«William Gibson's Alien 3» – офіційна комікс-адаптація оригінального військово науково-фантастичного сценарію з елементами жахів до фільму «Чужий 3» (1992), написаного Вільямом Ґібсоном. Адаптація та малюнок – Джонні Крістмас. Публікувалась видавництвом «Dark Horse Comics» з 14.11.2018 року по 27.03.2019 року. А 06.08.2019 року вийшла збірка усіх 5 випусків історії. Українське лискуче видання коміксу від видавництва «Видавництво» (скажемо ні філологічним жартам про тавтологію) зродилося якщо, може, й не великої години, то принаймні точно у 2020 році: переклад з англійської – Нати Гриценко (та, та, тої самої!), редактура – Ольги Любарської, коректура – Ірини Ніколайчук, верстка та літерація – Катерини Базарової та Ігоря Дунця. А ще й у трошки збільшеному форматі: 180х270 мм (на противагу поширеному 170х255 мм). Звісно ж, тверда обкладинка: 136 сторінок офсетного паперу. В кінці – з підбіркою альтернативних обкладинок на кожен смак. 💀Все, що ви знали і не знали про «Чужого 3». Ґрунтовний довгочит від Євгена Соняха: https://babai.co.ua/articles/chuzhiy-3-vtileniy-oglyad-once-more-with-feeling