NAnews‼️: בכורה ישראלית-אוקראינית: "נשמות" מאת רועי חן — כך סופר ישראלי החיה את ההיסטוריה היהודית בקייב ב-1 ביוני 2025 התקיימה בחנות הספרים "סנס" בשדרות חרשצ'אטיק בקייב (אוקראינה) השקה חגיגית של התרגום לאוקראינית של רב-המכר המוכר "נשמות" מאת הסופר והמחזאי הישראלי מתיאטרון גשר (תל אביב) רועי חן. ביוזמת שגרירות ישראל באוקראינה, הרומן "נשמות" תורגם לראשונה לאוקראינית. את התרגום ערכה אנה נקרסובה, ששמרה על סגנונו הצבעוני של המחבר והעבירה את קסם היצירה. הגיבור הראשי — גרישה, גבר אקסצנטרי בן 39 שחי בישראל המודרנית, אך למעשה הוא נוסע בזמן. במשך ארבע מאות שנה נשמתו נודדת מגוף לגוף, חווה תקופות ותרבויות שונות. יום אחד הוא מחליט לכתוב את סיפור חייו הבלתי שגרתי במחשב ולשתף אותו עם העולם. "נשמות" הוא רומן מתוחכם ושנון שמוביל את הקורא במסע דרך מאות שנים של היסטוריה יהודית: מתיאטרון המאה ה-17, דרך גטו בוונציה, חיי נשים יהודיות במרוקו וההגירה מברית המועצות לישראל. את אווירת הערב העשירו קריאות תיאטרליות של קטעים מהרומן, בביצועם של רימה זובינה ואיוון בילש — שחקני תיאטרון וקולנוע ידועים מאוקראינה. הקריאות אפשרו לקהל להרגיש את עומק הרגש של היצירה. רועי חן הוא סופר ישראלי שיצירותיו תורגמו לאנגלית, איטלקית, גרמנית ושפות נוספות. מחזותיו מועלים בכל רחבי העולם — מתיאטרון Franco Parenti במילאנו ועד Arlekin Players בבוסטון. לפרטים המלאים ולחדשות נוספות בקרו באתר שלנו NAnews – חדשות ישראל: https://nikk.agency/he/212600-2/ #נאנובוסטי #naagency #חדשותישראל #ישראל #אוקראינה #היסטוריהיהודית #רועיחן

🇺🇦🏇🥉Українська вершниця Анастасія Бондарєва здобула бронзу міжнародних змагань з кінного спорту з подолання перешкод CSI 4★-W Турнір проходив у місті Тетуан (Марокко). У напруженій боротьбі на Гран-прі з висотою перешкод 155 см Анастасія посіла 🥉третє місце. 🙌Вітаємо та бажаємо нових яскравих перемог! #will2win #олімпійськийспорт #міжнароднізмагання #кіннийспорт #спорт @sports #Український_спорт #Ukrainian_sport #спорт_sports #brovarysport @brovarysport ВСІ НОВИНИ СПОРТУ НА: https://t.me/brovarysport

Серед співробітників ТЦК трапляються суїциди, у них по півроку немає вихідних, а укомплектованість центрів нижча за 40%, - військовий омбудсмен Ольга Решетилова 📍Система обліку ТЦК недосконала, їхня робота далека від ідеалу, проте було б добре, якби ті, хто критикує ТЦК, пішли туди працювати. 📍Якщо люди не оновили дані, не обрали підрозділ і не підготувалися до можливого призову - це не лише порушення, а й безвідповідальність перед рідними, заявила омбудсманка. 📍Вона навела у приклад батька чотирьох дітей, який із 2022 року не з’являвся до ТЦК, після розшуку його мобілізували, бо він не мав документів, які б давали право на відстрочку. #Україна #Новини_України @News #News_Ukraine #Ukraine @Ukrainian_news #Українські_новини @Українські_новини

https://www.youtube.com/live/N54oj3WNCWU?si=fUQ0TwdlllB60s8k

ГЕРОЇ УКРАЇНИ Це Андрій Романов, мій зять. Сьогодні йому мало б бути 29 років. Він загинув, коли йому було 27, у танковому бою у Кліщіівці під Бахмутом. Посмертно нагороджений орденом Богдана Хмельницького. З війни його не дочекалася дружина Марія і троє діток: Франя, Михайлик і Варя. Царство Небесне герою! #Новини_Україна #Новини_news_війна #Russian_Ukrainian #News_Ukraine #Новини #Новини_news #Ukrainian_news #герої_війни

🧗‍♂️ Скелелаз Ярослав Ткач зупиняється за крок до медалі Кубка світу з європейським рекордом! 🔚 Завершилася фінальна частина змагань в дисципліні "швидкість" у китайському Гуйяні, де брали участь одразу два представники України: Ярослав Ткач та Григорій Ільчишин. ⚡️ Обидва почали 1/8 фіналу з перемог, скориставшись помилками своїх суперників (зокрема, Ільчишин вибив з фіналу першого сіяного Кіромала Катібіна). 🔥 А ось далі вони поступилися майбутньому переможцю змагань, китайцю Шоухуну Чу, на різних стадіях. Григорій програв йому в 1/4 (5,32 с проти 4,96 с), а Ярослав - у півфіналі, продемонструвавши європейський рекорд 4,86 с (китаєць же показав 4,84 с). 4️⃣ Після цього, на жаль, Ткач поступився у бронзовому фіналі німцю Леандеру Карманнсу (4,98 с проти 5,11 с) та став четвертим. 💪 Однак скелелаз став першим в історії країни, хто вибіг з 5 секунд, до того ж - тричі (4,86 с, 4,93 с та 4,94 с). #спорт @sports #Український_спорт #Ukrainian_sport #спорт_sports #brovarysport @brovarysport ВСІ НОВИНИ СПОРТУ НА: https://t.me/brovarysport

У Шанхаї 432 роботи пересунули район із загальною вагою будівель 7500 тонн, щоб звільнити місце під будівництво метро Протягом двох тижнів роботи крокували синхронно, по 10 кроків на день, а потім повернули будівлі назад, наче нічого й не було. #відео_video #Новини_звідусіль #Новини_news #world_news #interesting_news @interesting_news @news @world_news #news #news_from_around_the_world #brovaryregion

КОЛИ В ГОСТІ ЗАВІТАЛА ЛИСИЧКА #відео_video #interesting_news @interesting_news @news @world_news #news_humour #гумор #humour #hilarity #animals

#поезія І все ж до тебе я колись прийду, Не знаю ще коли і де це буде. Та я тебе і між зірок знайду, Можливо все - коли ти серцем любиш. Настане час і я тобі скажу, Усі слова, що ніжністю политі. Я їх для тебе вірно збережу, І подарую, як найкращі квіти. З тобою ми зустрінемось, повір, Якщо не на землі, то десь під небом. Де місяць залицяється до зір, Де не боятимусь сказати все, що треба. Ти лиш зумій мене впізнати серед всіх, Не помились, будь ласка, це важливо. Моя підказка - це мій щирий сміх, Впізнай мене і будемо щасливі.. Віта Ігнатко