**Тора заговорила на украинском: в Национальную библиотеку Украины имени В. И. Вернадского передали уникальное издание** Это не просто новость о книге и не формальная передача в библиотечный фонд. В Украине впервые появился полный еврейский перевод всей Торы на украинский язык, и теперь это издание официально вошло в собрание отдела фонда иудаики Института рукописи Национальной библиотеки имени Вернадского. В библиотеку передали сразу два экземпляра: один — от Украинской ассоциации иудаики, второй — от Религиозной общины иудеев Мариуполя. В этом есть особый смысл, потому что событие произошло накануне Песаха и в дни памяти мариупольцев, погибших в драмтеатре в марте 2022 года после удара российских захватчиков. Инициатором издания выступил Совет Федерации еврейских общин Украины. Книгу напечатали в Харькове в 2025 году тиражом 15 тысяч экземпляров. Это уже не символический жест, а большая работа на будущее — чтобы Тора звучала и изучалась и на украинском языке. Как подчеркнул раввин Меир Цви Стамблер, теперь знание Вс-вышнего — изучение Торы — будет звучать и по-украински. И в этом действительно есть исторический масштаб: речь не только о религиозном тексте, но и о сохранении памяти, языка и еврейского наследия Украины во время войны. Почему эта история важна? Потому что даже в самые тяжелые годы народ продолжает не только обороняться, но и строить, переводить, печатать, передавать дальше свои тексты и свою традицию. Подробнее — в нашей статье: https://nikk.agency/v-nacionalnuju/ #НАновости #NAnews #Israel #Ukraine #IsraelUkraine НАновости‼️:- новости Израиля Важно❓ Поделитесь ❗️ и подписывайтесь, чтобы не пропустить подобные материалы.

Разрушенные и пострадавшие от российской агрессии еврейские объекты в Украине: список к 4-й годовщине полномасштабной войны опубликовала Объединённая еврейская община Украины К четвёртой годовщине полномасштабного вторжения рф Объединённая еврейская община Украины собрала хронологию повреждённых и разрушенных еврейских объектов: синагог, зданий общин, школ, социальных учреждений, еврейских кладбищ и мемориальных мест. По состоянию на февраль 2026 года речь идёт примерно о 40 объектах по всей стране. В перечне — Галицкая синагога в Киеве, мемориальный комплекс «Бабин Яр», синагоги и здания общин в Харькове, Херсоне, Одессе, Днепре, Запорожье. Зафиксированы разрушения в Мариуполе — малая синагога и здание ХаБаД, повреждения исторических синагог XIX века. Повреждены еврейские кладбища в Глухове, Запорожье, Харькове, где в одном из случаев пострадали около 240 могил. В январе 2026 года в Белополье полностью уничтожен памятник жертвам Холокоста. Это перечень не «для галочки». Он показывает, как война бьёт по людям и по памяти одновременно — по местам молитвы, обучения, заботы о пожилых и по местам захоронений. В течение четырёх лет ведётся мониторинг разрушений. Однако из-за большого массива информации или её временного отсутствия список может быть неполным и в дальнейшем расширяться. В опубликованной хронологии не всегда утверждается, что каждый объект был целенаправленно выбран как «еврейская цель». Но факт остаётся фактом: удары по Украине приводят к разрушению еврейской инфраструктуры, и это системный результат войны. Российская армия наносит удары по украинским городам ракетами, дронами, артиллерией и авиационными боеприпасами. Разрушения затрагивают жилые кварталы и гражданскую инфраструктуру — вместе с ними страдают религиозные и исторические объекты. Еврейская община Украины действует вместе со всей страной. Раввины, волонтёры и члены общин помогают армии, занимаются эвакуацией, доставляют гуманитарную помощь, поддерживают пожилых и семьи, пострадавшие от обстрелов. Это не «отдельная» история — это общий украинский опыт, где еврейская община проживает войну вместе со всей страной. Полный список — в нашей статье: https://news.nikk.co.il/evrejskie-obekty/ #НАновости #NAnews #Israel #Ukraine #IsraelUkraine НАновости‼️:- новости Израиля Важно❓ Поделитесь ❗️ и подписывайтесь, чтобы не пропустить подобные материалы https://www.facebook.com/profile.php?id=61581708179881

🔥 Украинская DJ Aurika — хедлайнер PURIM MASQUERADE в Хайфе — 6 марта 2026 Пурим в Хайфе в этом году обещает стать одним из самых ярких клубных событий начала весны. 6 марта в MALINA состоится PURIM MASQUERADE — маскарадная ночь с шоу-программой, танцами до утра и специальной гостьей из Украины — DJ Aurika. Артистка с харьковскими корнями и многолетним международным гастрольным опытом выступит в формате большого клубного перформанса. В программе вечера — мощный сет в стилях Afro House и Melodic Techno, поддержка DJ LEO BASS, GO-GO шоу и воздушные акробаты. Организаторы делают ставку на атмосферу карнавала, масок и динамичного электронного звучания. DJ Aurika работает на международной сцене с конца 2000-х. В разных источниках она позиционируется как international DJ, а в ранний период карьеры была известна в формате T-DJ — клубного шоу-образа, который сочетал музыкальный сет с яркой сценической подачей. Со временем её позиционирование трансформировалось в сторону полноценной гастрольной электронной артистки. В музыкальном каталоге DJ Aurika — миксы, лайв-стримы и треки, включая коллаборации с продюсерами электронной сцены. В последние годы её звучание сместилось в сторону Afro House, House и Melodic Techno, что отражает актуальные тренды европейской клубной сцены. Отдельно стоит отметить её публичную позицию после 2022 года. В начале полномасштабной войны DJ Aurika сообщала о помощи в Харькове, предлагала логистическую поддержку и оставалась на связи с аудиторией. В 2024 году участвовала в мероприятиях с благотворительной составляющей, где часть средств направлялась украинским фондам. В 2025 году запускала адресный сбор на оборудование для украинского военного подразделения, защищающего Харьковскую область. Таким образом, её участие в PURIM MASQUERADE в Хайфе — это не только клубное выступление, но и появление артистки с четкой гражданской позицией, которая остаётся связана с Украиной. 📍 6 марта 2026 📍 Хайфа Подробная биография, факты о творчестве и история участия в поддержке Украины — в нашей статье: 👉 https://nikk.agency/dj-aurika/ #НАновости #NAnews #Israel #Ukraine #IsraelUkraine НАновости‼️:- новости Израиля Важно❓ Поделитесь ❗️ и подписывайтесь, чтобы не пропустить подобные материалы https://www.facebook.com/profile.php?id=61581708179881

Ранены львы, погибли птицы: террористический авиаудар РФ КАБом по экопарку Фельдмана под Харьковом «Только что русские убили попугаев, фазанов, всю элитную птицу. Ранены львы, что с тиграми — неизвестно. На “Фельдман экопарк” сбросили КАБ», — основатель заповедника Александр Фельдман. Авиаудар по экопарку произошёл на фоне масштабной ночной атаки по всей Украине. По данным Воздушных сил, в ночь на 1 января Россия выпустила 205 беспилотников, около 130 из них — ударные дроны Shahed. Атака была комбинированной: дроны и авиационные средства поражения. Одной из целей стал экопарк под Харьковом — гражданский объект, не имеющий никакого военного значения. Удар пришёлся по зимним помещениям для животных. «Птица погибла, если не вся, то большинство. Снаряд попал в птичник. Все попугаи, фазаны, вся элитная птица, которая нуждается в тёплых условиях, находились в этом здании». В результате взрыва львы получили ранения, животные находятся в состоянии сильного стресса. Возникла и реальная угроза выхода тигров из повреждённых помещений. «Мы не понимаем, что с тиграми. Один забежал в трёхэтажное здание, ещё один сидит в полуоткрытом вольере. Спрятался в домике. Пока сидит». Фельдман-Экопарк оказался на линии огня с первых дней полномасштабного вторжения, и эта история легла в основу документального фильма Checkpoint Zoo («Зоопарк на линии огня»), который показывали в Иерусалиме на Jerusalem Jewish Film Festival 2025. Картина рассказывает, как сотрудники и волонтёры под обстрелами спасали животных, и для израильской аудитории прозвучала особенно близко — как история о гражданских объектах под огнём и защите жизни там, где не должно быть войны. Россия ведёт войну не только против украинских городов. Она ведёт войну против самой идеи защиты жизни — в том числе жизни тех, кто не может убежать, спрятаться или дать отпор. Сегодняшний удар КАБ по экопарку под Харьковом — это не «очередная новость» и не разовый эпизод, а продолжение одной и той же истории: разрушенные здания, раненые львы, погибшие птицы и люди, которые вынуждены спасать жизнь там, где не должно быть фронта. Об этом важно говорить и за пределами Украины — в том числе в Израиле, где хорошо понимают цену ударов по гражданской инфраструктуре. ❓ А при чём здесь вообще животные? Когда под авиаударом оказываются львы и птицы, становится видно всю суть террористического путинского режима. И после этого — кто-то в Израиле всё ещё может относиться к нему положительно? Подробно о произошедшем — по ссылке: 👉 https://news.nikk.co.il/aviaudar-terroristov/ НАновости‼️: 🇺🇦🇮🇱 Важно❓ Поделитесь ❗️ и подписывайтесь, чтобы не пропустить подобные материалы https://www.facebook.com/profile.php?id=61581708179881 #НАновости #NAnews #Israel #Ukraine #IsraelUkraine #Харьков #Ecopark #StopRussia #ProtectAnimals

Спасение еврейских архивов Бабьего Яра под огнём войны: «это гонка со временем» — Натан Шаранский Пока российские ракеты, бомбы и беспилотники продолжают атаковать украинские города, в архивах — часто под землёй, без света и тепла — идёт другая, почти невидимая работа. Работа по спасению памяти. По словам бывшего председателя Еврейского агентства Натана Шаранского, который сегодня является председателем Мемориального центра Холокоста в Бабьем Яру (Babyn Yar Holocaust Memorial Center), работа по оцифровке миллионов еврейских документов, связанных с Бабьим Яром, превратилась в гонку со временем. «Если мы потеряем эти документы, мы потеряем столетия еврейской жизни. Сохранение их — это не только вопрос прошлого. Это вопрос того, сохранится ли вообще память». Речь идёт о более чем 20 миллионах архивных единиц — свидетельствах о рождении и браке, судебных делах, списках общин, частных и официальных документах, отражающих жизнь евреев на территории современной Украины на протяжении веков. «Существует более 20 миллионов документов. Мы уже оцифровали девять миллионов — во время войны, под обстрелом». Для Шаранского этот проект — не изолированная гуманитарная инициатива. Он напрямую связывает его с тем, что сегодня переживает Украина. «Это война за свободу. Украина борется за своё существование». Война ставит под угрозу не только настоящее, но и право на собственную историю. Документы — особенно бумажные — уязвимы: они не переживают пожары, обрушения, затопления и долгие отключения электричества. Из разрушений вырос архивный проект, реализуемый при участии Babyn Yar Holocaust Memorial Center и при поддержке украинского государства. Условия, в которых ведётся оцифровка, далеки от академических. «В Харькове иногда работают по два часа в день, потому что нет электричества. Некоторые архивы уже повреждены». Архивисты продолжают работу в укрытиях, часто под землёй, буквально спасая историю страницу за страницей, имя за именем. Стоимость проекта в условиях войны выросла до трёх миллионов долларов, половина суммы уже собрана. «Каждые 100 000 долларов открывают доступ в новый город». «Мы работаем наперегонки со временем». Отдельный акцент Шаранский делает на том, что архивы Украины — это не локальная история и не история «чужой страны». «Большинство ашкеназских евреев имеют корни в Украине. Это принадлежит всем им». История еврейских архивов Украины — это не абстрактное наследие и не вопрос академического интереса. Для огромного числа современных израильтян именно эти документы являются корнем семейной памяти. Независимо от того, голосуют ли они за правых или левых, религиозны они или светские, репатрианты или сабры — их предки зафиксированы именно в этих архивах. Политические разногласия внутри Израиля не отменяют одного факта: государство Израиль создавалось как ответ на уничтожение еврейской истории и еврейской жизни. Его миссия — не только защита границ, но и сохранение памяти народа, где бы эта память ни находилась. Архивы Бабьего Яра и других украинских городов — это часть израильской истории так же, как истории Украины. Их спасение — не жест доброй воли и не внешнеполитический шаг, а выполнение собственного исторического долга. В ситуации, когда Украина ведёт войну за своё существование, нейтралитет превращается в форму утраты — утраты истории, утраты моральной позиции, утраты будущего. Помощь Украине — это не «вставание на сторону», а отказ сидеть на заборе, когда под угрозой находится сама память еврейского народа. Именно поэтому вопрос архивов Бабьего Яра — это не только украинский и не только еврейский вопрос. Это вопрос о том, зачем существует Израиль — и готов ли он защищать свою историю не на словах, а на деле. Готовы ли мы признать, что сохранение этих архивов — это и наша личная ответственность тоже? Память не умеет защищаться сама. Её либо спасают — либо теряют навсегда. НАновости‼️: 🇺🇦🇮🇱 Важно❓ Поделитесь ❗️ и подписывайтесь, чтобы не пропустить подобные материалы https://www.facebook.com/profile.php?id=61581708179881 🔗 Полная статья: https://nikk.agency/gonka-so-vremenem/ #НАновости #NAnews #Israel #Ukraine #IsraelUkraine #БабийЯр #BabynYar #HolocaustMemory #JewishHistory #UkraineWar #NeverForget

🏆🇺🇦 Людмила Лузан і Олексій Середа – найкращі спортсмени України 2025 року 👏 У Києві відбулася церемонія нагородження найкращих спортсменів 2025 року. 🚣‍♀️ У номінації "Найкраща спортсменка 2025 року" перемогу здобула Людмила Лузан. Чотириразова чемпіонка світу з веслування випередила фехтувальницю Владу Харькову та художню гімнастку Таїсію Онофрійчук. 🎉 Переможцем номінації "Найкращий спортсмен 2025" став триразовий чемпіон Європи зі стрибків у воду Олексій Середа. На престижну нагороду претендували також чемпіон світу з кульової стрільби Павло Коростильов та бронзовий призер чемпіонату Європи зі спортивної гімнастики Назар Чепурний. ВСІ НОВИНИ СПОРТУ НА: https://t.me/brovarysport #world_sport #спорт #Український_спорт @Brovarysport @sports #Brovary_sport #спорт_sports #brovarysport #interesting_news #олімпійськийспорт

В Иерусалиме — «Зоопарк КПП»: война в Украине глазами тех, кто не умеет говорить. Jerusalem Jewish Film Festival 2025 — 17 и 18 декабря «Шесть человек погибли во время попыток спасти животных экопарка. Двое, пытавшиеся принести животным еду, были убиты русскими, а их тела были найдены примерно через полтора месяца. Еще одного дрессировщика заставили войти в клетку со львами после того, как снаряд разбил клетку, и его тут же растерзали». «Было убито более 1500 животных». «Крупные хищники убили своих детёнышей из-за стресса. Обезьяны убежали в окружающие леса — представьте, как они страдали на морозе украинской зимы». — из рассказа основателя зоопарка под Харьковом Александра Фельдмана в интервью Israel Hayom. Эта история легла в основу документального фильма «Зоопарк КПП» (Checkpoint Zoo) — одного из самых тяжёлых и честных фильмов о войне в Украине. Без фронтовых карт и лозунгов — через судьбы людей и животных, оказавшихся на линии огня. Сюжет фильма посвящён 71-дневной операции по эвакуации тысяч животных из харьковского Фельдман-Экопарка. Документальные кадры, снятые как самими работниками зоопарка, так и киносъёмочной группой, показывают напряжённую борьбу за выживание животных и беспримерную самоотверженность людей, которые, рискуя жизнью, пытались их спасти. Режиссёр фильма Джошуа Зиман подчёркивает, что его интересовала не только жестокость войны, но и то, как в экстремальных условиях проявляются сострадание, привязанность и солидарность. В его фильме животные становятся немыми свидетелями человеческих решений — а иногда и зеркалом того, кем мы остаёмся в момент катастрофы. Фильм рассказывает о первых днях российского вторжения, когда Экопарк оказался в эпицентре боёв. О сотрудниках и волонтёрах, которые под обстрелами продолжали кормить, поить и вывозить животных. О решениях, которые приходилось принимать, когда не хватало еды, воды и времени. И о цене, которую за это заплатили. Jerusalem Jewish Film Festival 2025 — один из ключевых культурных форумов Израиля, который в этом году проходит уже в 27-й раз. Фестиваль традиционно проводится во время Хануки — с 13 по 18 декабря 2025 года в Иерусалимской синематеке и представляет фильмы из разных стран, посвящённые еврейской культуре, истории, идентичности и актуальным гуманитарным темам. Помимо показов, программа включает встречи с режиссёрами, обсуждения с аудиторией и панельные дискуссии. Показ фильма «Зоопарк КПП» состоится в рамках фестиваля: 📅 17 декабря — 20:00 (показ с обсуждением) 📅 18 декабря — 18:00 📍 Иерусалимская синематека В нашей статье — контекст фестиваля, история создания фильма, жёсткие свидетельства очевидцев и сцены, которые трудно забыть. Это текст не только о войне в Украине, но и о том, где проходит граница человечности, когда рушится привычный мир. НАновости‼️: 🇺🇦🇮🇱 А вы смогли бы остаться и спасать тех, кто не может убежать, если под обстрелами рискуешь собственной жизнью? 👉 https://news.nikk.co.il/zoopark-na-linii-ognya/ #НАновости #NAnews #Israel #Ukraine #IsraelUkraine

Тору на украинском языке впервые включили в ханукальные наборы для общин от Federation of Jewish Communities of Ukraine Иногда самые тихие решения оказываются самыми громкими. В этом году Federation of Jewish Communities of Ukraine впервые положила в ханукальные наборы полное издание Торы на украинском языке — и этот шаг уже обсуждают по всей стране. В праздничные коробки — их 45 тысяч, и они отправляются в более чем 150 городов — всегда входили свечи, менора, сладости, материалы о Хануке, детская книга «8 ярких ночей». Но в этот раз рядом с привычными вещами лежит книга, которой не было никогда раньше. Тора. На украинском. Не сокращённая, не адаптированная — полноценное издание, над которым несколько лет работали переводчики, раввины и редакторы. Появившееся только в 2025 году. Напечатанное в Харькове. Первым тиражом 3000 экземпляров. Почему это важно — особенно сейчас? Долгие годы еврейские общины Украины использовали только русскоязычные переводы. Советское наследие сформировало систему, в которой иудаизм звучал либо на иврите, либо на русском — третьего варианта просто не было. Но после 2022 года многое изменилось. Когда Россия атакует украинские города, в том числе районы, где живут еврейские семьи… Когда сирены и взрывы стали частью повседневности… Когда общины вынуждены прятаться в укрытиях во время праздников… читать священную книгу на языке страны-агрессора для многих стало тяжёлым внутренним противоречием. Это редко произносили вслух, но это чувствовали. И поэтому появление Торы на украинском стало не просто долгожданным моментом. Это возможность открыть текст на языке той страны, в которой живут. На языке, который слышат дети вокруг. На языке, который становится частью их памяти о праздниках — тёплой, домашней, настоящей. Сам перевод — огромная работа. Издатель Михаил Шифрин. Редактор Александр Кагановский. Переводчики Елена Рабинович и Анна Чвикова. Раввин Михаэль Гоцель, следивший за точностью текста. Большая команда специалистов, включившая Анатолия Брусиловского, Игоря Залатарёва, Менахема Менделя Марьяновского и Акиву Немоя. Книга двуязычная: иврит + украинский перевод. Включает гафтароты. И теперь эта Тора поедет в маленькие города и большие центры — в Николаев, Хуст, Полтаву, Черновцы, Киев, Львов. В дома, где Ханука проходит при свечах из-за отключений. В семьи, где дети никогда не видели Тору на языке, который слышат с детства. ФЕГУ этим шагом говорит простую, но точную вещь: еврейская Украина имеет право на свой язык. На свою традицию. На то, чтобы открывать священную книгу без внутреннего конфликта и боли. И, возможно, именно в этом — главный смысл Хануки 2025. Свет появляется там, где возвращается смысл. НАновости‼️: 🇺🇦🇮🇱 🔗 https://nikk.agency/toru-na-ukrainskom/ #️⃣ Хештеги: #НАновости #NAnews #Israel #Ukraine #Україна #Ханука #ЄвреїУкраїни #ТораУкраїнською #Hanukkah2025 #Dnipro #Kharkiv #FJCU #ФЄГУ ❓ Как вы считаете: важно ли, чтобы еврейская традиция звучала на языке страны, в которой живёт община?

В Киеве попрощались с венгерским евреем-добровольцем ЗСУ, который погиб, защищая Украину. Поминальную молитву на церемонии провёл главный раввин Украины Моше Реувен Асман. Его последний бой произошёл 24 мая 2025 года на территории Харьковской области. Похоронить бойца удалось только сейчас — эвакуация тела и идентификация заняли много месяцев. 27 ноября 2025 года Киев провёл в последний путь 21-летнего Беньямина «Немо» Ашера — добровольца из Венгрии, который приехал в Украину по зову совести и служил в 3-й штурмовой бригаде. Он погиб, прикрывая своих побратимов в одном из тяжёлых боёв. На церемонии прощания присутствовали его отец, военные, представители еврейской общины и жители столицы. Побратимы вспоминали «Немо» как честного, скромного и невероятно смелого бойца, который всегда делал больше, чем требовала ситуация. Смерть Беньямина Ашера стала символом международной поддержки Украины. Его поступок — пример того, что борьба против российской агрессии — это не только война за территорию, но и борьба за ценности, которые разделяют люди в разных странах мира. Такие добровольцы напоминают: Украина защищает не только себя, но и принципы свободы, достоинства и человеческой солидарности. Как вы считаете, почему истории иностранных добровольцев так глубоко трогают украинцев? Вечная память Беньямину «Немо» Ашерe. Пусть его имя будет благословенно. Полная история здесь: НАновости‼️: 🇺🇦🇮🇱 👉 https://nikk.agency/v-kieve-poproshhalis/ #НАновости #NAnews #Israel #Ukraine #IsraelUkraine Делитесь в ФБ: https://www.facebook.com/nanews.nikk.agency/posts/pfbid0W9vEPgwzbLWkVBSxZ8ednGVfbkhmVWbY4rrcDz3q57qYG41z9TQa7YxLVX35BGmml

Ночь, которую невозможно забыть: Россия обрушила на Украину более 470 дронов и 48 ракет. Тернополь потерял 10 человек. Десятки детей ранены. Этой ночью Россия снова показала себя не как «армия», а как государство-террорист, для которого убийство мирных жителей — сознательная стратегия. Не побочный ущерб. Не ошибка. Стратегия. По Украине были выпущены: — более 470 ударных дронов, — 48 ракет разных типов. Цель — не фронт. Цель — города, дома, семьи, дети. В Тернополе Россия уничтожила две девятиэтажки. В одной — пожар. Во второй — разрушения с третьего по девятый этаж. Результат террористического удара: — 10 убитых, — 37 раненых, — 12 детей в больницах. Работают 500 спасателей, сотни тонн бетона разбираются вручную, под завалами — люди. Россия прекрасно знала, куда била: Тернополь — сотни километров от фронта. Удары по нему — демонстрация того, что Москва целенаправленно уничтожает мирные города, где никогда не было военной инфраструктуры. В Харькове российские беспилотники повредили более 10 многоквартирных домов, школу, супермаркет, подстанцию скорой помощи, предприятия. 46 человек ранены, среди них дети 9 и 13 лет. Во Львове — пожар на энергетическом объекте. В Ивано-Франковской области — повреждённые дома, спасатели работали до рассвета. Россия целенаправленно уничтожает то, что делает жизнь возможной — жильё, энергетику, транспорт, школы, больницы. Это не война. Это террор. Полная статья — здесь: 👉 https://news.nikk.co.il/noch-kotoruju-nevozmozhno/ Как вы считаете — сколько ещё террористических атак Россия должна совершить, чтобы мир перестал делать вид, что это «просто война»? Делитесь в фб, чтобы правда не тонула в молчании: 👉 https://www.facebook.com/nanews.nikk.agency/posts/pfbid02ja9G8cyWosYNA4CZjXbJyNU1s5HP619STAGuMcHf4LAZNc9PH7vocoiJsvZWFgWel