Це переклад:
🗣️ Зеленський: Ви мене запросили. Ви запросили мене виступити...
🗣️ Трамп: Якби у вас не було нашої військової техніки, якби у вас не було нашої військової техніки, ця війна закінчилася б за два тижні.
🗣️ Зеленський: За три дні. Я чув це від Путіна. Через три дні.
---------------------------------------------------------------------
🇺🇲 Венс: Я говорю про дипломатію, яка знищить вашу країну.
У цей момент. Це нешанобливо виступати перед американською пресою і суперечити нам.
Наразі у вас є проблема з мобілізацією солдатів на фронт і змусити добровольців їхати на передову.
Ви повинні подякувати президенту Трампу, тому що...

🇺🇦 Зеленський: Ви коли-небудь були в Україні, щоб побачити, про які проблеми ми говоримо?

🇺🇲 Венс: Я бачив і чув історії, і я знаю, що ви проводите пропагандистські тури. Кажете, у вас немає проблем з мобілізацією в армію?

🇺🇦 Зеленський: Дозвольте відповісти.

🇺🇲 Венс: А тепер ви прийшли в Овальний кабінет і посперечалися з нами, тими, хто намагається врятувати вашу країну від знищення.

🇺🇦 Зеленський. Питань багато, і я хочу відповісти на них по одному.
Перш за все такі проблеми виникають під час війни.
Включно з вами, ви зараз цього не відчуваєте, тому що вас розділяє прекрасний океан, але ви теж це відчуєте.

🇺🇲 Трамп: Ви не можете це знати. Не кажіть нам, що ми повинні відчувати, ми намагаємося вирішити проблему.
Ви не в змозі диктувати нам, як ми повинні себе почувати.

🇺🇦 Зеленський: Ви відчуєте вплив

🇺🇲 Трамп: Ми будемо почувати себе чудово. Ви не в дуже вдалому становищі, і вам заборонено заперечувати.

🇺🇦 Зеленський: З самого початку цієї війни...

🇺🇲 Трамп: Зараз у вас немає хороших карт

🇺🇦 Зеленьский: Я в карти не граю (як варіант: я приїхав не в карти грати). Я президент країни у стані війни.

🇺🇲 Трамп: Ви робите ставку на Третю світову війну і зневажливо ставитеся до цієї країни.

🇺🇦 Зеленський: Я завжди з найбільшою повагою ставився до вашої країни.

Венс: Ви коли-небудь казали спасибі?

🇺🇦 Зеленський: Безліч разів, навіть сьогодні.

Венс: Ви були в Пенсільванії в жовтні, агітуючи за опозицію, не сказавши жодного слова вдячності цьому президенту, який став президентом Америки.

----------------------------

🇺🇲 Трамп: Або ви укладете угоду, або ми геть.

🇺🇦 Зеленський: Угода, коли Путін отримає все, а Україна нічого? Це не мир - це капітуляція.

🇺🇲 Трамп: Ви повинні бути вдячні! Я тобі багато пропонував.

🇺🇦 Зеленський: Дякую? Мої люди гинуть. Горять наші міста. І ви тут, вимагаєте подяки, погрожуючи перервати нас?

🇺🇲 Трамп: Зараз у вас немає карт.

🇺🇦 Зеленський: Тому що ви їх утримували. Ви затримали допомогу. Ви повторили брехню Путіна. Ви дали Росії відкриття.

🇺🇲 Венс: Україні потрібно бути реалістом.

🇺🇦 Зеленський: Реалістично? Росія краде нашу землю, страчує мирних жителів і викрадає наших дітей. Де я маю бути реалістом?

🇺🇲Трамп: Буде дуже важко вести такий бізнес, Володимире.

🇺🇦 Зеленський: Бізнес? Це не угода з нерухомістю. Ви можете піти. ми не можемо

🇺🇲 Трамп: Якби я був президентом, цього б ніколи не сталося!

🇺🇦 Зеленський: Тому що ви б здали Україну