Українська
English
Позбудьмося суржику — говорімо чистою українською!
• Заказав — правильно замовив.
• Тьорка — краще тертушка або терка.
• Поняв — кажемо: втямив, второпав, вкумекав, збагнув ось скільки українська має відповідників.
• Невиносимий — українською нестерпний.
• Сливки — це вершки.
• Неділя ≠ тиждень!
Не плутайте: «неділя» — це лише останній день тижня, а не весь тиждень загалом. Якщо кажеш «неділя» у значенні «тиждень» — це калька з російської. Українською правильно — тиждень.
• Ярмарка — неправильно. Правильно — ярмарок, бо це слово чоловічого роду).
• Душі не чаяв — правильно: душі не чув.
• Не знімати квартиру, а винаймати. Знімати можна картину зі стіни, а житло — винаймають.
Розумій & Кажи
• Заказав — правильно замовив.
• Тьорка — краще тертушка або терка.
• Поняв — кажемо: втямив, второпав, вкумекав, збагнув ось скільки українська має відповідників.
• Невиносимий — українською нестерпний.
• Сливки — це вершки.
• Неділя ≠ тиждень!
Не плутайте: «неділя» — це лише останній день тижня, а не весь тиждень загалом. Якщо кажеш «неділя» у значенні «тиждень» — це калька з російської. Українською правильно — тиждень.
• Ярмарка — неправильно. Правильно — ярмарок, бо це слово чоловічого роду).
• Душі не чаяв — правильно: душі не чув.
• Не знімати квартиру, а винаймати. Знімати можна картину зі стіни, а житло — винаймають.
Розумій & Кажи
Позбудьмося суржику — говорімо чистою українською!
• Заказав — правильно замовив.
• Тьорка — краще тертушка або терка.
• Поняв — кажемо: втямив, второпав, вкумекав, збагнув ось скільки українська має відповідників.
• Невиносимий — українською нестерпний.
• Сливки — це вершки.
• Неділя ≠ тиждень!
Не плутайте: «неділя» — це лише останній день тижня, а не весь тиждень загалом. Якщо кажеш «неділя» у значенні «тиждень» — це калька з російської. Українською правильно — тиждень.
• Ярмарка — неправильно. Правильно — ярмарок, бо це слово чоловічого роду).
• Душі не чаяв — правильно: душі не чув.
• Не знімати квартиру, а винаймати. Знімати можна картину зі стіни, а житло — винаймають.
Розумій & Кажи
185переглядів