РОМАНСЬКІ СКЛЕПІННЯ Усередині пишного храму романського купчилися подорожники в напівтемряві. Відкривались склепіння склепіннями, і не було змоги охопити все поглядом. Тільки декілька полум'їв свічок тремтіли. Херувим без обличчя обвив мене раптом, через все моє тіло мені він сказав: «Не соромся того, що ти дійсно людина. Пишайся цим всюди! Усередині тебе відкриваються склепіння за склепіннями, без кінця. Ти ніколи не будеш завершеним, і саме так має бути». Я осліп несподівано від сліз і мене перенесло на площу залиту палючим світилом одночасно із містером і місіс Джонс, паном Танакою та синьйорою Сабатіні. І всередині кожного з них також відкривалися склепіння за склепіннями, без кінця. Тумас Транстремер Переклад: Мирослав Манюк 25.07.2026 #переклад