Українська
English
Майже тоді те прозріння було відкрите,
Чиїми зірницями наші думки та надії є;
Самотня веліч від мети, очам недоступної,
Була майже накинута на Беззмістовність, яку осягнути не можна.
Almost that day the epiphany was disclosed
Of which our thoughts and hopes are signal flares;
A lonely splendour from the invisible goal
Almost was flung on the opaque Inane.
#Савітрі #Шрі_Ауробіндо #книга_перша #пісня_перша #1_1_19
Чиїми зірницями наші думки та надії є;
Самотня веліч від мети, очам недоступної,
Була майже накинута на Беззмістовність, яку осягнути не можна.
Almost that day the epiphany was disclosed
Of which our thoughts and hopes are signal flares;
A lonely splendour from the invisible goal
Almost was flung on the opaque Inane.
#Савітрі #Шрі_Ауробіндо #книга_перша #пісня_перша #1_1_19
Майже тоді те прозріння було відкрите,
Чиїми зірницями наші думки та надії є;
Самотня веліч від мети, очам недоступної,
Була майже накинута на Беззмістовність, яку осягнути не можна.
Almost that day the epiphany was disclosed
Of which our thoughts and hopes are signal flares;
A lonely splendour from the invisible goal
Almost was flung on the opaque Inane.
#Савітрі #Шрі_Ауробіндо #книга_перша #пісня_перша #1_1_19
406views