ЖИТИ – ЦЕ ТАЛАНТ

Я здолала.
Я зробила список власний,
я ім'ям прикрасила себе у метриці про виникнення,
і моє життя окреслив певний номер.

Тож нехай живе 678,
виданий у відділі №5, мешканка Тегерана.

Я тепер спокійна.
Лагідні обійми матері Вітчизни,
соска славних цінних звершень,
колискова цивілізації та культури,
брязкіт-брязкіт брязкальця закону.

Ах,
зараз я цілком спокійна.

Від надлишку радості
я пішла до шибки та й з азартом
шістсот сімдесят вісім разів вдихнула повітря,
що було затиснуте пилюкою,
чадом сечі та сміття.

А під шістсот сімдесятьма вісьмома рахунками боргів
і на шістсот сімдесятьох вісьмох заявах про роботу
я написала: Форуг Фаррохзад.

У землі поезій, квітів і пташок
жити — це талант,
перш завжди тоді,
як натура твоїх днів
після всіх років нарешті визнається.

Де своїм найпершим чулим зором
крізь фіранку бачу
шістсот сімдесят вісім поетів,
що ці злодії, у дивних масках вбогих
у смітті шукають ритм і риму.

І від звуку мого кроку
раптом з темного болота
вилітають шістсот сімдесят вісім загадкових солов'їв,
що заради забави перетворили себе
на шістсот сімдесят вісім старих чорних ворон,
і ліниво пруться аж до краю дня.

А мій перший офіційний подих
змішується із пахтінням
шістсот сімдесяти восьми червоних троянд,
продукту величезних заводів Палеско.

Жити — це талант.

Форуг Фаррохзад

Переклад: Мирослав Манюк
27.06.2026
#переклад

Сайт whynopasskeys публікує список великих сервісів, які досі не підтримують passkeys — серед них Instagram, Netflix і Spotify. Ключі доступу надійніші за паролі: прив’язані до пристрою, підтримують біометрію і не потребують запам’ятовування. Чверть великих сервісів в інтернеті досі не пропонують користувачам цю опцію. Apple, Google і Microsoft вже підтримують passkeys; Instagram — лише для акаунтів, прив’язаних до Facebook. https://channeltech.space/services/whynopasskeys-services-without-pass...

ДРУГА НЕДІЛЯ ПІСЛЯ П'ЯТИДЕСЯТНИЦІ -

ВСІХ СВЯТИХ ЗЕМЛІ УКРАЇНСЬКОЇ

Це день молитовного спомину всіх святих, у землі українській осяйних, а також новомучеників і сповідників ХХ ст.

Кожен народ має своїх духовних героїв, достойних наслідування. «Свій національний хор святих - це найміцніша основа кожної нації, бо коли міцна духовна основа, тоді і міцна нація», - писав митрополит Іларіон (Огієнко).

Багато таких подвижників має й українське православ'я, для якого вони трудилися і віддали свої життя. Їх стільки, що годі кожного згадати зокрема, та й далеко не всі імена людям знані. Тому в церковному календарі є дві особливі неділі після П'ятидесятниці: першої згадуємо всіх святих загалом, а другої - українських. Тоді віддаємо шану всім угодникам - нам відомим та тим, яких знає тільки Всевишній.

Особливу увагу приділяємо святцям, котрі є вихідцями з нашого люду або на нашій землі спасалися в Господі. Адже своїми подвигами вони засвідчили, що український народ колись, тепер і надалі трудитиметься во славу Божу. Імена їхні записано золотими літерами на небі та в історії Русі-України. Тому пишаємося ними, молимося до них, а їхні благі вчинки наслідуємо. Імовірно, цей список доповнять і невинно убієнні жертви російської агресії.

Цього дня престольне свято відзначає громада Всіх українських святих в с. Струмівка Луцького районного деканату. Також храмовий празник у домовій церкві Новомучеників і сповідників ХХ ст. луцького Свято-Архангельського чоловічого монастиря.

З відривного календаря "З вірою в душі" за 14 червня.

------------

ДРУГА НЕДІЛЯ ПІСЛЯ П'ЯТИДЕСЯТНИЦІ -
ВСІХ СВЯТИХ ЗЕМЛІ УКРАЇНСЬКОЇ

Це день молитовного спомину всіх святих, у землі українській осяйних, а також новомучеників і сповідників ХХ ст.

Кожен народ має своїх духовних героїв, достойних наслідування. «Свій національний хор святих - це найміцніша основа кожної нації, бо коли міцна духовна основа, тоді і міцна нація», - писав митрополит Іларіон (Огієнко).

Багато таких подвижників має й українське православ'я, для якого вони трудилися і віддали свої життя. Їх стільки, що годі кожного згадати зокрема, та й далеко не всі імена людям знані. Тому в церковному календарі є дві особливі неділі після П'ятидесятниці: першої згадуємо всіх святих загалом, а другої - українських. Тоді віддаємо шану всім угодникам - нам відомим та тим, яких знає тільки Всевишній.

Особливу увагу приділяємо святцям, котрі є вихідцями з нашого люду або на нашій землі спасалися в Господі. Адже своїми подвигами вони засвідчили, що український народ колись, тепер і надалі трудитиметься во славу Божу. Імена їхні записано золотими літерами на небі та в історії Русі-України. Тому пишаємося ними, молимося до них, а їхні благі вчинки наслідуємо. Імовірно, цей список доповнять і невинно убієнні жертви російської агресії.

Цього дня престольне свято відзначає громада Всіх українських святих в с. Струмівка Луцького районного деканату. Також храмовий празник у домовій церкві Новомучеників і сповідників ХХ ст. луцького Свято-Архангельського чоловічого монастиря.

З відривного календаря "З вірою в душі" за 14 червня.
------------

Гривня — одна з найслабших валют світу за підсумками січня–травня 2026 року, — ЗМІ

За перші п’ять місяців 2026 року національна валюта втратила 4,68% своєї вартості та посіла 11-ту позицію у глобальному антирейтингу. Найгірший результат серед усіх валют продемонстрував лівійський динар, який очолив список аутсайдерів.

Водночас серед світових лідерів за темпами зміцнення опинилися замбійська квача, ізраїльський шекель та російський рубль.

#Україна #Новини_України @News #News_Ukraine #Ukraine @Ukrainian_news #Українські_новини @Українські_новини

🔥150 днів до старту Юнацьких Олімпійських ігор Дакар–2026!

🇸🇳Цієї осені Сенегал прийматиме першу в історії Африки олімпійську подію — IV Юнацькі Олімпійські ігри.

🇺🇦Україна має 38 квот у 14 видах спорту.

👥Склад команди: 11 юнаків та 27 дівчат.

📋Де змагатимуться українці:

🔹Футзал (10)

🔸Пляжна боротьба (5)

🔹Баскетбол 3х3 (4), легка атлетика (4)

🔸Бокс (2), велоспорт (2), плавання (2), прибережне веслування (2), спортивна гімнастика (2)

🔹Бадмінтон (1), брейкінг (1), дзюдо (1), ушу (1), фехтування (1)

ℹ️Остаточний список атлетів, які поїдуть до Сенегалу, буде затверджено Виконкомом НОК України ближче до початку змагань.

Бажаємо нашим юним атлетам успішної підготовки!💙💛

ВСІ НОВИНИ СПОРТУ НА: #world_sport">https://t.me/brovarysport

#world_sport #спорт #Український_спорт @Brovarysport @sports #Brovary_sport #спорт_sports #brovarysport #interesting_news #олімпійськийспорт

Українець створив плагін VARTA для Steam Deck, який маркує ігри за походженням студії ще до покупки та в бібліотеці чи wishlist. VARTA працює як плагін Decky Loader і показує позначки прямо на сторінках ігор, дозволяючи швидко побачити, до якої юрисдикції належать розробник або видавець. Плагін має сканер wishlist, що формує список «сумнівних» ігор та дозволяє видалити їх одним кліком, а відсутні в базі проєкти можна надіслати на модерацію прямо зі Steam Deck. Сайт VARTA GAMES дає змогу переглядати статистику бази та надсилати ігри на перевірку з комп’ютера чи смартфона. https://channeltech.space/soft/varta-steam-deck-game-origin-plugin/

якщо у когось є список дорам, які варто глянути - пишіть) хочу розслабитися трохи, а особливо забутися ☺️ велика дяка всім

Google анонсувала Gemini Intelligence для Android на заході Android Show: I/O Edition. Gemini виконує багатоетапні завдання в кількох застосунках — наприклад, переносить список покупок у кошик магазину. Функція Rambler у Gboard диктує, транскрибує й форматує текст, видаляючи слова-паразити. Користувачі зможуть створювати власні Android-віджети через текстовий опис. Першими функції отримають пристрої Samsung Galaxy і Google Pixel влітку 2026 року. https://channeltech.space/ai/gemini-intelligence-android-agentic-widg...

КИЇВВ. Грушевського, 9А — будинок, де список сусідів звучить як окрема політична хроніка 🏢

"Телеграф" отримав перелік власників квартир у цьому елітному комплексі в центрі Києва. Саме тут, за даними журналістів, має житло чинний президент Володимир Зеленський, раніше жив Віктор Янукович, а НАБУ записувало так звані “плівки Міндіча”.

Серед власників квартир є й Тетяна Терехова — донька колишнього нардепа Андрія Деркача. Після початку повномасштабної війни Деркач опинився в Росії та став сенатором РФ. Попри це, як пишуть журналісти, нерухомість у Києві продовжують оформлювати саме на його доньку.