• В Киеве представили метрическую книгу с записью о рождении Голды Меир — ко Дню независимости Израиля — фото

    מה מסתתר מאחורי הדף הישן הזה?

    Одна старая страница. Несколько строк в метрической книге. Киев, 21 апреля 1898 года.

    И вдруг перед нами не просто архивный документ, а начало биографии женщины, которая спустя десятилетия будет сидеть в кабинете премьер-министра Израиля, принимать решения во время войны Судного дня и останется в памяти как одна из самых жёстких фигур израильской политики.

    В Киеве показали метрическую книгу с записью о рождении Голды Меир.

    Об этом 12 мая 2026 года рассказал Центральный государственный исторический архив Украины в Киеве. Презентация прошла ко Дню независимости Израиля и стала частью межархивного проекта «Киевский период Голды Меир».

    До Голды Меир была Голда Ицковна Мабович.

    До Иерусалима был Киев.

    До большой политики была семья, город, община и обычная запись в старой книге.

    Именно поэтому эта история цепляет сильнее, чем кажется на первый взгляд. Мы привыкли видеть Голду Меир уже готовым символом: Израиль, независимость, кабинет, сигарета, кофе, кухня, военные решения, твёрдый голос. Но архив возвращает её туда, где всё начиналось — в киевскую еврейскую жизнь конца XIX века.

    В будущем Голда Меир стала премьер-министром Израиля и одной из двух женщин, подписавших Декларацию независимости Государства Израиль в 1948 году.

    Но в этой метрической книге она ещё не политик, не символ и не историческая легенда.

    Она просто ребёнок из семьи Мабовичей.

    Архив также опубликовал скан-копии записей о рождении её брата и сестры — Аарона-Зелика Ицковича Мабовича и Ципы Мовша-Ицковны Мабович. И вот тут история становится ещё глубже: перед нами уже не один знаменитый человек, вырванный из контекста, а целая семейная линия.

    Проект «Киевский период Голды Меир» был реализован по инициативе главы Государственной архивной службы Украины Анатолия Хромова. Это не просто экспонат под стеклом. Это попытка показать, что украинская и израильская история связаны не только дипломатическими визитами, заявлениями и политикой последних лет.

    Они связаны людьми.

    Семьями.

    Городами.

    Памятью, которую нельзя стереть из архивной книги.

    Для израильтян эта страница звучит особенно лично. Государство Израиль создавали люди, чьи корни были разбросаны по всему миру: Киев, Варшава, Одесса, Марокко, Ирак, Йемен, Северная Африка, Америка, Восточная Европа и Ближний Восток. Израиль вырос не из одной биографии, а из тысяч таких дорог.

    А для Украины этот документ напоминает другое: еврейская история здесь не была чужой. Она жила в домах, ремёслах, синагогах, кладбищах, семейных архивах, документах и городских кварталах.

    Сегодня, когда Украина противостоит российской агрессии, а Израиль сам живёт под угрозой войны и террора, старая киевская метрическая книга уже не выглядит просто красивым архивным жестом ко Дню независимости.

    Она становится знаком.

    Потому что иногда одна страница говорит больше, чем длинная официальная речь.

    Киевская запись о рождении Голды Меир показывает: Израиль и Украина связаны не только текущей политикой. Их связывают биографии людей, память семей, еврейская история Украины и судьбы, которые прошли через разные страны, войны и поколения.

    .....
    Поэтому такие темы важно разбирать до конца — и следить за тем, как они развиваются дальше
    .....

    Подписывайтесь на אלכסנדר לוצנקו | НАновости — Новости Израиля, чтобы не пропускать важные события и новые публикации.

    Полностью читайте здесь:

    https://nikk.agency/o-rozhdenii-goldy-meir/

    Если это важно — поделитесь.

    #НАновости #NAnews #Israel #Ukraine #IsraelUkraine #Израиль
    #ישראל #ГолдаМеир #Киев #JewishHistory #UkraineIsrael #History

    בקייב הוצג ספר רישום עם תיעוד לידתה של גולדה מאיר — לרגל יום העצמאות של ישראל — תמונות
    В Киеве представили метрическую книгу с записью о рождении Голды Меир — ко Дню независимости Израиля — фото מה מסתתר מאחורי הדף הישן הזה? Одна старая страница. Несколько строк в метрической книге. Киев, 21 апреля 1898 года. И вдруг перед нами не просто архивный документ, а начало биографии женщины, которая спустя десятилетия будет сидеть в кабинете премьер-министра Израиля, принимать решения во время войны Судного дня и останется в памяти как одна из самых жёстких фигур израильской политики. В Киеве показали метрическую книгу с записью о рождении Голды Меир. Об этом 12 мая 2026 года рассказал Центральный государственный исторический архив Украины в Киеве. Презентация прошла ко Дню независимости Израиля и стала частью межархивного проекта «Киевский период Голды Меир». До Голды Меир была Голда Ицковна Мабович. До Иерусалима был Киев. До большой политики была семья, город, община и обычная запись в старой книге. Именно поэтому эта история цепляет сильнее, чем кажется на первый взгляд. Мы привыкли видеть Голду Меир уже готовым символом: Израиль, независимость, кабинет, сигарета, кофе, кухня, военные решения, твёрдый голос. Но архив возвращает её туда, где всё начиналось — в киевскую еврейскую жизнь конца XIX века. В будущем Голда Меир стала премьер-министром Израиля и одной из двух женщин, подписавших Декларацию независимости Государства Израиль в 1948 году. Но в этой метрической книге она ещё не политик, не символ и не историческая легенда. Она просто ребёнок из семьи Мабовичей. Архив также опубликовал скан-копии записей о рождении её брата и сестры — Аарона-Зелика Ицковича Мабовича и Ципы Мовша-Ицковны Мабович. И вот тут история становится ещё глубже: перед нами уже не один знаменитый человек, вырванный из контекста, а целая семейная линия. Проект «Киевский период Голды Меир» был реализован по инициативе главы Государственной архивной службы Украины Анатолия Хромова. Это не просто экспонат под стеклом. Это попытка показать, что украинская и израильская история связаны не только дипломатическими визитами, заявлениями и политикой последних лет. Они связаны людьми. Семьями. Городами. Памятью, которую нельзя стереть из архивной книги. Для израильтян эта страница звучит особенно лично. Государство Израиль создавали люди, чьи корни были разбросаны по всему миру: Киев, Варшава, Одесса, Марокко, Ирак, Йемен, Северная Африка, Америка, Восточная Европа и Ближний Восток. Израиль вырос не из одной биографии, а из тысяч таких дорог. А для Украины этот документ напоминает другое: еврейская история здесь не была чужой. Она жила в домах, ремёслах, синагогах, кладбищах, семейных архивах, документах и городских кварталах. Сегодня, когда Украина противостоит российской агрессии, а Израиль сам живёт под угрозой войны и террора, старая киевская метрическая книга уже не выглядит просто красивым архивным жестом ко Дню независимости. Она становится знаком. Потому что иногда одна страница говорит больше, чем длинная официальная речь. Киевская запись о рождении Голды Меир показывает: Израиль и Украина связаны не только текущей политикой. Их связывают биографии людей, память семей, еврейская история Украины и судьбы, которые прошли через разные страны, войны и поколения. ..... Поэтому такие темы важно разбирать до конца — и следить за тем, как они развиваются дальше ..... Подписывайтесь на אלכסנדר לוצנקו | НАновости — Новости Израиля, чтобы не пропускать важные события и новые публикации. Полностью читайте здесь: https://nikk.agency/o-rozhdenii-goldy-meir/ Если это важно — поделитесь. #НАновости #NAnews #Israel #Ukraine #IsraelUkraine #Израиль #ישראל #ГолдаМеир #Киев #JewishHistory #UkraineIsrael #History בקייב הוצג ספר רישום עם תיעוד לידתה של גולדה מאיר — לרגל יום העצמאות של ישראל — תמונות
    NIKK.AGENCY
    В Киеве представили метрическую книгу с записью о рождении Голды Меир - ко Дню независимости Израиля - фото - НАновости - новости Израиля
    В Киеве Центральный государственный исторический архив Украины представил метрическую книгу с записью о рождении будущей премьер-министрки Израиля Голды - НАновости - новости Израиля - Среда, 13 мая, 2026, 14:41
    161views
  • Спасение еврейских архивов Бабьего Яра под огнём войны: «это гонка со временем» — Натан Шаранский

    Пока российские ракеты, бомбы и беспилотники продолжают атаковать украинские города, в архивах — часто под землёй, без света и тепла — идёт другая, почти невидимая работа.
    Работа по спасению памяти.

    По словам бывшего председателя Еврейского агентства Натана Шаранского, который сегодня является председателем Мемориального центра Холокоста в Бабьем Яру (Babyn Yar Holocaust Memorial Center), работа по оцифровке миллионов еврейских документов, связанных с Бабьим Яром, превратилась в гонку со временем.

    «Если мы потеряем эти документы, мы потеряем столетия еврейской жизни. Сохранение их — это не только вопрос прошлого. Это вопрос того, сохранится ли вообще память».

    Речь идёт о более чем 20 миллионах архивных единиц — свидетельствах о рождении и браке, судебных делах, списках общин, частных и официальных документах, отражающих жизнь евреев на территории современной Украины на протяжении веков.

    «Существует более 20 миллионов документов. Мы уже оцифровали девять миллионов — во время войны, под обстрелом».

    Для Шаранского этот проект — не изолированная гуманитарная инициатива. Он напрямую связывает его с тем, что сегодня переживает Украина.

    «Это война за свободу. Украина борется за своё существование».

    Война ставит под угрозу не только настоящее, но и право на собственную историю. Документы — особенно бумажные — уязвимы: они не переживают пожары, обрушения, затопления и долгие отключения электричества.

    Из разрушений вырос архивный проект, реализуемый при участии Babyn Yar Holocaust Memorial Center и при поддержке украинского государства.

    Условия, в которых ведётся оцифровка, далеки от академических.

    «В Харькове иногда работают по два часа в день, потому что нет электричества. Некоторые архивы уже повреждены».

    Архивисты продолжают работу в укрытиях, часто под землёй, буквально спасая историю страницу за страницей, имя за именем.

    Стоимость проекта в условиях войны выросла до трёх миллионов долларов, половина суммы уже собрана.

    «Каждые 100 000 долларов открывают доступ в новый город».

    «Мы работаем наперегонки со временем».

    Отдельный акцент Шаранский делает на том, что архивы Украины — это не локальная история и не история «чужой страны».

    «Большинство ашкеназских евреев имеют корни в Украине. Это принадлежит всем им».

    История еврейских архивов Украины — это не абстрактное наследие и не вопрос академического интереса. Для огромного числа современных израильтян именно эти документы являются корнем семейной памяти.
    Независимо от того, голосуют ли они за правых или левых, религиозны они или светские, репатрианты или сабры — их предки зафиксированы именно в этих архивах.

    Политические разногласия внутри Израиля не отменяют одного факта: государство Израиль создавалось как ответ на уничтожение еврейской истории и еврейской жизни. Его миссия — не только защита границ, но и сохранение памяти народа, где бы эта память ни находилась.

    Архивы Бабьего Яра и других украинских городов — это часть израильской истории так же, как истории Украины. Их спасение — не жест доброй воли и не внешнеполитический шаг, а выполнение собственного исторического долга.

    В ситуации, когда Украина ведёт войну за своё существование, нейтралитет превращается в форму утраты — утраты истории, утраты моральной позиции, утраты будущего. Помощь Украине — это не «вставание на сторону», а отказ сидеть на заборе, когда под угрозой находится сама память еврейского народа.

    Именно поэтому вопрос архивов Бабьего Яра — это не только украинский и не только еврейский вопрос.
    Это вопрос о том, зачем существует Израиль — и готов ли он защищать свою историю не на словах, а на деле.

    Готовы ли мы признать, что сохранение этих архивов — это и наша личная ответственность тоже?

    Память не умеет защищаться сама.
    Её либо спасают — либо теряют навсегда.

    НАновости‼️: 🇺🇦🇮🇱

    Важно❓ Поделитесь ❗️
    и подписывайтесь, чтобы не пропустить подобные материалы
    https://www.facebook.com/profile.php?id=61581708179881

    🔗 Полная статья:
    https://nikk.agency/gonka-so-vremenem/

    #НАновости #NAnews #Israel #Ukraine #IsraelUkraine #БабийЯр #BabynYar #HolocaustMemory #JewishHistory #UkraineWar #NeverForget
    Спасение еврейских архивов Бабьего Яра под огнём войны: «это гонка со временем» — Натан Шаранский Пока российские ракеты, бомбы и беспилотники продолжают атаковать украинские города, в архивах — часто под землёй, без света и тепла — идёт другая, почти невидимая работа. Работа по спасению памяти. По словам бывшего председателя Еврейского агентства Натана Шаранского, который сегодня является председателем Мемориального центра Холокоста в Бабьем Яру (Babyn Yar Holocaust Memorial Center), работа по оцифровке миллионов еврейских документов, связанных с Бабьим Яром, превратилась в гонку со временем. «Если мы потеряем эти документы, мы потеряем столетия еврейской жизни. Сохранение их — это не только вопрос прошлого. Это вопрос того, сохранится ли вообще память». Речь идёт о более чем 20 миллионах архивных единиц — свидетельствах о рождении и браке, судебных делах, списках общин, частных и официальных документах, отражающих жизнь евреев на территории современной Украины на протяжении веков. «Существует более 20 миллионов документов. Мы уже оцифровали девять миллионов — во время войны, под обстрелом». Для Шаранского этот проект — не изолированная гуманитарная инициатива. Он напрямую связывает его с тем, что сегодня переживает Украина. «Это война за свободу. Украина борется за своё существование». Война ставит под угрозу не только настоящее, но и право на собственную историю. Документы — особенно бумажные — уязвимы: они не переживают пожары, обрушения, затопления и долгие отключения электричества. Из разрушений вырос архивный проект, реализуемый при участии Babyn Yar Holocaust Memorial Center и при поддержке украинского государства. Условия, в которых ведётся оцифровка, далеки от академических. «В Харькове иногда работают по два часа в день, потому что нет электричества. Некоторые архивы уже повреждены». Архивисты продолжают работу в укрытиях, часто под землёй, буквально спасая историю страницу за страницей, имя за именем. Стоимость проекта в условиях войны выросла до трёх миллионов долларов, половина суммы уже собрана. «Каждые 100 000 долларов открывают доступ в новый город». «Мы работаем наперегонки со временем». Отдельный акцент Шаранский делает на том, что архивы Украины — это не локальная история и не история «чужой страны». «Большинство ашкеназских евреев имеют корни в Украине. Это принадлежит всем им». История еврейских архивов Украины — это не абстрактное наследие и не вопрос академического интереса. Для огромного числа современных израильтян именно эти документы являются корнем семейной памяти. Независимо от того, голосуют ли они за правых или левых, религиозны они или светские, репатрианты или сабры — их предки зафиксированы именно в этих архивах. Политические разногласия внутри Израиля не отменяют одного факта: государство Израиль создавалось как ответ на уничтожение еврейской истории и еврейской жизни. Его миссия — не только защита границ, но и сохранение памяти народа, где бы эта память ни находилась. Архивы Бабьего Яра и других украинских городов — это часть израильской истории так же, как истории Украины. Их спасение — не жест доброй воли и не внешнеполитический шаг, а выполнение собственного исторического долга. В ситуации, когда Украина ведёт войну за своё существование, нейтралитет превращается в форму утраты — утраты истории, утраты моральной позиции, утраты будущего. Помощь Украине — это не «вставание на сторону», а отказ сидеть на заборе, когда под угрозой находится сама память еврейского народа. Именно поэтому вопрос архивов Бабьего Яра — это не только украинский и не только еврейский вопрос. Это вопрос о том, зачем существует Израиль — и готов ли он защищать свою историю не на словах, а на деле. Готовы ли мы признать, что сохранение этих архивов — это и наша личная ответственность тоже? Память не умеет защищаться сама. Её либо спасают — либо теряют навсегда. НАновости‼️: 🇺🇦🇮🇱 Важно❓ Поделитесь ❗️ и подписывайтесь, чтобы не пропустить подобные материалы https://www.facebook.com/profile.php?id=61581708179881 🔗 Полная статья: https://nikk.agency/gonka-so-vremenem/ #НАновости #NAnews #Israel #Ukraine #IsraelUkraine #БабийЯр #BabynYar #HolocaustMemory #JewishHistory #UkraineWar #NeverForget
    WWW.FACEBOOK.COM
    Error
    3Kviews
  • НАновини‼️: Виставка «Українсько-єврейський вік: фото та історії з 1920-х по 2024 рік» відкрилася в Львівському національному університеті імені Івана Франка (Україна).

    На початку квітня 2025 року відбулося урочисте відкриття виставки, організованої Міжнародним інститутом єврейської історії Centropa.

    Експозиція включає 29 стендів з архівними фотографіями, інтерв'ю з євреями, які пережили Голодомор та Голокост, та сучасними фотографіями, зробленими під час російсько-української війни.

    Серед матеріалів — оцифровані 3000 сімейних фотографій, зібраних Едвардом Серотою, засновником Centropa. Також представлені історії, що розповідають про життя єврейських громад на території України з 1920-х років по 2024 рік.

    Виставка показала важливість збереження історичної пам'яті та культурних зв'язків між українцями та євреями, підкреслюючи їх спільну боротьбу за свободу та незалежність.

    Львівський національний університет імені Івана Франка — один із найстаріших і найбільш престижних університетів України, заснований у 1661 році, став ідеальним місцем для проведення цієї значущої події.

    Хочете дізнатися більше про долі людей, які пережили ключові історичні події XX та XXI століть? Пориньте в унікальні історії та фотографії, які розкажуть про трагедії та перемоги двох народів.

    https://nikk.ua/uk/vistavka-ukrainsko/

    #НАновини #NAnews #Israel #Ukraine #IsraelUkraine #JewishHistory #Lviv #Centropa #Holocaust #Gholodomor #Exhibition #JewishCulture
    НАновини‼️: Виставка «Українсько-єврейський вік: фото та історії з 1920-х по 2024 рік» відкрилася в Львівському національному університеті імені Івана Франка (Україна). На початку квітня 2025 року відбулося урочисте відкриття виставки, організованої Міжнародним інститутом єврейської історії Centropa. Експозиція включає 29 стендів з архівними фотографіями, інтерв'ю з євреями, які пережили Голодомор та Голокост, та сучасними фотографіями, зробленими під час російсько-української війни. Серед матеріалів — оцифровані 3000 сімейних фотографій, зібраних Едвардом Серотою, засновником Centropa. Також представлені історії, що розповідають про життя єврейських громад на території України з 1920-х років по 2024 рік. Виставка показала важливість збереження історичної пам'яті та культурних зв'язків між українцями та євреями, підкреслюючи їх спільну боротьбу за свободу та незалежність. Львівський національний університет імені Івана Франка — один із найстаріших і найбільш престижних університетів України, заснований у 1661 році, став ідеальним місцем для проведення цієї значущої події. Хочете дізнатися більше про долі людей, які пережили ключові історичні події XX та XXI століть? Пориньте в унікальні історії та фотографії, які розкажуть про трагедії та перемоги двох народів. https://nikk.ua/uk/vistavka-ukrainsko/ #НАновини #NAnews #Israel #Ukraine #IsraelUkraine #JewishHistory #Lviv #Centropa #Holocaust #Gholodomor #Exhibition #JewishCulture
    NIKK.UA
    Виставка «Українсько-єврейське століття: фото та історії з 1920-х по 2024 рік» відкрилася у Львівському національному університеті імені Івана Франка (Україна) - Новости Израиля НАновости
    Виставка «Українсько-єврейське століття» у Львівському університеті показує спільну історію єврейського та українського народів через фото та усні історії. Погляд на найважливіші моменти ХХ століття від Голокосту до сучасної війни. - НАНовини Новини Ізраїлю
    6Kviews