🌱 Почався городній сезон — час, коли в руках з’являються сапки, а в повітрі чути знайомий ритм сапання. З дитинства ми знаємо ці слова, але чи задумувались ви, звідки "сапати"?

🔍 Виявляється, сапати — це не просто "українське". Це мовний слід спільного кореня, що тягнеться ще з часів, коли українці й румуни жили на одному культурному полі. Буквально! У румунській мові a săpa означає — копати. А в нас? Сапка, сапання, сапати — все те саме, тільки з українським акцентом.

🌀 І тут відкривається цілий пласт історії. Бо наші землі — це Трипілля–Кукутень, найдавніша хліборобська цивілізація Європи. Люди з однаковими жестами копали землю, садили, згрібали бур’яни — і, можливо, вже тоді казали щось на кшталт "сапати". Спільні поля — спільні слова.

🌾 Тож наступного разу, коли візьмете до рук сапку — згадайте, що це не просто інструмент. Це артефакт цивілізації, якій понад 6 тисяч років. А кожен рух — як шепіт предків із родючого чорнозему: "Сапай — і пам’ятай". #Трипілля #румунська #лінгвістика
🌱 Почався городній сезон — час, коли в руках з’являються сапки, а в повітрі чути знайомий ритм сапання. З дитинства ми знаємо ці слова, але чи задумувались ви, звідки "сапати"? 🔍 Виявляється, сапати — це не просто "українське". Це мовний слід спільного кореня, що тягнеться ще з часів, коли українці й румуни жили на одному культурному полі. Буквально! У румунській мові a săpa означає — копати. А в нас? Сапка, сапання, сапати — все те саме, тільки з українським акцентом. 🌀 І тут відкривається цілий пласт історії. Бо наші землі — це Трипілля–Кукутень, найдавніша хліборобська цивілізація Європи. Люди з однаковими жестами копали землю, садили, згрібали бур’яни — і, можливо, вже тоді казали щось на кшталт "сапати". Спільні поля — спільні слова. 🌾 Тож наступного разу, коли візьмете до рук сапку — згадайте, що це не просто інструмент. Це артефакт цивілізації, якій понад 6 тисяч років. А кожен рух — як шепіт предків із родючого чорнозему: "Сапай — і пам’ятай". #Трипілля #румунська #лінгвістика
202views