А чи знали ви, що сама комора — це теж артефакт нашої спільної спадщини?
🔑 У румунській мові comoară означає... скарб! Так-так, скарб, дорогоцінність. А комора — це місце, де цей скарб зберігають.
🌾 І в українській — те саме: комора — це сховище найціннішого. Ніби мова сама зберегла давнє відчуття: усе, що вирощено працею на землі, усе, що дарує життя, — це справжній скарб.
✨ І знову перед нами виринає давня нитка — Трипілля–Кукутень. Спільні хати, спільні поля, спільні комори. І навіть після тисячоліть мова тримає це тепло, цю пам'ять у простих словах.
🧡 Отакі скарби мови: вони заховані не під землею, а просто у щоденних словах, у кожному нашому дотику до землі й традиції.
Наступного разу, заходячи до комори, згадайте: ви входите не просто у сарай, а в маленький храм прадавнього скарбу.
#Трипілля #румунська #лінгвістикаА чи знали ви, що сама комора — це теж артефакт нашої спільної спадщини?
🔑 У румунській мові comoară означає... скарб! Так-так, скарб, дорогоцінність. А комора — це місце, де цей скарб зберігають.
🌾 І в українській — те саме: комора — це сховище найціннішого. Ніби мова сама зберегла давнє відчуття: усе, що вирощено працею на землі, усе, що дарує життя, — це справжній скарб.
✨ І знову перед нами виринає давня нитка — Трипілля–Кукутень. Спільні хати, спільні поля, спільні комори. І навіть після тисячоліть мова тримає це тепло, цю пам'ять у простих словах.
🧡 Отакі скарби мови: вони заховані не під землею, а просто у щоденних словах, у кожному нашому дотику до землі й традиції.
Наступного разу, заходячи до комори, згадайте: ви входите не просто у сарай, а в маленький храм прадавнього скарбу. #Трипілля #румунська #лінгвістика
Українська
English
