Українська
English
ФБ нагадав про мій вірш. Написаний був сім років назад російською. Тож вирішила перекласти. І от що вийшло
Поетеса
Журнал Nature Neuroscience оприлюднив власне дослідження, головним результатом якого став доведений ученими зв'язок між шизофренією і творчістю. (З Інтернету)
Я – вітер, що мчить
До палючого Сонця
Я – колос, що визрів.
Смертельний я стронцій.
Я неквапом лину
До Альфи Центавра
Там день мій вчорашній
І там післязавтра.
Я з криками падаю
В моря пучину.
Акули…мурени…
Та я не загину.
Мені конче треба
Пройти в Задзеркалля
Там в сукні весільній
Я буду на балі.
Занадто чутлива я!
Лікарю, ні!
Не треба колоти
Нічого мені.
Легка як пір’їнка
Не маю ваги.
Весь Всесвіт створити
Мені до снаги.
Ви шкодите дуже
Важливим процесам.
Шприцом не страхайте
Творить поетеса.
Поетеса
Журнал Nature Neuroscience оприлюднив власне дослідження, головним результатом якого став доведений ученими зв'язок між шизофренією і творчістю. (З Інтернету)
Я – вітер, що мчить
До палючого Сонця
Я – колос, що визрів.
Смертельний я стронцій.
Я неквапом лину
До Альфи Центавра
Там день мій вчорашній
І там післязавтра.
Я з криками падаю
В моря пучину.
Акули…мурени…
Та я не загину.
Мені конче треба
Пройти в Задзеркалля
Там в сукні весільній
Я буду на балі.
Занадто чутлива я!
Лікарю, ні!
Не треба колоти
Нічого мені.
Легка як пір’їнка
Не маю ваги.
Весь Всесвіт створити
Мені до снаги.
Ви шкодите дуже
Важливим процесам.
Шприцом не страхайте
Творить поетеса.
ФБ нагадав про мій вірш. Написаний був сім років назад російською. Тож вирішила перекласти. І от що вийшло
Поетеса
Журнал Nature Neuroscience оприлюднив власне дослідження, головним результатом якого став доведений ученими зв'язок між шизофренією і творчістю. (З Інтернету)
Я – вітер, що мчить
До палючого Сонця
Я – колос, що визрів.
Смертельний я стронцій.
Я неквапом лину
До Альфи Центавра
Там день мій вчорашній
І там післязавтра.
Я з криками падаю
В моря пучину.
Акули…мурени…
Та я не загину.
Мені конче треба
Пройти в Задзеркалля
Там в сукні весільній
Я буду на балі.
Занадто чутлива я!
Лікарю, ні!
Не треба колоти
Нічого мені.
Легка як пір’їнка
Не маю ваги.
Весь Всесвіт створити
Мені до снаги.
Ви шкодите дуже
Важливим процесам.
Шприцом не страхайте
Творить поетеса.
294views