Маомао — мати трьох дітей, а Гаошунь вбивця Джінші?🤯 Ось такою першочерговою концепцією ранобе «Монолог Травниці» поділилась авторка Нацу Хюґа. В недавньому інтерв'ю пані Нацу розповіла, що Маомао спочатку була написана як мати трьох дітей, яка працювала в заможній родині, діти якої помирали від токсинів у шахтах. Та незабаром авторка помітила, що онлайн-аудиторія більше тягнеться до романтичних сюжетів, тож змінила локацію на Задній палац вигаданої імперії — місце, що кишить політичними інтригами та небезпеками. А найпоширенішим способом вбити когось в ті часи була, звісно ж, отрута. Отут в сюжеті і з'явилась скромна травниця Маомао, яка служить дегустаторкою отрут однієї з вищих наложниць. А от Джінші взагалі мав пасти від руки власного помічника Гаошуня, адже в початкових сценаріях Джінші був, якби, ніким. Проте читачі прив'язались до хімії між Маомао та Джінші, тож авторка відмовилась від планів вбити бідного євнуха, та зробила його центральною фігурою в історії. Сама пані Нацу каже, що зазвичай не дуже змінює основний сюжет, лише вносить правки. Проте вона не бачить сенсу в тому, аби писати щось, що не сподобається читачам. Вона прагне створити історію, що буде резонувати з її аудиторією. Ну, якби «Травниця» розвивалась по першочерговій задумці, навряд вона отримала б таку популярність. Але розумна і місцями кумедна Маомао, та неймовірно красивий і впертий Джінші полюбились аудиторії саме такими, якими є зараз. Тож подякуємо авторці за те, що вона передумала, та побажаємо наснаги у подальшій творчості. Взято у MangUA: https://t.me/mangua42/350