Шевченко. Не завидуй багатому | коломийка-рок-н-рол

Блоги

Огляд блогів

Спільноти

Огляд спільнот Вподобані спільноти Мої спільноти

Клуби

Огляд клубів Мої клуби

Події

Огляд подій Мої події

Більше

Популярні Дописи Розробникам

додає статтю Музика

2026-08-05 18:11:16 ·

Шевченко. Не завидуй багатому | коломийка-рок-н-рол

Я давно думаю про те, як звучали б українські поети мовою світової музики. Не в обробці й не в «сучасному прочитанні» - а якби вони від початку писали в тій самій системі координат, що й, наприклад, американці п'ятдесятих. Складаю собі такий перелік відповідностей: кому який голос, інструмент, темп, кому яка ідіома. Дійшов до Елвіса Преслі - і зупинився. Коли мені вперше спало на...

19переглядів