• СВЯТО ПЕТРА І ПАВЛА

    Є важливим у літургійному році, хоча й не належить до дванадцяти найбільших свят. Цього дня завершується Петрів піст, встановлений на згадку про їхнє служіння та страждання.

    Апостоли Петро і Павло - ключові постаті в історії християнства. Петро, перший з апостолів, хто визнав Ісуса Христа месією, після Воскресіння та Вознесіння очолив християн-ську спільноту. Він залишив два послання та багато зробив для утвердження Церкви.

    Павло, колишній гонитель християн, після навернення став ревним проповідником, написав 13 послань і здійснив багато місійних подорожей, поширюючи вчення Христа.

    Обидва апостоли прийняли мученицьку смерть у Римі: Петро був розіп'ятий на хресті, а Павло обезголовлений. Їхня діяльність стала фундаментом для поширення християнства.

    Павло заснував численні християнські гро-мади в Малій Азії, Греції та Римі, написав послання, які стали основою християнського богослов'я.

    Обидва апостоли, Петро і Павло, багато зробили для поширення Христової віри та стали «стовпами» Церкви.

    День їхньої пам'яті є нагадуванням про їхній жертовний шлях і великий внесок у становлення Христової Церкви.

    З відривного календаря "З вірою в душі" за 29 червня.
    ------------
    СВЯТО ПЕТРА І ПАВЛА Є важливим у літургійному році, хоча й не належить до дванадцяти найбільших свят. Цього дня завершується Петрів піст, встановлений на згадку про їхнє служіння та страждання.Апостоли Петро і Павло - ключові постаті в історії християнства. Петро, перший з апостолів, хто визнав Ісуса Христа месією, після Воскресіння та Вознесіння очолив християн-ську спільноту. Він залишив два послання та багато зробив для утвердження Церкви.Павло, колишній гонитель християн, після навернення став ревним проповідником, написав 13 послань і здійснив багато місійних подорожей, поширюючи вчення Христа.Обидва апостоли прийняли мученицьку смерть у Римі: Петро був розіп'ятий на хресті, а Павло обезголовлений. Їхня діяльність стала фундаментом для поширення християнства.Павло заснував численні християнські гро-мади в Малій Азії, Греції та Римі, написав послання, які стали основою християнського богослов'я.Обидва апостоли, Петро і Павло, багато зробили для поширення Христової віри та стали «стовпами» Церкви.День їхньої пам'яті є нагадуванням про їхній жертовний шлях і великий внесок у становлення Христової Церкви.З відривного календаря "З вірою в душі" за 29 червня. ------------
    104views
  • СВЯТО ПЕТРА І ПАВЛА

    Є важливим у літургійному році, хоча й не належить до дванадцяти найбільших свят. Цього дня завершується Петрів піст, встановлений на згадку про їхнє служіння та страждання.

    Апостоли Петро і Павло - ключові постаті в історії християнства. Петро, перший з апостолів, хто визнав Ісуса Христа месією, після Воскресіння та Вознесіння очолив християн-ську спільноту. Він залишив два послання та багато зробив для утвердження Церкви.

    Павло, колишній гонитель християн, після навернення став ревним проповідником, написав 13 послань і здійснив багато місійних подорожей, поширюючи вчення Христа.

    Обидва апостоли прийняли мученицьку смерть у Римі: Петро був розіп'ятий на хресті, а Павло обезголовлений. Їхня діяльність стала фундаментом для поширення християнства.

    Павло заснував численні християнські гро-мади в Малій Азії, Греції та Римі, написав послання, які стали основою християнського богослов'я.

    Обидва апостоли, Петро і Павло, багато зробили для поширення Христової віри та стали «стовпами» Церкви.

    День їхньої пам'яті є нагадуванням про їхній жертовний шлях і великий внесок у становлення Христової Церкви.

    З відривного календаря "З вірою в душі" за 29 червня.
    ------------
    СВЯТО ПЕТРА І ПАВЛА Є важливим у літургійному році, хоча й не належить до дванадцяти найбільших свят. Цього дня завершується Петрів піст, встановлений на згадку про їхнє служіння та страждання. Апостоли Петро і Павло - ключові постаті в історії християнства. Петро, перший з апостолів, хто визнав Ісуса Христа месією, після Воскресіння та Вознесіння очолив християн-ську спільноту. Він залишив два послання та багато зробив для утвердження Церкви. Павло, колишній гонитель християн, після навернення став ревним проповідником, написав 13 послань і здійснив багато місійних подорожей, поширюючи вчення Христа. Обидва апостоли прийняли мученицьку смерть у Римі: Петро був розіп'ятий на хресті, а Павло обезголовлений. Їхня діяльність стала фундаментом для поширення християнства. Павло заснував численні християнські гро-мади в Малій Азії, Греції та Римі, написав послання, які стали основою християнського богослов'я. Обидва апостоли, Петро і Павло, багато зробили для поширення Христової віри та стали «стовпами» Церкви. День їхньої пам'яті є нагадуванням про їхній жертовний шлях і великий внесок у становлення Христової Церкви. З відривного календаря "З вірою в душі" за 29 червня. ------------
    1
    1comments 118views
  • ЖИТИ – ЦЕ ТАЛАНТ

    Я здолала.
    Я зробила список власний,
    я ім'ям прикрасила себе у метриці про виникнення,
    і моє життя окреслив певний номер.

    Тож нехай живе 678,
    виданий у відділі №5, мешканка Тегерана.

    Я тепер спокійна.
    Лагідні обійми матері Вітчизни,
    соска славних цінних звершень,
    колискова цивілізації та культури,
    брязкіт-брязкіт брязкальця закону.

    Ах,
    зараз я цілком спокійна.

    Від надлишку радості
    я пішла до шибки та й з азартом
    шістсот сімдесят вісім разів вдихнула повітря,
    що було затиснуте пилюкою,
    чадом сечі та сміття.

    А під шістсот сімдесятьма вісьмома рахунками боргів
    і на шістсот сімдесятьох вісьмох заявах про роботу
    я написала: Форуг Фаррохзад.

    У землі поезій, квітів і пташок
    жити — це талант,
    перш завжди тоді,
    як натура твоїх днів
    після всіх років нарешті визнається.

    Де своїм найпершим чулим зором
    крізь фіранку бачу
    шістсот сімдесят вісім поетів,
    що ці злодії, у дивних масках вбогих
    у смітті шукають ритм і риму.

    І від звуку мого кроку
    раптом з темного болота
    вилітають шістсот сімдесят вісім загадкових солов'їв,
    що заради забави перетворили себе
    на шістсот сімдесят вісім старих чорних ворон,
    і ліниво пруться аж до краю дня.

    А мій перший офіційний подих
    змішується із пахтінням
    шістсот сімдесяти восьми червоних троянд,
    продукту величезних заводів Палеско.

    Жити — це талант.

    Форуг Фаррохзад

    Переклад: Мирослав Манюк
    27.06.2026
    #переклад
    ЖИТИ – ЦЕ ТАЛАНТЯ здолала.Я зробила список власний,я ім'ям прикрасила себе у метриці про виникнення,і моє життя окреслив певний номер.Тож нехай живе 678,виданий у відділі №5, мешканка Тегерана.Я тепер спокійна.Лагідні обійми матері Вітчизни,соска славних цінних звершень,колискова цивілізації та культури,брязкіт-брязкіт брязкальця закону.Ах,зараз я цілком спокійна.Від надлишку радостія пішла до шибки та й з азартомшістсот сімдесят вісім разів вдихнула повітря,що було затиснуте пилюкою,чадом сечі та сміття.А під шістсот сімдесятьма вісьмома рахунками боргіві на шістсот сімдесятьох вісьмох заявах про роботуя написала: Форуг Фаррохзад.У землі поезій, квітів і пташокжити — це талант,перш завжди тоді,як натура твоїх днівпісля всіх років нарешті визнається.Де своїм найпершим чулим зоромкрізь фіранку бачушістсот сімдесят вісім поетів,що ці злодії, у дивних масках вбогиху смітті шукають ритм і риму.І від звуку мого крокураптом з темного болотавилітають шістсот сімдесят вісім загадкових солов'їв,що заради забави перетворили себена шістсот сімдесят вісім старих чорних ворон,і ліниво пруться аж до краю дня.А мій перший офіційний подихзмішується із пахтіннямшістсот сімдесяти восьми червоних троянд,продукту величезних заводів Палеско.Жити — це талант.Форуг ФаррохзадПереклад: Мирослав Манюк27.06.2026#переклад
    1
    182views
  • У РИТМІ ТИШІ


    Срібний промінь ліг на чисту воду,

    День приніс чіткі, дотепні згадки,

    В серці зріла із душею згода.


    Грали далі мрії за порядком,

    Над землею линув рій мотивів,

    Знову мав я рими для нащадків.


    Вітер ніс незримий подув хтиво,

    Край трави лежали свіжі роси,

    Хвилі на воді були активні.


    Сонце клало промені на розтин,

    Душу грів незгаслий жар наснаги

    І вірші складалися дорослі.


    Йду вперед, щоб тут зійти на пагорб

    І несу у грудях чисті мрії,

    Щоби з них зростити новий пагін.


    Я шукав дует, а вийшло тріо:

    Я, це сонце, та вода ранкова,

    Що зустрілися в один період.


    Тут відкрив я новий світ шовковий

    І, знайшовши спокій в ритмі тиші,

    З нею тут веду свої розмови.


    Тут складаю свої нові вірші.


    Мирослав Манюк

    17.06.2026

    У РИТМІ ТИШІСрібний промінь ліг на чисту воду,День приніс чіткі, дотепні згадки,В серці зріла із душею згода.Грали далі мрії за порядком,Над землею линув рій мотивів,Знову мав я рими для нащадків.Вітер ніс незримий подув хтиво,Край трави лежали свіжі роси,Хвилі на воді були активні.Сонце клало промені на розтин,Душу грів незгаслий жар наснагиІ вірші складалися дорослі.Йду вперед, щоб тут зійти на пагорбІ несу у грудях чисті мрії,Щоби з них зростити новий пагін.Я шукав дует, а вийшло тріо:Я, це сонце, та вода ранкова,Що зустрілися в один період.Тут відкрив я новий світ шовковийІ, знайшовши спокій в ритмі тиші,З нею тут веду свої розмови.Тут складаю свої нові вірші.Мирослав Манюк17.06.2026
    271views
  • ПЕТРІВ ПІСТ


    Починається через тиждень після свята П'ятидесятниці, у понеділок після Неділі Всіх Святих, і триває до дня пам'яті апостолів Петра і Павла. Його тривалість варіюється в залежності від дати Пасхи. Спочатку цей піст був встановлений для тих, хто не міг постити перед Великоднем, але з часом став обов'язковим для всіх християн, асоціюючись з подвигами святих апостолів. Петрів піст допомагає очистити душу і приготуватися до святкування пам'яті апостолів.


    Піст затвердився після освячення храмів на честь Петра і Павла в Константинополі і Римі. Святитель Лев Великий писав, що піст необхідний після святкування П'ятидесятниці для очищення думок і здобуття дарів Святого Духа. Петрів піст менш суворий, ніж Великий, але все одно важливий для духовного вдосконалення. Святий Іоан Златоустий наголошував на важливості поєднання посту з молитвою, що зміцнює віру і сприяє духовному зростанню.


    Протягом Петрового посту християни повинні частіше сповідатись і причащатися, а також дотримуватися обмежень у їжі, зокрема утримуватися від риби в середу та п'ятницю.


    З відривного календаря "З вірою в душі" за 8 червня.

    ------------

    ПЕТРІВ ПІСТ Починається через тиждень після свята П'ятидесятниці, у понеділок після Неділі Всіх Святих, і триває до дня пам'яті апостолів Петра і Павла. Його тривалість варіюється в залежності від дати Пасхи. Спочатку цей піст був встановлений для тих, хто не міг постити перед Великоднем, але з часом став обов'язковим для всіх християн, асоціюючись з подвигами святих апостолів. Петрів піст допомагає очистити душу і приготуватися до святкування пам'яті апостолів.Піст затвердився після освячення храмів на честь Петра і Павла в Константинополі і Римі. Святитель Лев Великий писав, що піст необхідний після святкування П'ятидесятниці для очищення думок і здобуття дарів Святого Духа. Петрів піст менш суворий, ніж Великий, але все одно важливий для духовного вдосконалення. Святий Іоан Златоустий наголошував на важливості поєднання посту з молитвою, що зміцнює віру і сприяє духовному зростанню.Протягом Петрового посту християни повинні частіше сповідатись і причащатися, а також дотримуватися обмежень у їжі, зокрема утримуватися від риби в середу та п'ятницю.З відривного календаря "З вірою в душі" за 8 червня. ------------
    337views
  • ПЕТРІВ ПІСТ

    Починається через тиждень після свята П'ятидесятниці, у понеділок після Неділі Всіх Святих, і триває до дня пам'яті апостолів Петра і Павла. Його тривалість варіюється в залежності від дати Пасхи. Спочатку цей піст був встановлений для тих, хто не міг постити перед Великоднем, але з часом став обов'язковим для всіх християн, асоціюючись з подвигами святих апостолів. Петрів піст допомагає очистити душу і приготуватися до святкування пам'яті апостолів.

    Піст затвердився після освячення храмів на честь Петра і Павла в Константинополі і Римі. Святитель Лев Великий писав, що піст необхідний після святкування П'ятидесятниці для очищення думок і здобуття дарів Святого Духа. Петрів піст менш суворий, ніж Великий, але все одно важливий для духовного вдосконалення. Святий Іоан Златоустий наголошував на важливості поєднання посту з молитвою, що зміцнює віру і сприяє духовному зростанню.

    Протягом Петрового посту християни повинні частіше сповідатись і причащатися, а також дотримуватися обмежень у їжі, зокрема утримуватися від риби в середу та п'ятницю.

    З відривного календаря "З вірою в душі" за 8 червня.
    ------------
    ПЕТРІВ ПІСТ Починається через тиждень після свята П'ятидесятниці, у понеділок після Неділі Всіх Святих, і триває до дня пам'яті апостолів Петра і Павла. Його тривалість варіюється в залежності від дати Пасхи. Спочатку цей піст був встановлений для тих, хто не міг постити перед Великоднем, але з часом став обов'язковим для всіх християн, асоціюючись з подвигами святих апостолів. Петрів піст допомагає очистити душу і приготуватися до святкування пам'яті апостолів. Піст затвердився після освячення храмів на честь Петра і Павла в Константинополі і Римі. Святитель Лев Великий писав, що піст необхідний після святкування П'ятидесятниці для очищення думок і здобуття дарів Святого Духа. Петрів піст менш суворий, ніж Великий, але все одно важливий для духовного вдосконалення. Святий Іоан Златоустий наголошував на важливості поєднання посту з молитвою, що зміцнює віру і сприяє духовному зростанню. Протягом Петрового посту християни повинні частіше сповідатись і причащатися, а також дотримуватися обмежень у їжі, зокрема утримуватися від риби в середу та п'ятницю. З відривного календаря "З вірою в душі" за 8 червня. ------------
    329views
  • На цьому фто - Вільфрід Дітріх, легенда німецької боротьби.


    Олімпійський чемпіон, багаторазовий призер Олімпійських ігор та один із найвидатніших борців XX століття. Людина неймовірної сили, витривалості й, що не менш важливо, кмітливості.


    Олімпіада 1972 року. Мюнхен. Турнір із греко-римської боротьби. Його суперник — американець Кріс Тейлор. Справжній гігант, який важив майже 190 кілограмів. За кілька днів до финалу Тейлор уже переміг Дітріха в змаганнях з вільної боротьби. І ось їм належало зустрітися знову.


    Борцівська легенда розповідає, що незадовго до сутички Дітріх радісно привітався з Тейлором, але замість звичайного рукостискання, несподівано міцно його обійняв. І життя показало, що це були не дружні обійми, а невелика розвідка боєм.


    У цей момент, Дітріх хотів зрозуміти, чи зможе він взагалі зімкнути руки за спиною такого велетня і провести свій улюблений кидок. Кажуть, що його пальці у цю мить ледве дотягнулися один до одного. Але цього йому вистачило.


    Коли почався доленосний поєдинок, Дітріх пірнув під руки суперника, захопив його корпус і зробив те, після чого шоковані трибуни заволали уголос! Те, що багато хто вважав абсолютно неможливим. Він перекинув через себе майже 190-кілограмового Тейлора.


    Цей момент увійшов в історію всесвітньої боротьби, а в Німеччині його і досі називають Jahrhundertwurf — «Кидок століття».


    Ніхто не встиг оговтатися, як Дітрих, вага якого була 118 кг, переміг Тейлора, з вагою 182 кг. Різниця більш ніж 60 кг не змогла завадити цій шокуючій перемозі! А все тому, що перед тим як задіяти свої м'язи, Дітрих задіяв свій інтелект!


    Дружина Кріса Тейлора потім згадувала, що сам Кріс найбільше сердився не через поразку. Його більше засмучувало те, що він узагалі дозволив провести цей кидок. Ну і ще трохи — що на знаменитій фотографії весь світ побачив його лисину))


    Іноді спорт — це не лише сила.

    Іноді це здатність побачити можливість там, де всі інші бачать лише 190 кілограмів проблем.

    На цьому фто - Вільфрід Дітріх, легенда німецької боротьби.Олімпійський чемпіон, багаторазовий призер Олімпійських ігор та один із найвидатніших борців XX століття. Людина неймовірної сили, витривалості й, що не менш важливо, кмітливості.Олімпіада 1972 року. Мюнхен. Турнір із греко-римської боротьби. Його суперник — американець Кріс Тейлор. Справжній гігант, який важив майже 190 кілограмів. За кілька днів до финалу Тейлор уже переміг Дітріха в змаганнях з вільної боротьби. І ось їм належало зустрітися знову.Борцівська легенда розповідає, що незадовго до сутички Дітріх радісно привітався з Тейлором, але замість звичайного рукостискання, несподівано міцно його обійняв. І життя показало, що це були не дружні обійми, а невелика розвідка боєм.У цей момент, Дітріх хотів зрозуміти, чи зможе він взагалі зімкнути руки за спиною такого велетня і провести свій улюблений кидок. Кажуть, що його пальці у цю мить ледве дотягнулися один до одного. Але цього йому вистачило.Коли почався доленосний поєдинок, Дітріх пірнув під руки суперника, захопив його корпус і зробив те, після чого шоковані трибуни заволали уголос! Те, що багато хто вважав абсолютно неможливим. Він перекинув через себе майже 190-кілограмового Тейлора.Цей момент увійшов в історію всесвітньої боротьби, а в Німеччині його і досі називають Jahrhundertwurf — «Кидок століття». Ніхто не встиг оговтатися, як Дітрих, вага якого була 118 кг, переміг Тейлора, з вагою 182 кг. Різниця більш ніж 60 кг не змогла завадити цій шокуючій перемозі! А все тому, що перед тим як задіяти свої м'язи, Дітрих задіяв свій інтелект!Дружина Кріса Тейлора потім згадувала, що сам Кріс найбільше сердився не через поразку. Його більше засмучувало те, що він узагалі дозволив провести цей кидок. Ну і ще трохи — що на знаменитій фотографії весь світ побачив його лисину))Іноді спорт — це не лише сила.Іноді це здатність побачити можливість там, де всі інші бачать лише 190 кілограмів проблем.
    589views 7Plays
  • 🏆 Увечері 4 червня в італійському Римі відбувся 4-й етап Діамантової ліги 2026.


    🙅‍♂️ Планувалося, що на етапі в Римі у стрибках у висоту виступить український спортсмен Олег Дорощук, але він знявся зі змагань за день до старту. Дорощук виграв ЧС-2026 у приміщенні, здобув золото зимового ЧЄ-2025 та срібло літнього ЧЄ-2024.


    🥇 Перше місце в Римі посів Маттео Сіолі з Італії (2,28 м), до топ-3 також увійшли Ерік Портільо з Мексики та Ромейн Бекфорд з Ямайки (по 2,23 м).


    🏆 Діамантова ліга 2026. Етап 4

    Рим (Італія), 4 червня 2026


    🔹 Стрибки у висоту (чоловіки)

    1. 🇮🇹 Маттео Сіолі (Італія) – 2,28 м

    2. 🇲🇽 Ерік Портільо (Мексика) – 2,23 м

    3. 🇯🇲 Ромейн Бекфорд (Ямайка) – 2,23 м

    4. 🇵🇱 Матеуш Колодзейскі (Польща) – 2,20 м

    4. 🇯🇵 Томохіро Шінно (Японія) – 2,20 м

    6. 🇦🇺 Юал Ріт (Австралія) – 2,20 м

    7. 🇯🇲 Реймонд Річардс (Ямайка) – 2,20 м

    8. 🇨🇿 Ян Штєфела (Чехія) – 2,20 м

    9. 🇺🇸 Джувон Харрісон (США) – 2,16 м

    #спорт #спорт_sports #Brovary_sport #Броварський_спорт @Brovarysport #world_sport #athletics #Легка_атлетика #diamondleague

    ВСІ НОВИНИ СПОРТУ НА: https://t.me/brovarysport

    🏆 Увечері 4 червня в італійському Римі відбувся 4-й етап Діамантової ліги 2026.🙅‍♂️ Планувалося, що на етапі в Римі у стрибках у висоту виступить український спортсмен Олег Дорощук, але він знявся зі змагань за день до старту. Дорощук виграв ЧС-2026 у приміщенні, здобув золото зимового ЧЄ-2025 та срібло літнього ЧЄ-2024.🥇 Перше місце в Римі посів Маттео Сіолі з Італії (2,28 м), до топ-3 також увійшли Ерік Портільо з Мексики та Ромейн Бекфорд з Ямайки (по 2,23 м).🏆 Діамантова ліга 2026. Етап 4Рим (Італія), 4 червня 2026🔹 Стрибки у висоту (чоловіки)1. 🇮🇹 Маттео Сіолі (Італія) – 2,28 м2. 🇲🇽 Ерік Портільо (Мексика) – 2,23 м3. 🇯🇲 Ромейн Бекфорд (Ямайка) – 2,23 м4. 🇵🇱 Матеуш Колодзейскі (Польща) – 2,20 м4. 🇯🇵 Томохіро Шінно (Японія) – 2,20 м6. 🇦🇺 Юал Ріт (Австралія) – 2,20 м7. 🇯🇲 Реймонд Річардс (Ямайка) – 2,20 м8. 🇨🇿 Ян Штєфела (Чехія) – 2,20 м9. 🇺🇸 Джувон Харрісон (США) – 2,16 м#спорт #спорт_sports #Brovary_sport #Броварський_спорт @Brovarysport #world_sport #athletics #Легка_атлетика #diamondleagueВСІ НОВИНИ СПОРТУ НА: https://t.me/brovarysport
    504views
  • БУДИНОК

    Відчиняється простір за межами дому,
    На підлозі лишились старі указівки
    І ведуть крізь віконце дороги свідомі.

    Наче в скрині душі збереглася домівка,
    Де ховалися спогади в тіні роками
    І складали з мовчання домашні платівки.

    Покидаючи дім, я приходив на кампус,
    Де зостався відбиток колишньої днини,
    Де ловив я питання чужими руками.

    Над проваллям розлуки й душевної рими
    Поставав із уламків маленький будинок,
    Що збирав у собі напівстерті хвилини.

    У кімнаті звучало моє піаніно.
    Так минуле й сучасне до бою зійшлися,
    Розділивши два поверхи на половину.

    Перед власною суттю, за тим закуліссям
    Я побачив причини такого маразму,
    Що ховались під звичкою жити у лісі.

    І таке розуміння прийшло поза часом,
    Що не варто тікати з будинків ошатних,
    Бо приймання народжує істину часто.

    На уламках вагання навчився зростати.

    Мирослав Манюк
    30.05.2026.
    БУДИНОК Відчиняється простір за межами дому, На підлозі лишились старі указівки І ведуть крізь віконце дороги свідомі. Наче в скрині душі збереглася домівка, Де ховалися спогади в тіні роками І складали з мовчання домашні платівки. Покидаючи дім, я приходив на кампус, Де зостався відбиток колишньої днини, Де ловив я питання чужими руками. Над проваллям розлуки й душевної рими Поставав із уламків маленький будинок, Що збирав у собі напівстерті хвилини. У кімнаті звучало моє піаніно. Так минуле й сучасне до бою зійшлися, Розділивши два поверхи на половину. Перед власною суттю, за тим закуліссям Я побачив причини такого маразму, Що ховались під звичкою жити у лісі. І таке розуміння прийшло поза часом, Що не варто тікати з будинків ошатних, Бо приймання народжує істину часто. На уламках вагання навчився зростати. Мирослав Манюк 30.05.2026.
    1
    422views
  • ТРОЇЦЬКА БАТЬКІВСЬКА ПОМИНАЛЬНА СУБОТА

    Увечері п'ятниці відправляється спеціальна служба - парастас, що в перекладі з грецької означає «клопотання». У цей день Православна Церква молиться за всіх спочилих, єднаючи їх із святом заснування Церкви Христової, оскільки Дух Божий освячує як живих, так і померлих.

    Традиція панахиди бере початок із катакомбної Церкви, коли перші християни молилися за померлих під час гонінь у Римській імперії. Слово «панахида» грецького похо дження і означає «служіння вночі». Після легалізації християнства панахиди стали службами за покійних, і згодом виникли особливі дні для поминання.

    Троїцька субота називається батьківською, бо молитви перш за все підносяться за покійних батьків і близьких по плоті. У храмах згадують родичів, які відійшли до вічності з гріхами та недоліками, просячи для них Божого милосердя.

    Цього дня віряни пишуть поминальні записки з іменами покійних, приносять до храму милостиню: хліб, єлей та інші пожертви. Спільна молитва священика і громади є проявом любові та духовної єдності з тими, хто вже відійшов до іншого світу.

    З відривного календаря "З вірою в душі" за 30 травня.
    ------------
    ТРОЇЦЬКА БАТЬКІВСЬКА ПОМИНАЛЬНА СУБОТА Увечері п'ятниці відправляється спеціальна служба - парастас, що в перекладі з грецької означає «клопотання». У цей день Православна Церква молиться за всіх спочилих, єднаючи їх із святом заснування Церкви Христової, оскільки Дух Божий освячує як живих, так і померлих. Традиція панахиди бере початок із катакомбної Церкви, коли перші християни молилися за померлих під час гонінь у Римській імперії. Слово «панахида» грецького похо дження і означає «служіння вночі». Після легалізації християнства панахиди стали службами за покійних, і згодом виникли особливі дні для поминання. Троїцька субота називається батьківською, бо молитви перш за все підносяться за покійних батьків і близьких по плоті. У храмах згадують родичів, які відійшли до вічності з гріхами та недоліками, просячи для них Божого милосердя. Цього дня віряни пишуть поминальні записки з іменами покійних, приносять до храму милостиню: хліб, єлей та інші пожертви. Спільна молитва священика і громади є проявом любові та духовної єдності з тими, хто вже відійшов до іншого світу. З відривного календаря "З вірою в душі" за 30 травня. ------------
    394views
More Results