#думки
Ніхто нікого не чекатиме вічно
У кожної людини є межа. Це невидима, але дуже реальна лінія, яку неможливо перетнути без наслідків. Спочатку вона чекає. Вірить у ваші слова, терпить ваші сумніви, розуміє ваші страхи, виправдовує мовчання. Кожне ваше «ще не час» вона приймає як виклик своїй вірі, кожне ваше зволікання — як шанс, що ви просто дозріваєте. Вона сподівається.
А потім настає момент, коли щось у серці стихає. Мовчки. Без скандалів, без надриву. Просто якось зранку вона прокидається і більше не чекає. Вона перестає перевіряти повідомлення. Не слухає пісень, що нагадують про вас. Не згадує дати. Вона перестає будувати плани з вами. Вона починає жити.
І в цьому новому житті з’являється хтось інший. Той, хто не загубився в собі. Не розбирався місяцями, що він відчуває. Не тікав під приводом "ще рано" або "я не готовий". Він просто прийшов і залишився. Без зайвих слів, без театру. Любить. Цінує. Тримає за руку і не відпускає.
І це не про те, що хтось краще. Це про те, що любов не терпить пауз. Вона живе у рішучості. У дії. У вчинках.
Тож не думайте занадто довго. Не оцінюйте, чи "варто". Не грайте з чужими почуттями в надії, що вас завжди чекатимуть. Життя не нескінченне. І серце не залізне.
Є у вас почуття — не марнуйте їх. Заберіть цю людину. Обійміть її. Скажіть, що вона вам важлива. Бережіть її. Бо любов — це не щось, що дається просто так. Це шанс. І ви можете або скористатися ним… або запізнитися назавжди.
Не запізніться на любов.

Памʼятаєте ми вчора розповідали, про нове видавництво «КосмоЛіт» і про їх видання «Саргаси космосу» Андре Нортон? Ну то історія має своє продовження. У тг-каналі uaGeek розгорнулось обговорення перекладу цієї книги, бо деякі люди запідозрили, що переклад робився слово у слово з російської, а не з оригіналу. Про що і поділились на каналі. Згодом зʼясувалось, що на YouTube існує ще й піратська озвучка з тим самим перекладом. Видавець надав свої пояснення, які можна почитати отут: https://t.me/ua_geek/28659

Якщо коротко переклад оновили, навіть надали декілька фрагментів для порівняння, це все є на каналі uaGeek тож якщо маєте бажання можете перейти і самі порівняти.

Діліться у коментарях, як вам такі оновлення? І чи плануєте надалі купувати цю книгу? Або може не планували від початку?

#sci_fi_не_нудно

Міжнародний день лікаря
Професія лікаря існує десятки тисяч років — за цей довгий період суть її залишилася незмінною і по-справжньому безцінною, гуманною та милосердною. Важливе значення лікарів як авторитетних спеціалістів добре розуміє кожен, адже багатьом доводилося переживати ситуацію, коли власне життя чи життя близьких людей залежало лише від лікарського професіоналізму. У всі історичні епохи лікарів дуже поважали, не є винятком і наш час. Зараз у світі існує чимало святкових днів, присвячених вшануванню роботи лікарів, і одним з них є Міжнародний день лікаря, який відзначається щороку в перший понеділок жовтня, в багатьох країнах. Ця подія не є офіційною, скоріше за все, популярність цього свята – це результат всенародної вдячності лікарям та потужної сили соцмереж.

Почесна й важлива праця лікарів заслуговує на подяку й визнання щодня, а не лише під час свят офіційних чи неофіційних. Кожна країна має свій національний День лікаря чи медичного працівника, які відзначаються в різні дати.

Як виникла ідея відзначати Міжнародний день лікаря?
Ініціаторами встановлення Міжнародного дня лікаря стали “Всесвітня організація охорони здоров’я” та Міжнародна медична гуманітарна організація “Лікарі без кордонів”. Таку інформацію подають більшість медіаресурсів, але ми не знайшли першоджерела.


В минулому столітті на території Франції було знайдено наскельні малюнки первісних людей, які зображують тогочасних цілителів у процесі лікування. Радіовуглецевий аналіз визначив вік цих малюнків — близько 27 тисяч років, і натепер вони є найдавнішим матеріальним свідченням про лікарську діяльність.