Українська
English
Була година до пробуждення Богів.
На перевалі Маніфестації божественного
Ночі гігантський розум, що передбачає,
У неосвітленому її храмі вічності один
Незрушний простягнувся вздовж границь Мовчання.
It was the hour before the Gods awake.
Across the path of the divine Event
The huge foreboding mind of Night, alone
In her unlit temple of eternity,
Lay stretched immobile upon Silence' marge.
#початок #книга_перша #пісня_перша #1_1_1
На перевалі Маніфестації божественного
Ночі гігантський розум, що передбачає,
У неосвітленому її храмі вічності один
Незрушний простягнувся вздовж границь Мовчання.
It was the hour before the Gods awake.
Across the path of the divine Event
The huge foreboding mind of Night, alone
In her unlit temple of eternity,
Lay stretched immobile upon Silence' marge.
#початок #книга_перша #пісня_перша #1_1_1
Була година до пробуждення Богів.
На перевалі Маніфестації божественного
Ночі гігантський розум, що передбачає,
У неосвітленому її храмі вічності один
Незрушний простягнувся вздовж границь Мовчання.
It was the hour before the Gods awake.
Across the path of the divine Event
The huge foreboding mind of Night, alone
In her unlit temple of eternity,
Lay stretched immobile upon Silence' marge.
#початок #книга_перша #пісня_перша #1_1_1
1коментарів
259переглядів