РЙ… Нема спокою від неї… Всі чекаємо на добрі новини… Нехай все складеться! А поки чекаємо, справи робляться! Нехай й не з бажаною швидкістю, та робляться ж! Ви як?

В Україні заснували видавництво «Еспанія», котре спеціалізуватиметься на іспаномовній літературі та книжках з Латинської Америки. Про це повідомили на інстаграм-сторінці видавництва. У планах видавництва — трилери, детективи, філософські та науково-фантастичні романи у перекладі з іспанської мови. Його співзасновниці: перекладачка Вікторія Дорофеєва, парамедикиня добровольчого медичного батальйону «Госпітальєри» Катерина «Пташка» Поліщук і волонтерка, засновниця благодійного фонду «Разом єдині» Руслана Бондар. Вікторія Дорофеєва на сторінці видавництва розповідає, що ідея створити власне видавництво прийшла виникла тоді, коли вона захищала роботу щодо аналізу перекладів романів чилійської письменниці Ізабель Альєнде на 4 курсі університету і помітила, що в Україні бракує перекладених творів з іспанської. Катерина Поліщук наглошує, що «Еспанія» — видавництво, засноване людьми, небайдужими до майбутнього України. «Я вважаю, що покоління, яке ми захищаємо, повинне читати якісну та різноманітну літературу. Саме тому я тут — військова, підтримую ініціативу волонтерки, військової перекладачки, доньки військовослужбовця та просто неймовірної людини, яка популяризує культуру якісної літератури для кожного», — каже вона. https://chytomo.com/zasnuvaly-vydavnytstvo-shcho-spetsializuvatymetsia-na-knyzhkakh-ispanskoiu/

БАЦЬКА Чистим залиши́тись бульбашу́ не вийде, Адже час розпла́ти дуже скоро при́йде. Бацька не полізе в бункер на уралі, Бо маріонетку зовсім там «нє ждалі». У помийну яму бацька вліз по вуха, Думав, наче в танку, там буває глухо. Грузне у тій ямі вже тепер бульбашик, Не рятує ба́цьку недоро́бок-ра́шик. Бульбаша втягнули у війни тенети, Але ж він не знає карлика секрети. Здохнути прийде́ться ра́зом з юродивим, І Госпо́дь не буде до них милости́вим. Бацька «не воює», лиш дає плацдарми, Щоб людей вбивали рашистські жандарми, Доведе́ться бацьку за це відповісти, Бо вони з рашистом є рецидивісти. Бульбашеві мо́рдор віддає вказі́вки: Нищити вкраїнців і їхні домівки. Бацька ж є слухняним, орка не підводить – Через сво́ю землю рашистів проводить. На руках у бацька кров мого́ народу, І не дасть той карлик йому нагороду. Та Госпо́дь накаже бульбаша-скотину За святую землю, за кожну людину. 31.03.2022 р. © Королева Гір Клавдія Дмитрів, 2022 ID: 947765

#історія #постаті Ейтор Вілла-Лобос: Бунтівник, який навчив класику грати самбу 🎼 ​Сьогодні, 5 березня, ми згадуємо Ейтора Вілла-Лобоса (1887–1959) — людину, яка зробила для Бразилії те саме, що Лисенко для України: взяла народну стихію і перетворила її на високе мистецтво. Він був найбільш плідним композитором Західної півкулі, залишивши по собі понад 2000 творів. 🇧🇷 ​Якщо ви думаєте, що академічна музика — це лише перуки та суворі обличчя, то Вілла-Лобос змусить вас змінити думку. Його музика пахне джунглями Амазонки, кавою та галасливими вулицями Ріо-де-Жанейро. ☕🌿 ​Музичний етнограф із гітарою 🎸 ​Ейтор не був типовим випускником консерваторії. Навпаки, він кинув навчання, бо вважав його надто академічним і нудним. ​Втеча в народ: У юності він подорожував глибинкою Бразилії, збираючи фольклор індіанців та місцевих мешканців. Він не просто записував ноти, він вбирав ритми, які згодом стали основою його стилю. ​Бразильські Бахіани: Його найвідоміший цикл — «Bachianas Brasileiras». Це був зухвалий і геніальний експеримент: Вілла-Лобос спробував уявити, яку б музику писав Йоганн Себастьян Бах, якби він народився не в Німеччині, а в Бразилії. Поєднання європейського контрапункту з бразильськими мелодіями стало світовим шедевром. 🎻 ​Скептичний погляд: Самородок чи містифікатор? 🔍 ​Вілла-Лобос обожнював створювати навколо себе легенди. Він розповідав історії про те, як його ледь не з’їли канібали під час експедицій в Амазонію. Більшість істориків сьогодні вважають ці розповіді, м’яко кажучи, перебільшенням для преси. Проте цей «піар» спрацював: Європа та США побачили в ньому «дикого генія» з тропіків. 🦜 ​Чому він важливий? 🤔 ​Диригент нації: Він створив систему музичної освіти в Бразилії. Під його керівництвом хори з тисяч школярів співали на стадіонах — він вірив, що музика може об’єднати націю краще за політику. ​Гітарна революція: До нього гітара вважалася інструментом для кав’ярень та вулиць. Вілла-Лобос написав для неї етюди та концерти, які сьогодні є обов’язковими для будь-якого професійного гітариста світу. 🎼 ​Ейтор Вілла-Лобос довів: щоб стати громадянином світу, треба спочатку до кінця залишитися вірним своїй землі. Його музика — це хаос і гармонія одночасно, як і сама природа Південної Америки. 🥁 https://youtu.be/WEhDiJbzJ1A?si=j8Sqduyrvi0UCH_f

https://youtu.be/-YTGl4StPbc?si=p_UaZD7Zony6GgrM

Красуні - майстрині боксу

КЗ КОР Центр олімпійської підготовки Дмитро ЛОВЧИНСЬКИЙ - бронзовий призер міжнародного турніру з боксу! На жаль, Дмитру ЛОВЧИНСЬКОМУ трохи не вистачило в півфіналі. Бронзова нагорода BOXAM Elite у нашого боксера. 💙💛 Дякуємо за гідне представлення України на міжнародній арені! ВСІ НОВИНИ СПОРТУ НА: https://t.me/brovarysport 🇺🇦🇺🇦🇺🇦 #World_box #Бокс_boxing #boxing #boxers #Український_бокс #Ukrainian_boxing #Броварський_бокс #Brovarysport #Brovary_boxing @Brovarysport

💙💛 НОВИНИ УКРАЇНСЬКОГО ТЕНІСУ Топ-10 українок у рейтингу WTA (21/04/2025) Світоліна піднялася на одну сходинку, Костюк втратила 11 позицій в оновленому рейтингу WTA❗️ У понеділок, 21 квітня, жіноча асоціація тенісу WTA оновила свій рейтинг. Перша ракетка України Еліна Світоліна завдяки перемозі на турнірі в Руані піднялася на одну сходинку й посідає 17 позицію 👏🏻 Марта Костюк, яка рік тому грала у фіналі в Штутгарті, через травму також пропустила змагання і втратила одразу 11 позицій, розташувавшись 36-ю 🎾 #world_sport #спорт @sports #Український_спорт #Ukrainian_sport #спорт_sports #Brovarysport #Броварський_спорт ВСІ НОВИНИ СПОРТУ НА: https://t.me/brovarysport

Знайдено в Архівах Перекладено в Google, з російської мови оригінальної статті """ 30 травня 2011 Аліса Ложкіна, головний редактор ART UKRAINE Ті фотографії, які я бачила, не видалися мені остаточно безнадійними - "яйця", розписані жителями в'язниць, колоній, психіатричних лікарень і дитячих садків на цих картинках виглядають досить виразно. Єдине, що мені не до кінця зрозуміло у проекті – навіщо з цих чудових брутальних яєць треба було городити копії фрагментів Гентського вівтаря – твори, на мій погляд, глибоко чужого контексту українських "писанок"""""""

https://youtu.be/3rAIv6vNvUM?si=TiGFWpnfpq51HDuG