר 2026, הכניסה חופשית
⠀
#НАновости #NAnews #Israel #Ukraine #IsraelUkraine #Израиль #אוקראינה #ישראל
⠀
Подписывайтесь на אלכסנדר לוצנקו | НАновости — чтобы видеть израильско-украинскую повестку без роZZийской оптики:
⠀
https://www.facebook.com/profile.php?id=61581708179881
«Нитки ідентичності»: в Тель-Авиве покажут современные украинские мотанки Яны Дерезы — 16–17 октября 2026, вход свободный ⠀ למה זה חשוב לישראל? ⠀ 16–17 октября в Украинском культурном центре в Тель-Авиве пройдет выставка украинской художницы и реставратора Яны Дерезы «Нитки ідентичності». Проект проходит при сотрудничестве с Israeli Friends of Ukraine. Вход на саму выставку — свободный. ⠀ Мотанка здесь — совсем не сувенирная кукла «для красоты». Это старая украинская традиция: ткань не столько сшивали, сколько наматывали, связывали, собирали слой за слоем. Такие куклы могли быть детскими игрушками, семейными вещами, сопровождать свадебные обряды, а позднее стали одним из узнаваемых символов украинской культуры. ⠀ Яна Дереза берет эту форму и делает с ней уже современное искусство. Ткань, старые вышивки, лен, травы, дерево, металл, личные символы — из всего этого появляется история конкретного человека. Не музейная реконструкция, не попытка «сыграть в этнографию», а разговор о памяти, потерях, переезде и о том, что человек вообще способен сохранить от себя после очень больших перемен. ⠀ Дереза — киевлянка, художница-реставратор, выпускница Национальной академии изобразительного искусства и архитектуры. С мотанкой она начала работать еще в 2014 году. После полномасштабного российского вторжения оказалась в Праге, а мастерская и значительная часть материалов остались в Киеве. Во многом именно мотанки помогли ей заново вернуться к работе уже в другой стране. ⠀ Для Израиля эта тема читается очень понятно. Семейная память, вещи из другого города и другой страны, несколько языков внутри одной семьи, попытка передать детям то, что не хочется потерять — тут объяснять долго не нужно. ⠀ Во время выставки Яна проведет и практические мастер-классы. 16 октября — два занятия на украинском, 17 октября — на английском. Опыт не нужен, материалы предоставляются. На мастер-классы требуется регистрация, количество мест ограничено. ⠀ Выставка: ⠀ 16 октября — 10:00–16:00 ⠀ 17 октября — 10:00–12:00 ⠀ Украинский культурный центр, ул. Ермиягу, 22, Тель-Авив–Яффо. ⠀ https://nikk.agency/nitki-identichnosti/ ⠀ ״חוטי זהות״: בתל אביב יוצגו בובות מוטנקה אוקראיניות עכשוויות של יאנה דרזה — 16–17 באוקטובר 2026, הכניסה חופשית ⠀ #НАновости #NAnews #Israel #Ukraine #IsraelUkraine #Израиль #אוקראינה #ישראל ⠀ Подписывайтесь на אלכסנדר לוצנקו | НАновости — чтобы видеть израильско-украинскую повестку без роZZийской оптики: ⠀ https://www.facebook.com/profile.php?id=61581708179881
NIKK.AGENCY
«Нитки ідентичності»: в Тель-Авиве покажут современные украинские мотанки Яны Дерезы — 16–17 октября 2026, вход свободный - НАновости - новости Израиля
16 и 17 октября 2026 в Украинском культурном центре в Тель-Авиве пройдет выставка украинской художницы и реставратора Яны Дерезы «Нитки ідентичності» ( - НАновости - новости Израиля - Четверг, 1 октября, 2026, 11:58
172переглядів