Израильское радио на украинском? — а вы знали о программе Дмитрия Гершензона «Фафа-Ляля» на Первом радио 89.1 FM? В Израиле есть радиостанция, которую многие включают по привычке — в машине, на работе, дома. «Первое радио 89.1 FM» давно стало частью повседневной жизни израильтян. Но в его эфире существует программа, о которой знают далеко не все: украиноязычная передача, полностью посвящённая Украине. Речь идёт о программе «Фафа-Ляля», которую ведёт Дмитрий Гершензон. В 1990-е годы он стал широко известен как один из представителей украинской эстрадной сцены, а его вклад в развитие украинской музыки был официально признан: в 1996 году ему было присвоено почётное звание заслуженного артиста Украины. Сегодня «Фафа-Ляля» — это редкий для израильского FM-эфира формат: передача на украинском языке, посвящённая украинской музыке, культуре и знаменитым украинцам. Формат программы — музыкально-познавательный. В центре внимания — украинская музыка разных эпох и жанров, истории создания известных песен, рассказы о легендарных ВИА, современные исполнители, интервью и культурный контекст. И всё это звучит с украинской речью в эфире израильского радио, без адаптации и перевода «для удобства». «Фафа-Ляля» — это не просто музыкальная передача. Это пример того, как украинская культура звучит в Израиле не эпизодически, а системно. На радио, в стране репатриации, где переплетаются десятки идентичностей, украинская программа на украинском языке становится формой культурного присутствия — спокойной, естественной и живой. Это не ностальгия и не экзотика. Это нормальный разговор о музыке, людях и памяти — на своём языке. 🎧 К прослушиванию на «Первом радио 89.1 FM» «Фафа-Ляля» — по вторникам в 20:00 👉 Полная версия материала: https://news.nikk.co.il/radio-na-ukrainskom/ А вы уже слышали украинскую речь в эфире израильского радио — не случайно, а регулярно? #НАновости #NAnews #Israel #Ukraine #IsraelUkraine #УкраинскаяКультура #УкраинаВИзраиле #Радио Важно❓ Поделитесь ❗️ и подписывайтесь, чтобы не пропустить подобные материалы https://www.facebook.com/profile.php?id=61581708179881

Украинский этно-вечер “Різдвяні свята у Солохи” в Тель-Авиве 25 декабря 2025 в SHO? В самом центре Тель-Авива зимой появится маленький украинский хутор — со светом, музыкой, праздничными забавами и вкусами, которые невозможно забыть. Ресторан SHO? – Ukrainian Traditional Food и команда MAK_UA готовят большой этно-вечер, где оживут колядки, щедривки, фольклорные персонажи и традиционные украинские зимние блюда. Гостей ждут живые выступления Яны Олексенко, ULA_music и Diadele, театрализованные сценки от @makvilna_ua, праздничная атмосфера и украинская кухня: кутя, вареники ручной лепки, узвар, глинтвейн и другие украинские зимние блюда. Всё — как на настоящем хуторе, только в Тель-Авиве. В Тель-Авиве эта эстетика выглядит особенно ярко: словно в шумный город ненадолго впустили тишину сельской украинской ночи, наполненную смехом и песнями. Украинская зима пахнет кутьёй, варениками, узваром и горячим праздничным напитком. SHO? готовит специальное меню, которое не просто знакомит с традиционными блюдами — оно рассказывает историю. Этно-вечер построен так, чтобы гость не смотрел на традицию со стороны — он оказывается внутри неё. В зале будет тёплый свет, музыка, элементы оформления, напоминающие деревенские зимние вечера. Все детали — от звезды колядников до фольклорных образов — создают эффект присутствия в зимнем украинском хуторе. «Солоха» — это гоголевская хуторянка, хозяйка гостеприимной хаты, у которой всегда шумно, тепло и по-праздничному весело. Её имя давно стало символом украинских зимних традиций, смеха и домашнего уюта. Это культовый персонаж украинской литературы и народной культуры, прекрасно узнаваемый благодаря Н. В. Гоголю: Солоха — героиня повести Николая Гоголя «Ночь перед Рождеством», входящей в цикл «Вечера на хуторе близ Диканьки». Почему это интересно не только украинцам, но и всем израильтянам? Украинские новогодне-рождественские традиции понятны и близки любому человеку, выросшему на семейных зимних праздниках. Это музыка, которая звучит искренне; еда, наполненная смыслом; игровые обряды, которые создают лёгкость и чувство совместности. Израиль — страна, где живут десятки культур, и именно поэтому знакомство с украинскими этно-обычаями становится не «чужой» историей, а частью общего культурного пространства. Такой вечер дарит уникальный опыт: увидеть, как праздничность может выглядеть в другой стране, почувствовать тёплый юмор, попробовать особую кухню и просто провести время в атмосфере человеческой близости, которая не зависит от национальности. 📅 25 декабря, 19:00 📍 Carlebach 3, Tel Aviv НАновости‼️: 🇺🇦🇮🇱 Подробнее о программе — в статье: 👉 https://news.nikk.co.il/rizdvyani-svyata-u-solohi/ ❓ А вы бы хотели попасть на такой вечер — и что для вас самое главное в зимних праздниках? #ТельАвив #SHO #MAK_UA #УкраинскаяКультура #ЭтноВечер #ЗимниеТрадиции #УкраинаВИзраиле