Автори фільму "Бруталіст", який може увійти в число претендентів на премію "Оскар", використовували штучний інтелект для зміни діалогів акторів і створення зображень, використаних в епілозі фільму.
Стрічка розповідає про вигаданого угорського архітектора, якого грає Едрієн Броуді. За словами монтажера фільму Давіда Янчо, щоб зробити угорську вимову Броуді та його партнерки по фільму Фелісіті Джонс максимально точною, для зміни мови акторів використовували штучний інтелект української компанії Respeecher.
Respeecher зміг налаштувати голос актора так, щоб він відповідав вимові носія угорської мови, хоча Давід Янчо каже, що цей процес не зробив нічого такого, чого не можна було б досягти за допомогою традиційного редагування діалогів. Також генеративний ШІ використовувався для створення архітектурних креслень.
Обидва рішення були прийняті через бюджетні обмеження виробництва. "Метою було зберегти автентичність виступів Адріана і Фелісіті іншою мовою, а не замінити чи змінити їх, і зробити це з максимальною повагою до ремесла", - говорить режисер Бреді Корбет.
#Коло_Кіно #Новини_кіно
Автори фільму "Бруталіст", який може увійти в число претендентів на премію "Оскар", використовували штучний інтелект для зміни діалогів акторів і створення зображень, використаних в епілозі фільму.
Стрічка розповідає про вигаданого угорського архітектора, якого грає Едрієн Броуді. За словами монтажера фільму Давіда Янчо, щоб зробити угорську вимову Броуді та його партнерки по фільму Фелісіті Джонс максимально точною, для зміни мови акторів використовували штучний інтелект української компанії Respeecher.
Respeecher зміг налаштувати голос актора так, щоб він відповідав вимові носія угорської мови, хоча Давід Янчо каже, що цей процес не зробив нічого такого, чого не можна було б досягти за допомогою традиційного редагування діалогів. Також генеративний ШІ використовувався для створення архітектурних креслень.
Обидва рішення були прийняті через бюджетні обмеження виробництва. "Метою було зберегти автентичність виступів Адріана і Фелісіті іншою мовою, а не замінити чи змінити їх, і зробити це з максимальною повагою до ремесла", - говорить режисер Бреді Корбет.
#Коло_Кіно #Новини_кіно
Українська
English
