Українська
English
Піднялося усе до обряду й присвячення.
Вібруючим живим з'єднанням земного й небесного повітря було;
Ширококрилий гімн великого священного вітру
Здійнявся і впав на вівтарі гір;
У одкровенні небес молилося гілля високе.
All grew a consecration and a rite.
Air was a vibrant link between earth and heaven;
The wide-winged hymn of a great priestly wind
Arose and failed upon the altar hills;
The high boughs prayed in a revealing sky.
#Савітрі #Шрі_Ауробіндо #Книга_перша #Пісня_перша #1_1_22
Вібруючим живим з'єднанням земного й небесного повітря було;
Ширококрилий гімн великого священного вітру
Здійнявся і впав на вівтарі гір;
У одкровенні небес молилося гілля високе.
All grew a consecration and a rite.
Air was a vibrant link between earth and heaven;
The wide-winged hymn of a great priestly wind
Arose and failed upon the altar hills;
The high boughs prayed in a revealing sky.
#Савітрі #Шрі_Ауробіндо #Книга_перша #Пісня_перша #1_1_22
Піднялося усе до обряду й присвячення.
Вібруючим живим з'єднанням земного й небесного повітря було;
Ширококрилий гімн великого священного вітру
Здійнявся і впав на вівтарі гір;
У одкровенні небес молилося гілля високе.
All grew a consecration and a rite.
Air was a vibrant link between earth and heaven;
The wide-winged hymn of a great priestly wind
Arose and failed upon the altar hills;
The high boughs prayed in a revealing sky.
#Савітрі #Шрі_Ауробіндо #Книга_перша #Пісня_перша #1_1_22
4Kviews