Українська
English
Израильское радио на украинском? — а вы знали о программе Дмитрия Гершензона «Фафа-Ляля» на Первом радио 89.1 FM?
В Израиле есть радиостанция, которую многие включают по привычке — в машине, на работе, дома. «Первое радио 89.1 FM» давно стало частью повседневной жизни израильтян. Но в его эфире существует программа, о которой знают далеко не все: украиноязычная передача, полностью посвящённая Украине.
Речь идёт о программе «Фафа-Ляля», которую ведёт Дмитрий Гершензон.
В 1990-е годы он стал широко известен как один из представителей украинской эстрадной сцены, а его вклад в развитие украинской музыки был официально признан: в 1996 году ему было присвоено почётное звание заслуженного артиста Украины.
Сегодня «Фафа-Ляля» — это редкий для израильского FM-эфира формат: передача на украинском языке, посвящённая украинской музыке, культуре и знаменитым украинцам.
Формат программы — музыкально-познавательный. В центре внимания — украинская музыка разных эпох и жанров, истории создания известных песен, рассказы о легендарных ВИА, современные исполнители, интервью и культурный контекст. И всё это звучит с украинской речью в эфире израильского радио, без адаптации и перевода «для удобства».
«Фафа-Ляля» — это не просто музыкальная передача.
Это пример того, как украинская культура звучит в Израиле не эпизодически, а системно.
На радио, в стране репатриации, где переплетаются десятки идентичностей, украинская программа на украинском языке становится формой культурного присутствия — спокойной, естественной и живой.
Это не ностальгия и не экзотика.
Это нормальный разговор о музыке, людях и памяти — на своём языке.
🎧 К прослушиванию на «Первом радио 89.1 FM»
«Фафа-Ляля» — по вторникам в 20:00
👉 Полная версия материала:
https://news.nikk.co.il/radio-na-ukrainskom/
А вы уже слышали украинскую речь в эфире израильского радио — не случайно, а регулярно?
#НАновости #NAnews #Israel #Ukraine #IsraelUkraine #УкраинскаяКультура #УкраинаВИзраиле #Радио
Важно❓ Поделитесь ❗️
и подписывайтесь, чтобы не пропустить подобные материалы
https://www.facebook.com/profile.php?id=61581708179881
В Израиле есть радиостанция, которую многие включают по привычке — в машине, на работе, дома. «Первое радио 89.1 FM» давно стало частью повседневной жизни израильтян. Но в его эфире существует программа, о которой знают далеко не все: украиноязычная передача, полностью посвящённая Украине.
Речь идёт о программе «Фафа-Ляля», которую ведёт Дмитрий Гершензон.
В 1990-е годы он стал широко известен как один из представителей украинской эстрадной сцены, а его вклад в развитие украинской музыки был официально признан: в 1996 году ему было присвоено почётное звание заслуженного артиста Украины.
Сегодня «Фафа-Ляля» — это редкий для израильского FM-эфира формат: передача на украинском языке, посвящённая украинской музыке, культуре и знаменитым украинцам.
Формат программы — музыкально-познавательный. В центре внимания — украинская музыка разных эпох и жанров, истории создания известных песен, рассказы о легендарных ВИА, современные исполнители, интервью и культурный контекст. И всё это звучит с украинской речью в эфире израильского радио, без адаптации и перевода «для удобства».
«Фафа-Ляля» — это не просто музыкальная передача.
Это пример того, как украинская культура звучит в Израиле не эпизодически, а системно.
На радио, в стране репатриации, где переплетаются десятки идентичностей, украинская программа на украинском языке становится формой культурного присутствия — спокойной, естественной и живой.
Это не ностальгия и не экзотика.
Это нормальный разговор о музыке, людях и памяти — на своём языке.
🎧 К прослушиванию на «Первом радио 89.1 FM»
«Фафа-Ляля» — по вторникам в 20:00
👉 Полная версия материала:
https://news.nikk.co.il/radio-na-ukrainskom/
А вы уже слышали украинскую речь в эфире израильского радио — не случайно, а регулярно?
#НАновости #NAnews #Israel #Ukraine #IsraelUkraine #УкраинскаяКультура #УкраинаВИзраиле #Радио
Важно❓ Поделитесь ❗️
и подписывайтесь, чтобы не пропустить подобные материалы
https://www.facebook.com/profile.php?id=61581708179881
Израильское радио на украинском? — а вы знали о программе Дмитрия Гершензона «Фафа-Ляля» на Первом радио 89.1 FM?
В Израиле есть радиостанция, которую многие включают по привычке — в машине, на работе, дома. «Первое радио 89.1 FM» давно стало частью повседневной жизни израильтян. Но в его эфире существует программа, о которой знают далеко не все: украиноязычная передача, полностью посвящённая Украине.
Речь идёт о программе «Фафа-Ляля», которую ведёт Дмитрий Гершензон.
В 1990-е годы он стал широко известен как один из представителей украинской эстрадной сцены, а его вклад в развитие украинской музыки был официально признан: в 1996 году ему было присвоено почётное звание заслуженного артиста Украины.
Сегодня «Фафа-Ляля» — это редкий для израильского FM-эфира формат: передача на украинском языке, посвящённая украинской музыке, культуре и знаменитым украинцам.
Формат программы — музыкально-познавательный. В центре внимания — украинская музыка разных эпох и жанров, истории создания известных песен, рассказы о легендарных ВИА, современные исполнители, интервью и культурный контекст. И всё это звучит с украинской речью в эфире израильского радио, без адаптации и перевода «для удобства».
«Фафа-Ляля» — это не просто музыкальная передача.
Это пример того, как украинская культура звучит в Израиле не эпизодически, а системно.
На радио, в стране репатриации, где переплетаются десятки идентичностей, украинская программа на украинском языке становится формой культурного присутствия — спокойной, естественной и живой.
Это не ностальгия и не экзотика.
Это нормальный разговор о музыке, людях и памяти — на своём языке.
🎧 К прослушиванию на «Первом радио 89.1 FM»
«Фафа-Ляля» — по вторникам в 20:00
👉 Полная версия материала:
https://news.nikk.co.il/radio-na-ukrainskom/
А вы уже слышали украинскую речь в эфире израильского радио — не случайно, а регулярно?
#НАновости #NAnews #Israel #Ukraine #IsraelUkraine #УкраинскаяКультура #УкраинаВИзраиле #Радио
Важно❓ Поделитесь ❗️
и подписывайтесь, чтобы не пропустить подобные материалы
https://www.facebook.com/profile.php?id=61581708179881
8переглядів