В Україні зʼявилося нове видавництво «КоїМояКай», яке спеціалізується на перекладах балканської літератури.
За словами співзасновниці, ідея виникла ще наприкінці 2022 року, аби дати змогу читачам пізнати та полюбити літературу Балкан.

«Я захоплююсь Балканами, перекладами художньої літератури, переважно хорватської, вже понад десять років, і завжди, читаючи нову книгу, приміром, боснійського автора, в голові пульсувала думка про те, що як шкода, що українські читачі не можуть так само насолодитись нею, бо немає такого перекладу», — каже Ірина.

Назву видавництва обрали ще у 2022 році, коли йшлось активне обговорення ідеї створення видавництва: «“КоїМояКай” — це неологізм, на який по-доброму скаржаться читачі та всі, хто вперше його чує, бо з першого разу вимовити складно. Назва ніби коротка, і складається з віддалено знайомих слів чи їхніх уривків, але водночас її складно вимовити, потрібно звикнути, перш ніж вивчиш і полюбиш. Такою ж для нас є й балканська література й ті тексти, над якими ми працюємо, — потрібно пройти певний процес осмислення, прийняття та пізнання».

У грудні 2024 року видавництво отримало з друку перше видання — роман «50 цигарок на честь Єлени» сучасної хорватської письменниці Марини Вуйчич. Це перший переклад письменниці українською мовою, роботу над яким видавництво розпочало ще у 2023 році.

#новини #літературний_флюгер

Бібліотека долучилась до святкового відкриття фестивалю української драматургії "Дніпро.Театр. UA".
У фойє Дніпровського національного академічного українського музично-драматичного театру ім. Т. Г. Шевченка було представлено книжкову виставку "Магія слова - українська мова", присвячену Дню української писемності та мови. Фахівці бібліотеки залучили відвідувачів до інтерактивної вікторини за темою виставки.

Величний і граціозний горбатий кит - справжня підводна пишність

Памʼятний знак полтавський галушці, або памʼятник галушці - символічний памʼятний знак на честь традиційної для регіону Полтавщини страви української кухні - галушки! Відкритий в 2006 році і розміщений на Соборному майдані на Івановій горі!

Енергетична інфраструктура — знову під прицілом російських ракет. Через військові дії логістика вкрай ускладнена. Інфляція зростає швидше, ніж було заплановано
#Україна #Новини_України @News #News_Ukraine #Ukraine @Ukrainian_news #Українські_новини @Українські_новини
https://brovaryregion.in.ua/?p=43424

Уоуоуоу, ми дочекалися трейлера нового фільму про Супермена від Джеймса Ґанна, який виходить влітку наступного року. Що ж, це було ефектно, епічно, потужно та побито. Останнє - це про обличчя Кларка Кента, а оскільки він типу як Людина зі сталі, то, вочевидь, битва була неабияка. На щастя, його помічник Крипто прийшов вчасно))

Це перший фільм про Супермена у перезапуску Всесвіту DC, і роль Кларка Кента тут зіграв Девід Коренсвет. Як вам заміна? Гідна чи не дуже? Адмін, до речі, вражена Ніколасом Голтом, бо до трейлера не дуже уявляла його як Лекса Лютора. А він дуже навіть нічого) Також тут буде багато персонажів, яких ми знаємо по всесвіту DC канала СW, а саме Супергерл, Джеймс Олсен та Містер Терріфік. З'явиться і Зелений Ліхтар, але у нього буде обличчя не Раяна Рейнольдса, а Нейтана Філліона. А Лоіс Лейн ви раніше могли бачили у серіалі "Дивовижна місіс Мейзел")

Джеймс Ґанн раніше казав, що персонаж Коренсвета не буде "темним та різким" у новій версії. Це буде більш "сімейний" персонаж, який символізуватиме надію на краще. Також він відзначив певний символізм у сцені, де герой лежить закривавленим у снігу, і де над ним сміються звичайні люди.

"В нас є побитий Супермен на початку, і я думаю, що це наша країна", — сказав режисер під час пресконференції у понеділок, передає Deadline.

Як вам трейлер? Чекаєте на перезапуск?

#Коло_Кіно #Новини_кіно #DC

ПРП. ОЛЕКСІЯ, ЛЮДИНИ БОЖОЇ

Прп. Олексій (?-412) народився в Римі. Бажання служити Церкві було настільки великим, що відразу після весілля він таємно пішов із дому. На кораблі потрапив до м. Едеси (нині Шанлиурфа, Туреччина). Олексій роздав усе, що в нього було, нужденним і почав жити при церкві Пресвятої Богородиці на паперті.

Від суворого посту тіло Олексія висохло, тому слуги батька, який послав розшукувати сина, не впізнали його.

Преподобний прожив в Едесі 17 р. Якось Матір Божа через Свою святу ікону повеліла паламарю церкви, де подвизався Олексій, ввести в її храм «людину Божу, гідну Царства Небесного». Цим праведником виявився убогий, що сидів на паперті. Паламар виконав веління Матері Божої - увів св. Олексія в церкву. Люди стали його шанувати. Але слава була не для нього. Олексій знову зійшов на корабель, що плив до рідної землі. Тоді людина Божа прийшла у батьківський дім і невпізнана попросила притулку. Батько оселив його при вході до дому й наказав годувати зі свого столу.

Святий зі смиренням зносив образи й глузування слуг, які навіть гадки не мали, над ким потішаються. 17 літ провів блаженний в домі батьків.

Коли Господь сповістив Олексію день його кончини, святий описав у хартії своє життя, вимолюючи прощення у рідних. Прочитавши сповідь Олексія, батько, мати і його дружина з плачем вклонилися померлому. Олексій, людина Божа, був похований у церкві Св. Воніфатія.

З відривного календаря «З вірою в душі» за 17 березня.
----------------

Дрони ГУР завдали удару по єдиному в рф заводу з виробництва гелію для ракет, — джерело РБК
Безпілотники ГУР атакували Оренбурзький гелієвий завод 11 серпня.
Річна потужність заводу складає переробку близько 15 млрд куб. м природного газу.