• ⚡️ Знижки для військових із УБД у Києві – детально у списку:
    Освіта та розвиток:
    London School of English – 40% для військових, 25% для родин;
    Rock School (музична школа) – 100%;
    Ola Dance Studio – 100%.
    🍽 Ресторани та відпочинок:
    Ресторан «Євразія» – 25%;
    Мережа ресторанів «Привіт» – 20%;
    Кінотеатр «Планета Кіно» – 20%.
    Медицина та здоров’я:
    Центр фізичної терапії ім. Густава Цандера – 50%;
    INVIVO (аналізи, Вишневе) – 30%;
    НІКОЛАБ – 20%;
    Медцентр «Добробут» – 20%;
    «Сіті Клініка» – 20%;
    Медична клініка Viva – 30%;
    «Стомасвіт» (стоматологія) – 50%;
    Smart Klinika – 10%;
    Люксоптика – безкоштовна діагностика зору.
    Спорт і активності:
    Red Barbell (спортзал) – 30%;
    Apollo Next – 63%;
    Funattic – 50%;
    KyivYoga Center – 20%.
    Одяг, взуття і послуги краси:
    All Brands – 25%;
    Riot Division – 50%;
    Nike – 15%;
    Beastyle (спортодяг) – 20%;
    Marathon – 30%;
    Gorgany – 15%;
    Boxraw – 15%
    Estro – 10%.
    KIMS (хімчистка) – безкоштовна чистка форми;
    Хімчистка «ЦЕХ» – 50%;
    Mova Tila (масаж) – 100%;
    Frisor Barbershop – 20%;
    Balls Barbershop – 50%.
    Техніка, товари для дому та інше:
    Terra Incognita – 10%;
    KomandaEx – 15%;
    Х-Zone – 20%.
    JYSK – 5%;
    Comfy – 5%;
    Dnipro-M – 20%.
    Shipping Cars (автомобілі) – 50%;
    «Тактіка» (магазин зброї) – 10%;
    «Прапорщик» (магазин зброї) – 10%;
    «Букетик 24» (квіти) – 5%;
    «Книгарня Старого Лева» – 20%;
    Столична ювелірна фабрика – 5%.

    https://t.me/Ukraineaboveallelse
    ⚡️ Знижки для військових із УБД у Києві – детально у списку: 📚 Освіта та розвиток: ➡️ London School of English – 40% для військових, 25% для родин; ➡️ Rock School (музична школа) – 100%; ➡️ Ola Dance Studio – 100%. 🍽 Ресторани та відпочинок: ➡️ Ресторан «Євразія» – 25%; ➡️ Мережа ресторанів «Привіт» – 20%; ➡️ Кінотеатр «Планета Кіно» – 20%. 🏥 Медицина та здоров’я: ➡️ Центр фізичної терапії ім. Густава Цандера – 50%; ➡️ INVIVO (аналізи, Вишневе) – 30%; ➡️ НІКОЛАБ – 20%; ➡️ Медцентр «Добробут» – 20%; ➡️ «Сіті Клініка» – 20%; ➡️ Медична клініка Viva – 30%; ➡️ «Стомасвіт» (стоматологія) – 50%; ➡️ Smart Klinika – 10%; ➡️ Люксоптика – безкоштовна діагностика зору. 💪 Спорт і активності: ➡️ Red Barbell (спортзал) – 30%; ➡️ Apollo Next – 63%; ➡️ Funattic – 50%; ➡️ KyivYoga Center – 20%. 👔 Одяг, взуття і послуги краси: ➡️ All Brands – 25%; ➡️ Riot Division – 50%; ➡️ Nike – 15%; ➡️ Beastyle (спортодяг) – 20%; ➡️ Marathon – 30%; ➡️ Gorgany – 15%; ➡️ Boxraw – 15% ➡️ Estro – 10%. ➡️ KIMS (хімчистка) – безкоштовна чистка форми; ➡️ Хімчистка «ЦЕХ» – 50%; ➡️ Mova Tila (масаж) – 100%; ➡️ Frisor Barbershop – 20%; ➡️ Balls Barbershop – 50%. 🏠 Техніка, товари для дому та інше: ➡️ Terra Incognita – 10%; ➡️ KomandaEx – 15%; ➡️ Х-Zone – 20%. ➡️ JYSK – 5%; ➡️ Comfy – 5%; ➡️ Dnipro-M – 20%. ➡️ Shipping Cars (автомобілі) – 50%; ➡️ «Тактіка» (магазин зброї) – 10%; ➡️ «Прапорщик» (магазин зброї) – 10%; ➡️ «Букетик 24» (квіти) – 5%; ➡️ «Книгарня Старого Лева» – 20%; ➡️ Столична ювелірна фабрика – 5%. https://t.me/Ukraineaboveallelse
    252переглядів
  • На військовослужбовців напала група з шести невідомих осіб, а один із нападників застосував вогнепальну зброю.

    https://bukvy.org/ajdar-zayavyv-pro-napad-na-yih-bijtsiv-na-dnipropet...

    Як вказують у полку, військовослужбовці перебували поза виконанням службових завдань, займалися особистими справами, нікого не провокували та не вчиняли жодних дій до інших осіб.
    На військовослужбовців напала група з шести невідомих осіб, а один із нападників застосував вогнепальну зброю. https://bukvy.org/ajdar-zayavyv-pro-napad-na-yih-bijtsiv-na-dnipropetrovshhyni/ Як вказують у полку, військовослужбовці перебували поза виконанням службових завдань, займалися особистими справами, нікого не провокували та не вчиняли жодних дій до інших осіб.
    BUKVY.ORG
    «Айдар» заявив про напад на їх бійців на Дніпропетровщині - Букви
    У полку "Айдар" заявили, що в одному з міст Дніпропетровської області 6 невідомих напали на їх бійців. Один із нападників застосував зброю.
    96переглядів
  • Тору на украинском языке впервые включили в ханукальные наборы для общин от Federation of Jewish Communities of Ukraine

    Иногда самые тихие решения оказываются самыми громкими. В этом году Federation of Jewish Communities of Ukraine впервые положила в ханукальные наборы полное издание Торы на украинском языке — и этот шаг уже обсуждают по всей стране.

    В праздничные коробки — их 45 тысяч, и они отправляются в более чем 150 городов — всегда входили свечи, менора, сладости, материалы о Хануке, детская книга «8 ярких ночей». Но в этот раз рядом с привычными вещами лежит книга, которой не было никогда раньше.

    Тора.
    На украинском.

    Не сокращённая, не адаптированная — полноценное издание, над которым несколько лет работали переводчики, раввины и редакторы. Появившееся только в 2025 году. Напечатанное в Харькове. Первым тиражом 3000 экземпляров.

    Почему это важно — особенно сейчас?

    Долгие годы еврейские общины Украины использовали только русскоязычные переводы. Советское наследие сформировало систему, в которой иудаизм звучал либо на иврите, либо на русском — третьего варианта просто не было.

    Но после 2022 года многое изменилось.
    Когда Россия атакует украинские города, в том числе районы, где живут еврейские семьи…
    Когда сирены и взрывы стали частью повседневности…
    Когда общины вынуждены прятаться в укрытиях во время праздников…

    читать священную книгу на языке страны-агрессора для многих стало тяжёлым внутренним противоречием.
    Это редко произносили вслух, но это чувствовали.

    И поэтому появление Торы на украинском стало не просто долгожданным моментом.
    Это возможность открыть текст на языке той страны, в которой живут.
    На языке, который слышат дети вокруг.
    На языке, который становится частью их памяти о праздниках — тёплой, домашней, настоящей.

    Сам перевод — огромная работа.
    Издатель Михаил Шифрин.
    Редактор Александр Кагановский.
    Переводчики Елена Рабинович и Анна Чвикова.
    Раввин Михаэль Гоцель, следивший за точностью текста.
    Большая команда специалистов, включившая Анатолия Брусиловского, Игоря Залатарёва, Менахема Менделя Марьяновского и Акиву Немоя.
    Книга двуязычная: иврит + украинский перевод. Включает гафтароты.

    И теперь эта Тора поедет в маленькие города и большие центры — в Николаев, Хуст, Полтаву, Черновцы, Киев, Львов.
    В дома, где Ханука проходит при свечах из-за отключений.
    В семьи, где дети никогда не видели Тору на языке, который слышат с детства.

    ФЕГУ этим шагом говорит простую, но точную вещь:
    еврейская Украина имеет право на свой язык.
    На свою традицию.
    На то, чтобы открывать священную книгу без внутреннего конфликта и боли.

    И, возможно, именно в этом — главный смысл Хануки 2025.
    Свет появляется там, где возвращается смысл.

    НАновости:
    https://nikk.agency/toru-na-ukrainskom/

    #️⃣ Хештеги:
    #НАновости #NAnews #Israel #Ukraine #Україна #Ханука #ЄвреїУкраїни #ТораУкраїнською #Hanukkah2025 #Dnipro #Kharkiv #FJCU #ФЄГУ

    Как вы считаете: важно ли, чтобы еврейская традиция звучала на языке страны, в которой живёт община?
    Тору на украинском языке впервые включили в ханукальные наборы для общин от Federation of Jewish Communities of Ukraine Иногда самые тихие решения оказываются самыми громкими. В этом году Federation of Jewish Communities of Ukraine впервые положила в ханукальные наборы полное издание Торы на украинском языке — и этот шаг уже обсуждают по всей стране. В праздничные коробки — их 45 тысяч, и они отправляются в более чем 150 городов — всегда входили свечи, менора, сладости, материалы о Хануке, детская книга «8 ярких ночей». Но в этот раз рядом с привычными вещами лежит книга, которой не было никогда раньше. Тора. На украинском. Не сокращённая, не адаптированная — полноценное издание, над которым несколько лет работали переводчики, раввины и редакторы. Появившееся только в 2025 году. Напечатанное в Харькове. Первым тиражом 3000 экземпляров. Почему это важно — особенно сейчас? Долгие годы еврейские общины Украины использовали только русскоязычные переводы. Советское наследие сформировало систему, в которой иудаизм звучал либо на иврите, либо на русском — третьего варианта просто не было. Но после 2022 года многое изменилось. Когда Россия атакует украинские города, в том числе районы, где живут еврейские семьи… Когда сирены и взрывы стали частью повседневности… Когда общины вынуждены прятаться в укрытиях во время праздников… читать священную книгу на языке страны-агрессора для многих стало тяжёлым внутренним противоречием. Это редко произносили вслух, но это чувствовали. И поэтому появление Торы на украинском стало не просто долгожданным моментом. Это возможность открыть текст на языке той страны, в которой живут. На языке, который слышат дети вокруг. На языке, который становится частью их памяти о праздниках — тёплой, домашней, настоящей. Сам перевод — огромная работа. Издатель Михаил Шифрин. Редактор Александр Кагановский. Переводчики Елена Рабинович и Анна Чвикова. Раввин Михаэль Гоцель, следивший за точностью текста. Большая команда специалистов, включившая Анатолия Брусиловского, Игоря Залатарёва, Менахема Менделя Марьяновского и Акиву Немоя. Книга двуязычная: иврит + украинский перевод. Включает гафтароты. И теперь эта Тора поедет в маленькие города и большие центры — в Николаев, Хуст, Полтаву, Черновцы, Киев, Львов. В дома, где Ханука проходит при свечах из-за отключений. В семьи, где дети никогда не видели Тору на языке, который слышат с детства. ФЕГУ этим шагом говорит простую, но точную вещь: еврейская Украина имеет право на свой язык. На свою традицию. На то, чтобы открывать священную книгу без внутреннего конфликта и боли. И, возможно, именно в этом — главный смысл Хануки 2025. Свет появляется там, где возвращается смысл. НАновости‼️: 🇺🇦🇮🇱 🔗 https://nikk.agency/toru-na-ukrainskom/ #️⃣ Хештеги: #НАновости #NAnews #Israel #Ukraine #Україна #Ханука #ЄвреїУкраїни #ТораУкраїнською #Hanukkah2025 #Dnipro #Kharkiv #FJCU #ФЄГУ ❓ Как вы считаете: важно ли, чтобы еврейская традиция звучала на языке страны, в которой живёт община?
    NIKK.AGENCY
    Тору на украинском языке впервые включили в ханукальные наборы для общин от Federation of Jewish Communities of Ukraine - НАновости - новости Израиля
    Главное новшество Хануки 2025 в Украине: книга, которой раньше не было в праздничных наборах В этом, 2025, году Federation of Jewish Communities of - НАновости - новости Израиля - Понедельник, 8 декабря, 2025, 13:29
    2Kпереглядів
  • НЕЗЛАМНІ ЛЮДИ НАШОЇ КРАЇНИ
    Джерело - https://www.threads.com/@dneprdnipro
    #Новини_Україна #Новини_news_війна #Russian_Ukrainian #News_Ukraine #Новини #Новини_news #Ukrainian_news #герої_війни
    НЕЗЛАМНІ ЛЮДИ НАШОЇ КРАЇНИ Джерело - https://www.threads.com/@dneprdnipro #Новини_Україна #Новини_news_війна #Russian_Ukrainian #News_Ukraine #Новини #Новини_news #Ukrainian_news #герої_війни
    378переглядів 2Відтворень
  • https://www.dnipro.libr.dp.ua/index.php?route=information/project&...
    https://www.dnipro.libr.dp.ua/index.php?route=information/project&prj_id=136
    WWW.DNIPRO.LIBR.DP.UA
    Кадзіцука Ясуші. Майстер Кокоро
    11-й патріарх школи Ягю Шінган-рю тайдзюцу Кадзіцука Ясуші (Японія) розповідає про любов, сутність Аракідо і неповторність квітки сакури.
    491переглядів
  • https://www.dnipro.libr.dp.ua/Fudoshinkan_Japan
    https://www.dnipro.libr.dp.ua/Fudoshinkan_Japan
    WWW.DNIPRO.LIBR.DP.UA
    Дмитро Масько. Ієрогліф щастя
    Він зміг почути власну долю і, осягнувши майстерність східних єдиноборств, відкрив для нас і себе загадкову «країну висхідного Сонця».
    915переглядів
  • Шукаєте шлях до гармонії тіла і духу, впевненості та самодисципліни?

    Наш клуб запрошує вас долучитися до світу справжніх японських традиційних бойових мистецтв : Айкідо, Каторі Шінто рю та Аракідо (Ягю Шінган рю тайдзюцу, Ягю Шінкаге рю) у Дніпрі за адресою вул. Тетральна, 1 (2 етаж)!
    Ми пропонуємо навчання для будь-якого віку та рівня підготовки. Незалежно від того, чи ви новачок, який прагне освоїти основи, чи досвідчений практик, який шукає новий виклик – ми маємо програму, що відповідає вашим потребам.

    Тренування проводе: Масько Дмитро, 4 дан Айкідо Айкікай, Мокуроку Каторі Шінто рю (Сугавара ха), керівник Товариства японської кульутри "Фудошінкан", засновник Аракідо Дніпро Кейкокай.

    Що ви отримаєте, займаючись у нашому клубі?

    - Фізичний розвиток: Покращиться ваша сила, витривалість, гнучкість та координація.

    - Самооборона: Навчіться ефективним технікам захисту, які допоможуть вам почуватися впевненіше у будь-якій ситуації.

    - Дисципліна та зосередженість: Розвинете внутрішню дисципліну, концентрацію та самоконтроль – якості, що стануть у пригоді не лише на татамі, а й у повсякденному житті.

    - Зняття стресу: Бойові мистецтва – це чудовий спосіб вивільнити напругу, знайти внутрішній спокій та покращити ментальне здоров'я.

    - Культурне занурення: Вивчите філософію та принципи японських бойових мистецтв, що є невід'ємною частиною багатої культури Японії.

    - Дружня спільнота: Станете частиною команди однодумців, які підтримуватимуть вас на шляху розвитку.

    Наші переваги:

    Досвідчені інструктори: Наші сенсеї мають багаторічний досвід навчання та глибоке розуміння традицій.

    Автентичні методики: Ми дотримуємося класичних принципів і технік, переданих від покоління до покоління.

    Сучасний зал: Комфортні умови для тренувань, де ви почуватиметеся максимально зручно.

    Зручне розташування: Легко дістатися з будь-якої точки Дніпра.

    Запишіться на пробне заняття вже сьогодні!

    Відчуйте атмосферу, познайомтеся з інструкторами та зрозумійте, наскільки японські бойові мистецтва підходять саме вам.
    Не відкладайте свій шлях до досконалості!

    www.facebook.com/dnipro.budo
    www.facebook.com/ukraine.kobudo
    www.instagram.com/fudoshinkan_sogobudo/
    https://www.youtube.com/@fudoshinkan_sogobudo

    Шукаєте шлях до гармонії тіла і духу, впевненості та самодисципліни? Наш клуб запрошує вас долучитися до світу справжніх японських традиційних бойових мистецтв : Айкідо, Каторі Шінто рю та Аракідо (Ягю Шінган рю тайдзюцу, Ягю Шінкаге рю) у Дніпрі за адресою вул. Тетральна, 1 (2 етаж)! Ми пропонуємо навчання для будь-якого віку та рівня підготовки. Незалежно від того, чи ви новачок, який прагне освоїти основи, чи досвідчений практик, який шукає новий виклик – ми маємо програму, що відповідає вашим потребам. Тренування проводе: Масько Дмитро, 4 дан Айкідо Айкікай, Мокуроку Каторі Шінто рю (Сугавара ха), керівник Товариства японської кульутри "Фудошінкан", засновник Аракідо Дніпро Кейкокай. Що ви отримаєте, займаючись у нашому клубі? - Фізичний розвиток: Покращиться ваша сила, витривалість, гнучкість та координація. - Самооборона: Навчіться ефективним технікам захисту, які допоможуть вам почуватися впевненіше у будь-якій ситуації. - Дисципліна та зосередженість: Розвинете внутрішню дисципліну, концентрацію та самоконтроль – якості, що стануть у пригоді не лише на татамі, а й у повсякденному житті. - Зняття стресу: Бойові мистецтва – це чудовий спосіб вивільнити напругу, знайти внутрішній спокій та покращити ментальне здоров'я. - Культурне занурення: Вивчите філософію та принципи японських бойових мистецтв, що є невід'ємною частиною багатої культури Японії. - Дружня спільнота: Станете частиною команди однодумців, які підтримуватимуть вас на шляху розвитку. Наші переваги: Досвідчені інструктори: Наші сенсеї мають багаторічний досвід навчання та глибоке розуміння традицій. Автентичні методики: Ми дотримуємося класичних принципів і технік, переданих від покоління до покоління. Сучасний зал: Комфортні умови для тренувань, де ви почуватиметеся максимально зручно. Зручне розташування: Легко дістатися з будь-якої точки Дніпра. Запишіться на пробне заняття вже сьогодні! Відчуйте атмосферу, познайомтеся з інструкторами та зрозумійте, наскільки японські бойові мистецтва підходять саме вам. Не відкладайте свій шлях до досконалості! www.facebook.com/dnipro.budo www.facebook.com/ukraine.kobudo www.instagram.com/fudoshinkan_sogobudo/ https://www.youtube.com/@fudoshinkan_sogobudo
    2Kпереглядів
  • Шукаєте шлях до гармонії тіла і духу, впевненості та самодисципліни?

    Наш клуб запрошує вас долучитися до світу справжніх японських традиційних бойових мистецтв : Айкідо, Каторі Шінто рю та Аракідо (Ягю Шінган рю тайдзюцу, Ягю Шінкаге рю) у Дніпрі за адресою вул. Тетральна, 1 (2 етаж)!
    Ми пропонуємо навчання для будь-якого віку та рівня підготовки. Незалежно від того, чи ви новачок, який прагне освоїти основи, чи досвідчений практик, який шукає новий виклик – ми маємо програму, що відповідає вашим потребам.

    Тренування проводе: Масько Дмитро, 4 дан Айкідо Айкікай, Мокуроку Каторі Шінто рю (Сугавара ха), керівник Товариства японської кульутри "Фудошінкан", засновник Аракідо Дніпро Кейкокай.

    Що ви отримаєте, займаючись у нашому клубі?

    - Фізичний розвиток: Покращиться ваша сила, витривалість, гнучкість та координація.

    - Самооборона: Навчіться ефективним технікам захисту, які допоможуть вам почуватися впевненіше у будь-якій ситуації.

    - Дисципліна та зосередженість: Розвинете внутрішню дисципліну, концентрацію та самоконтроль – якості, що стануть у пригоді не лише на татамі, а й у повсякденному житті.

    - Зняття стресу: Бойові мистецтва – це чудовий спосіб вивільнити напругу, знайти внутрішній спокій та покращити ментальне здоров'я.

    - Культурне занурення: Вивчите філософію та принципи японських бойових мистецтв, що є невід'ємною частиною багатої культури Японії.

    - Дружня спільнота: Станете частиною команди однодумців, які підтримуватимуть вас на шляху розвитку.

    Наші переваги:

    Досвідчені інструктори: Наші сенсеї мають багаторічний досвід навчання та глибоке розуміння традицій.

    Автентичні методики: Ми дотримуємося класичних принципів і технік, переданих від покоління до покоління.

    Сучасний зал: Комфортні умови для тренувань, де ви почуватиметеся максимально зручно.

    Зручне розташування: Легко дістатися з будь-якої точки Дніпра.

    Запишіться на пробне заняття вже сьогодні!

    Відчуйте атмосферу, познайомтеся з інструкторами та зрозумійте, наскільки японські бойові мистецтва підходять саме вам.
    Не відкладайте свій шлях до досконалості!

    www.facebook.com/dnipro.budo
    www.facebook.com/ukraine.kobudo
    www.instagram.com/fudoshinkan_sogobudo/
    https://www.youtube.com/@fudoshinkan_sogobudo

    Шукаєте шлях до гармонії тіла і духу, впевненості та самодисципліни? Наш клуб запрошує вас долучитися до світу справжніх японських традиційних бойових мистецтв : Айкідо, Каторі Шінто рю та Аракідо (Ягю Шінган рю тайдзюцу, Ягю Шінкаге рю) у Дніпрі за адресою вул. Тетральна, 1 (2 етаж)! Ми пропонуємо навчання для будь-якого віку та рівня підготовки. Незалежно від того, чи ви новачок, який прагне освоїти основи, чи досвідчений практик, який шукає новий виклик – ми маємо програму, що відповідає вашим потребам. Тренування проводе: Масько Дмитро, 4 дан Айкідо Айкікай, Мокуроку Каторі Шінто рю (Сугавара ха), керівник Товариства японської кульутри "Фудошінкан", засновник Аракідо Дніпро Кейкокай. Що ви отримаєте, займаючись у нашому клубі? - Фізичний розвиток: Покращиться ваша сила, витривалість, гнучкість та координація. - Самооборона: Навчіться ефективним технікам захисту, які допоможуть вам почуватися впевненіше у будь-якій ситуації. - Дисципліна та зосередженість: Розвинете внутрішню дисципліну, концентрацію та самоконтроль – якості, що стануть у пригоді не лише на татамі, а й у повсякденному житті. - Зняття стресу: Бойові мистецтва – це чудовий спосіб вивільнити напругу, знайти внутрішній спокій та покращити ментальне здоров'я. - Культурне занурення: Вивчите філософію та принципи японських бойових мистецтв, що є невід'ємною частиною багатої культури Японії. - Дружня спільнота: Станете частиною команди однодумців, які підтримуватимуть вас на шляху розвитку. Наші переваги: Досвідчені інструктори: Наші сенсеї мають багаторічний досвід навчання та глибоке розуміння традицій. Автентичні методики: Ми дотримуємося класичних принципів і технік, переданих від покоління до покоління. Сучасний зал: Комфортні умови для тренувань, де ви почуватиметеся максимально зручно. Зручне розташування: Легко дістатися з будь-якої точки Дніпра. Запишіться на пробне заняття вже сьогодні! Відчуйте атмосферу, познайомтеся з інструкторами та зрозумійте, наскільки японські бойові мистецтва підходять саме вам. Не відкладайте свій шлях до досконалості! www.facebook.com/dnipro.budo www.facebook.com/ukraine.kobudo www.instagram.com/fudoshinkan_sogobudo/ https://www.youtube.com/@fudoshinkan_sogobudo
    2Kпереглядів
  • Загинула дитина на Дніпропетровщині внаслідок нічної атаки, ще одну врятували з-під завалів.
    Стежити за обстановкою в Дніпрі можна тут - t.me/Dnipro
    🕯️Загинула дитина на Дніпропетровщині внаслідок нічної атаки, ще одну врятували з-під завалів.🤬 Стежити за обстановкою в Дніпрі можна тут - t.me/Dnipro
    471переглядів 8Відтворень
  • https://www.dnipro.libr.dp.ua/Fudoshinkan_Japan
    https://www.dnipro.libr.dp.ua/Fudoshinkan_Japan
    WWW.DNIPRO.LIBR.DP.UA
    Дмитро Масько. Ієрогліф щастя
    Він зміг почути власну долю і, осягнувши майстерність східних єдиноборств, відкрив для нас і себе загадкову «країну висхідного Сонця».
    1
    1Kпереглядів
Більше результатів