#цікавинки https://vsviti.com.ua/nws/164445

Оголошено переможця премії Drahomán Prize для перекладачів з української мови на мови світу. Цьогоріч перекладача з української на фінську Ееро Балка нагородили за переклад роману Євгенії Кузнєцової "Драбина" (Видавництво Старого Лева, 2023). Минулоріч Балк увійшов до короткого списку Drahomán Prize за переклад книжки Сергія Руденка "Бій за Київ". "Ця книга показує, що українці думають про війну та про російські наративи, яких ми не чуємо за кордоном. Усі співчувають українцям, але не розуміють, що робити з росіянами. А персонажі у цій книзі усі знають, що з ними робити. Тож цей переклад трохи більше популяризує українську літературу та культуру у Фінляндії", – зазначив Ееро Балк і додав, що передасть свою грошову винагороду на підтримку української армії. https://life.pravda.com.ua/culture/nazvali-peremozhcya-perekladackoji-premiji-drahoman-prize-2024-307681/

#історія 11 років тому, 22 січня 2014 року загинули перші Герої Небесної Сотні: Сергій Нігоян, Михайло Жизневський, Юрій Вербицький. Просто не віриться, що пройшло вже 11 років. Загалом у списку Героїв Небесної Сотні 108 людей. Протистояння на вулиці Грушевського, яке в подальшому призвело до перших жертв, почалося ще в неділю 19 січня. Того дня традиційне недільне Віче переросло у ходу мітингувальників до Верховної Ради. На той час вхід в урядовий квартал перекривали бійці підрозділу «Беркут». Український вірменин Сергій Нігоян приїхав з Дніпропетровщини до Києва 8 грудня 2013 року. Він закарбувався в пам’яті сучасників прочитанням уривка з поеми «Кавказ» Білорус Михайло Жизневський емігрував до України ще 2005 року. З перших днів Революції Гідності увійшов до «Самооборони Майдану». Але вранці 22 січня серце Михайла біля стадіону «Динамо» зупинила куля Львів’янина Юрія Вербицького було викрадено 21 січня просто з офтальмологічного відділення Жовтневої лікарні Києва. На той час організовані владою бандити спеціально розшукували по столичних лікарнях поранених євромайданівців, викрадали їх та жорстоко з ними розправлялися. 22 січня 2014 року тіло Юрія Вербицького зі слідами тортур було знайдено поблизу села Гнідин Бориспільського району. Саме поблизу того місця розташовувалася тренувальна база «Беркута». Крім того, 22 січня отримали поранення й померли наступного тижня в лікарнях активісти Революції Гідності Роман Сеник та Олександр Бадера.

https://youtu.be/FmN4mDnnnSU?si=59D_7lcRrMJ7wHC6

#вікторина

#тварини Лобстери: живі аномалії природи. Це не просто морські раки — це справжні біологічні дива! Їхня будова настільки незвичайна, що здається, ніби вони прибули з іншої планети. Мозок у горлі – так, лобстери думають (якщо це можна назвати думками) не головою, а горлом! Чують... ногами – спеціальні сенсори на кінцівках дозволяють їм уловлювати звуки під водою. Смакують їжу клешнями – на відміну від людей, які відчувають смак язиком, лобстери "пробують" їжу клешнями! 🍽 Бувають "правшами" і "лівшами" – одна клешня зазвичай сильніша за іншу, і це визначає їхню "руку" Зуби... у шлунку – замість ротових зубів у них є "жорна" в шлунку, які перетирають їжу! Нирки... у голові – так, у них все навпаки: фільтрація відбувається саме там! Вони не старіють у звичному розумінні – їхній організм не слабшає з віком, і вони можуть жити понад 100 років! Їхня кров блакитна завдяки міді, а не залізу, як у людей. Якщо лобстер втратить клешню, вона може відрости – але вже буде іншої форми.

ЯК ЖІНКИ І ЧОЛОВІКИ ХВОРІЮТЬ🤣😃😅😌