#історія #постаті
Володимир Самійленко: Майстер сатири, який вчив українців сміятися над власним болем.
​3 лютого 1864 року народився Володимир Самійленко — поет, драматург і перекладач, якого називали «найтоншим майстром сміху» в українській літературі. Поки інші поети XIX століття переважно плакали над долею України, Самійленко обрав іншу стратегію — він висміював тих, хто її нищив, і тих, хто її «любив» лише на словах. 🖋️😏

​Його найвідоміший вірш «Ельдорадо» — це шедевр політичного сарказму. Описуючи вигадану країну, де «люд не знає, що то голод», а «кожен має право... мовчать», він насправді малював портрет тогочасної російської імперії. Його гумор був настільки елегантним, що цензори не завжди встигали зрозуміти, де саме їх «вжалили», поки вірш уже не ставав народним хітом. 🇷🇺🚫

​Проте Самійленко не щадив і своїх. Він нещадно висміював «патріотів у фраках», які виголошували палкі промови в салонах, але боялися будь-якої реальної справи. Його поезія «На печі» — це вічний пам'ятник українській інертності, яка, на жаль, часом оживає і в наші дні. 🛋️🇺🇦

​Окрім сатири, Самійленко був блискучим лінгвістом. Він знав дев'ять мов і подарував українському читачеві переклади Данте, Мольєра, Байрона та Беранже. Він працював над тим, щоб українська мова звучала не як «сільська говірка», а як повноцінна мова світової культури. Навіть працюючи дрібним чиновником у поштових конторах чи міністерствах, він ніколи не полишав пера. 🌍📚

​Його доля після 1917 року була типовою для українського інтелігента: робота в урядових установах УНР, еміграція, а потім — болюче повернення в окуповану більшовиками Україну, де він доживав віку в бідності та забутті, померши під Києвом у 1925 році. 🏠🥀

​Володимир Самійленко довів, що іронія — це зброя вільних людей. Він навчив нас, що над ворогом треба не лише плакати, а й переможно сміятися, бо сміх — це перший крок до подолання страху. І сьогодні його гостре слово залишається таким же актуальним, як і півтора століття тому. 🎭🙌
#історія #постаті Володимир Самійленко: Майстер сатири, який вчив українців сміятися над власним болем. ​3 лютого 1864 року народився Володимир Самійленко — поет, драматург і перекладач, якого називали «найтоншим майстром сміху» в українській літературі. Поки інші поети XIX століття переважно плакали над долею України, Самійленко обрав іншу стратегію — він висміював тих, хто її нищив, і тих, хто її «любив» лише на словах. 🖋️😏 ​Його найвідоміший вірш «Ельдорадо» — це шедевр політичного сарказму. Описуючи вигадану країну, де «люд не знає, що то голод», а «кожен має право... мовчать», він насправді малював портрет тогочасної російської імперії. Його гумор був настільки елегантним, що цензори не завжди встигали зрозуміти, де саме їх «вжалили», поки вірш уже не ставав народним хітом. 🇷🇺🚫 ​Проте Самійленко не щадив і своїх. Він нещадно висміював «патріотів у фраках», які виголошували палкі промови в салонах, але боялися будь-якої реальної справи. Його поезія «На печі» — це вічний пам'ятник українській інертності, яка, на жаль, часом оживає і в наші дні. 🛋️🇺🇦 ​Окрім сатири, Самійленко був блискучим лінгвістом. Він знав дев'ять мов і подарував українському читачеві переклади Данте, Мольєра, Байрона та Беранже. Він працював над тим, щоб українська мова звучала не як «сільська говірка», а як повноцінна мова світової культури. Навіть працюючи дрібним чиновником у поштових конторах чи міністерствах, він ніколи не полишав пера. 🌍📚 ​Його доля після 1917 року була типовою для українського інтелігента: робота в урядових установах УНР, еміграція, а потім — болюче повернення в окуповану більшовиками Україну, де він доживав віку в бідності та забутті, померши під Києвом у 1925 році. 🏠🥀 ​Володимир Самійленко довів, що іронія — це зброя вільних людей. Він навчив нас, що над ворогом треба не лише плакати, а й переможно сміятися, бо сміх — це перший крок до подолання страху. І сьогодні його гостре слово залишається таким же актуальним, як і півтора століття тому. 🎭🙌
Like
1
23переглядів