Я помру в Парижі під дощами

В день, коли потрібно всіх прощати.

Я помру в Парижі й не тікаю.

Чи в четвер, чи восени... Не знаю...

Я в четвер такі вірші складаю,

Коли тіло ломить без пощади,

Коли я сиджу такий нещасний,

Все прожив... В самотності страждаю.

Так помер Вальєхо — били строго.

Він же ж не зробив їм анічого;

Били його палками та били...

І зв'язали... Свідки були в нього

Четверги та ті кістки, що нили.

Ще самотність, дощ і всі дороги…

Сесар Вальєхо

Переклад: Мирослав Манюк

#переклад

😊Експертна комісія Національного олімпійського комітету України визначила переможницю традиційного конкурсу «Найкращий спортсмен місяця».

🔝Найкращою спортсменкою травня визнано Таїсію Онофрійчук — представницю художньої гімнастики, яка на чемпіонаті Європи у Варні (Болгарія) здобула бронзову медаль у фіналі особистого багатоборства.

✨Ближче знайомимося з нашою тріумфаторкою:

🔹18 років. Уродженка Києва.

🔸Учасниця Олімпійських ігор-2024 у Парижі.

🔹Чемпіонка Європи 2025 року в особистому багатоборстві. Ця перемога стала першою для України у цій дисципліні за останні 28 років і лише третьою в історії!

🔸Дворазова бронзова призерка чемпіонату світу 2025: у вправі зі стрічкою та командній першості.

🔹В активі художньої гімнастки 7 нагород континентальних першостей (1🥇2🥈4🥉).

🔸За час виступів на Кубках світу (сезони 2024–2026 років) здобула 25 медалей (10🥇7🥈8🥉).

🔹Визнання найкращої спортсменки місяця Таїсія отримує вже вдруге: торік її також відзначили за медальні здобутки на чемпіонаті Європи.

🔸У 2025 році Міжнародна федерація гімнастики надала українці статус World Class Gymnasts (гімнастки світового класу) за виступ на літніх Олімпійських іграх у Парижі.

Вітаємо Таїсію з черговим визнанням та бажаємо нових перемог!💙💛

ВСІ НОВИНИ СПОРТУ НА: #world_sport">https://t.me/brovarysport

#world_sport #спорт #Український_спорт @Brovarysport @sports #Brovary_sport #спорт_sports #brovarysport #interesting_news #олімпійськийспорт

На Ролан Гаррос у матчі за титул полька зустрічалася з восьмою ракеткою світу 🏳️Міррою Андрєєвою та поступилася з рахунком 3:6, 2:6.

Хвалінська стала другою польською тенісисткою після Іги Швьонтек, яка зіграла у вирішальному матчі в Парижі, та найнизькорейтинговішою його учасницею в історії турніру.

За підсумками Ролан Гаррос Мая дебютує у топ-100 світового рейтингу та підніметься на 21-е місце. До початку змагань вона посідала 114-у позицію.

#tennis #спорт @sports @всіх #Український_спорт #Ukrainian_sport #спорт_sports #brovarysport @brovarysport @читачі @топові прихильники

ВСІ НОВИНИ СПОРТУ НА: https://t.me/brovarysport

Клуб відмовився від трансферу 20-річного атакувального хавбека московського "Локомотива" Олексія Батракова, повідомляє Le Parisien.

Замість нього парижани націлилися на 18-річного воротаря "Мілана" Алессандро Лонгоні. Саме італійський голкіпер має стати першим новачком французького гранда цього літа.

#World_Football #football #European_football @European_football

#футбол_football #Brovarysport @brovarysport

ВСІ НОВИНИ СПОРТУ НА: https://t.me/brovarysport

Дві перші ракетки України, Еліна Світоліна і Марта Костюк, перебувають у першій вісімці Чемпіонської гонки за підсумками Ролан Гаррос 🔝

Чемпіонська гонка являє собою щорічний рейтинг від початку до кінця сезону. За його результатами вісім найкращих тенісисток світу потрапляють на Підсумковий турнір, який проводиться у листопаді. Світоліна вигравала це змагання у 2018 році 🎾

Еліна після виходу у чвертьфіналпаризького мейджору посідає в Чемпіонській гонці 4 рядок. Марта дісталася на Ролан Гаррос до півфіналу і піднялася на 7 місце. Позиції наших тенісисток не зміняться незалежно від результату суботнього фіналу в Парижі ✔️

#tennis #спорт @sports @всіх #Український_спорт #Ukrainian_sport #спорт_sports #brovarysport @brovarysport @читачі @топові прихильники

ВСІ НОВИНИ СПОРТУ НА: https://t.me/brovarysport

🇬🇪🏆 Журналіст поставив грузинському гравцю парижського ПСЖ Хвічі Кверцхелії запитання російською мовою після фіналу ЛЧ: «Хвічо, можна російською, які в тебе були емоції?»

Зірка «ПСЖ» відповів: «I can’t speak, sorry» 🇬🇪

😔 У півфіналі українка у двох сетах програла «нейтральній» восьмій ракетці світу 🏳️ Міррі Андрєєвій.

🏆 Ролан Гаррос 2026. 1/2 фіналу

🇺🇦 Марта Костюк (Україна) [15] –🏳️ Мірра Андрєєва [8] – 1:6, 3:6

✍️ Це було третє очне протистояння суперниць. Марта вперше поступилася Міррі. У 2026 році Костюк здолала Андрєєву у чвертьфіналі WTA 500 у Брісбені та у фіналі WTA 1000 у Мадриді.

👉 Костюк уперше у кар'єрі зіграла у півфіналі турніру Grand Slam. Марта в Парижі встигла пройти Оксану Селехметьєву, Кеті Волинець, Вікторію Голубич, Ігу Свьонтек та Еліну Світоліну.

🔜 Андрєєва у фіналі Ролан Гаррос зустрінеться або з Діаною Шнайдер, або з Майєю Хвалінською.

#tennis #спорт @sports @всіх #Український_спорт #Ukrainian_sport #спорт_sports #brovarysport @brovarysport @читачі @топові прихильники

ВСІ НОВИНИ СПОРТУ НА: https://t.me/brovarysport