Буде день, буде їжа?
Прямий переклад якийсь неуковирний має вигляд?:)

Є куди більш питомі українські варіанти!

День прийде — своє принесе.
Доживемо до ранку — побачимо спозаранку.
Буде день — буде й лад.

Я про що?
Про те, що є день.
Й якщо планувати в наші часи на тривалий період часу - така собі справа, занадто оптимістична, вирішуємо нагальні проблеми!
Які прям на сьогодні на порядку денному.

Будь там які новини інтЄрнЄти не сунуть в очі та вуха…

Пішла я.
Звершувати.
Як коза іподромом.
Чергове їдло для мого гуртожитка заготовляти.
Бо краще нехай залишиться зайве, ніж його не вистачить.

Й з Днем Державного Прапора України нас!!!
Буде день, буде їжа? Прямий переклад якийсь неуковирний має вигляд?:) Є куди більш питомі українські варіанти! День прийде — своє принесе. Доживемо до ранку — побачимо спозаранку. Буде день — буде й лад. Я про що? Про те, що є день. Й якщо планувати в наші часи на тривалий період часу - така собі справа, занадто оптимістична, вирішуємо нагальні проблеми! Які прям на сьогодні на порядку денному. Будь там які новини інтЄрнЄти не сунуть в очі та вуха… Пішла я. Звершувати. Як коза іподромом. Чергове їдло для мого гуртожитка заготовляти. Бо краще нехай залишиться зайве, ніж його не вистачить. Й з Днем Державного Прапора України нас!!!
1
52переглядів 1 Поширень