Search

Коло Кіно

2025-10-08 06:00:00 ·

Вийшло відео про український дубляж від Тайлера Андерсона з каналу Geek Journal. У ньому він розбирає феномен українського дубляжу - від його безумовних досягнень до болючих проблем, про які не заведено говорити вголос. Чому сучасні переклади часто втрачають сенс і гумор оригіналу? Куди зникли матюки, акценти й природна людська мова? І чому всі герої звучать одним голосом?

Цікаві 26 хвилин, під які варто поснідати

#Коло_Кіно #Прокіно

Вийшло відео про український дубляж від Тайлера Андерсона з каналу Geek Journal. У ньому він розбирає феномен українського дубляжу - від його безумовних досягнень до болючих проблем, про які не заведено говорити вголос. Чому сучасні переклади часто втрачають сенс і гумор оригіналу? Куди зникли матюки, акценти й природна людська мова? І чому всі герої звучать одним голосом? Цікаві 26 хвилин, під які варто поснідати #Коло_Кіно #Прокіно

2

214views

Please log in to like, share and comment!
Коло Кіно

2025-09-08 19:41:24 ·

Дженна Ортега, Кетрін Зета-Джонс та костюмери Марк Сазерленд і Коллін Атвуд проводять Vogue екскурсію по костюмах, створених для другої частини другого сезону серіалу Netflix "Венздей". Разом вони простежують еволюцію Венздей через її гардероб, показуючи, як її стиль поступово змінюється в бік сучасності, коли вона вступає до середньої школи. Дженна також обговорює один зі своїх образів: панчохи в поєднанні з трико, під прозорою сорочкою і затягнуті корсетом.

#Коло_Кіно #Прокіно #Netflix

Дженна Ортега, Кетрін Зета-Джонс та костюмери Марк Сазерленд і Коллін Атвуд проводять Vogue екскурсію по костюмах, створених для другої частини другого сезону серіалу Netflix "Венздей". Разом вони простежують еволюцію Венздей через її гардероб, показуючи, як її стиль поступово змінюється в бік сучасності, коли вона вступає до середньої школи. Дженна також обговорює один зі своїх образів: панчохи в поєднанні з трико, під прозорою сорочкою і затягнуті корсетом. #Коло_Кіно #Прокіно #Netflix

2

570views 1 Shares

Please log in to like, share and comment!
Коло Кіно

2025-08-03 14:10:38 ·

На каналі Geek Journal вийшов огляд нового фільму про Фантастичну четвірку, де автор спробував розібратися, чи це справді перші кроки до чогось великого чи черговий супергеройський фейл?

А як вам фільм? Ви вже встигли подивитися?

#Коло_Кіно #Прокіно #Marvel

На каналі Geek Journal вийшов огляд нового фільму про Фантастичну четвірку, де автор спробував розібратися, чи це справді перші кроки до чогось великого чи черговий супергеройський фейл? А як вам фільм? Ви вже встигли подивитися? #Коло_Кіно #Прокіно #Marvel

4

598views

Please log in to like, share and comment!
Коло Кіно

2025-07-14 07:49:46 ·

Netflix представляє велику добірку різних моментів зі знімального майданчика третього сезону "Гри в кальмара". Це моменти, яких ви раніше не бачили, але які тепер не можете забути.

"Погляньте за лаштунки на всі сльози, сміх та витівки поза камерою, які відбувалися на знімальному майданчику третього сезону "Гри в кальмара", - зазначається в описі відео. Так, створення серіалу - це досить цікавий та емоційний процес)

#Коло_Кіно #Прокіно #Netflix

Netflix представляє велику добірку різних моментів зі знімального майданчика третього сезону "Гри в кальмара". Це моменти, яких ви раніше не бачили, але які тепер не можете забути. "Погляньте за лаштунки на всі сльози, сміх та витівки поза камерою, які відбувалися на знімальному майданчику третього сезону "Гри в кальмара", - зазначається в описі відео. Так, створення серіалу - це досить цікавий та емоційний процес) #Коло_Кіно #Прокіно #Netflix

3

544views

Please log in to like, share and comment!
Коло Кіно

2025-07-11 17:50:00 ·

Якщо ви хотіли б зазирнути за лаштунки знімального майданчику фільму "Фантастична четвірка: Перші кроки", у вас буде така нагода завдяки невеличкому відео, яким Marvel Studios поділилася у своєму YouTube-каналі.

Тут і кадри зі зйомок, і коментарі акторів, і все, що дозволить вам побачити цю класну хімію.

#Коло_Кіно #Прокіно #Marvel

Якщо ви хотіли б зазирнути за лаштунки знімального майданчику фільму "Фантастична четвірка: Перші кроки", у вас буде така нагода завдяки невеличкому відео, яким Marvel Studios поділилася у своєму YouTube-каналі. Тут і кадри зі зйомок, і коментарі акторів, і все, що дозволить вам побачити цю класну хімію. #Коло_Кіно #Прокіно #Marvel

5

2comments 732views

Please log in to like, share and comment!
Коло Кіно

2025-07-03 16:00:00 ·

Не можемо не поділитися новим оглядом на третій сезон нетфліксовської "Гри в Кальмара" від Тайлера Андерсона з каналу Geek Journal. Бо тема досить хайповая. Тим паче що сезон типу як останній, але є нюанс - Netflix розпочав роботу над американським спін-оффом під назвою "Гра в кальмара: Америка". Події нового проєкту розгортатимуться в Лос-Анджелесі, а зйомки стартують у грудні цього року.

#Netflix #Коло_Кіно #Прокіно

Не можемо не поділитися новим оглядом на третій сезон нетфліксовської "Гри в Кальмара" від Тайлера Андерсона з каналу Geek Journal. Бо тема досить хайповая. Тим паче що сезон типу як останній, але є нюанс - Netflix розпочав роботу над американським спін-оффом під назвою "Гра в кальмара: Америка". Події нового проєкту розгортатимуться в Лос-Анджелесі, а зйомки стартують у грудні цього року. #Netflix #Коло_Кіно #Прокіно

4

809views

Please log in to like, share and comment!
Коло Кіно

2025-07-01 07:00:00 ·

Не знаєте, що можна новенького подивитися цього місяця? Тоді ловіть класне відео з добіркою фільмів та серіалів, які виходять на екрани у липні. У ньому ви дізнаєтесь про воскресіння Декстера, кульмінацію Пісочного чоловіка, повернення у парк Юрського Періоду, адаптацію короля жахів, протистояння Супермена та Фантастичної Четвірки тощо.

#Коло_Кіно #Прокіно

Не знаєте, що можна новенького подивитися цього місяця? Тоді ловіть класне відео з добіркою фільмів та серіалів, які виходять на екрани у липні. У ньому ви дізнаєтесь про воскресіння Декстера, кульмінацію Пісочного чоловіка, повернення у парк Юрського Періоду, адаптацію короля жахів, протистояння Супермена та Фантастичної Четвірки тощо. #Коло_Кіно #Прокіно

4

1comments 631views

Please log in to like, share and comment!
Коло Кіно

2025-06-30 10:15:50 ·

Якщо комусь цікаво пробратися за лаштунки "Гри в кальмара", ось невелике відео, де можна побачити, як знімалися деякі сцени третього сезону мегапопулярного південнокорейського серіалу.

#Коло_Кіно #Прокіно #Netflix

Якщо комусь цікаво пробратися за лаштунки "Гри в кальмара", ось невелике відео, де можна побачити, як знімалися деякі сцени третього сезону мегапопулярного південнокорейського серіалу. #Коло_Кіно #Прокіно #Netflix

3

655views

Please log in to like, share and comment!
Коло Кіно

2025-06-06 06:00:00 ·

Відео вам під сніданок (обід, вечерю, перекус, нічний зажор - потрібне підкреслити). Тайлер Андерсон з каналу Geek Journal випустив огляд чергового лайв-екшену від Disney "Ліло і Стіч".

#Коло_Кіно #Прокіно

Відео вам під сніданок (обід, вечерю, перекус, нічний зажор - потрібне підкреслити). Тайлер Андерсон з каналу Geek Journal випустив огляд чергового лайв-екшену від Disney "Ліло і Стіч". #Коло_Кіно #Прокіно

3

1Kviews

Please log in to like, share and comment!
Коло Кіно

2025-05-26 12:29:11 ·

Принесли вам відео про культові фільми, які з тріском провалися у прокаті. Але стали легендарними. "Той, хто біжить по лезу 2049", "Реквієм по мрії", "Євротур" і навіть славнозвісна (чи, може, сумнозвісна, це вже як подивитися) "Кімната" від Томі Вайзо - всі ці стрічки згадані у цьому ролику. Ну і ще декілька, тож приємного перегляду.

#Коло_Кіно #Прокіно

Принесли вам відео про культові фільми, які з тріском провалися у прокаті. Але стали легендарними. "Той, хто біжить по лезу 2049", "Реквієм по мрії", "Євротур" і навіть славнозвісна (чи, може, сумнозвісна, це вже як подивитися) "Кімната" від Томі Вайзо - всі ці стрічки згадані у цьому ролику. Ну і ще декілька, тож приємного перегляду. #Коло_Кіно #Прокіно

3

838views

Please log in to like, share and comment!

More Results

Join

Language