🔷 Позбуваємось суржику — говорімо українською правильно
✔ Кольорова капуста — це вже пекельні борошна. Правильно буде цвітна капуста, адже вона цвіте.
✔ Наглядно — це калька. Українською слід казати наочно.
✔ Канєшна — забудьте. Маємо гарні українські відповідники: авжеж, звісно.
✔ “Тягнув з вирішенням” — неправильно. Тягнути можна хіба що гуму чи канат. А от із вирішенням питань зволікають.
✔ Не із-за, коли йдеться про причину, а через.
Правильно: Через війну я виїхав зі свого рідного міста.
Із-за вживаємо лише у прямому значенні, наприклад:
Він виглянув із-за кутку будівлі.
✔ Обіжатися — росіянізм. Українською буде ображатися.
✔ Рельси — ще одна чужомовна форма. Наш варіант — рейки.
✔ Розглагольствувати — слово з російським коренем “глагол”, якого в українській нема.
Натомість кажемо: просторікувати, розпатякувати, балакати, базікати.
Розумій & Кажи
***
Милуймося українською мовою🇺🇦 та любімо Україну!💙💛
✔ Кольорова капуста — це вже пекельні борошна. Правильно буде цвітна капуста, адже вона цвіте.
✔ Наглядно — це калька. Українською слід казати наочно.
✔ Канєшна — забудьте. Маємо гарні українські відповідники: авжеж, звісно.
✔ “Тягнув з вирішенням” — неправильно. Тягнути можна хіба що гуму чи канат. А от із вирішенням питань зволікають.
✔ Не із-за, коли йдеться про причину, а через.
Правильно: Через війну я виїхав зі свого рідного міста.
Із-за вживаємо лише у прямому значенні, наприклад:
Він виглянув із-за кутку будівлі.
✔ Обіжатися — росіянізм. Українською буде ображатися.
✔ Рельси — ще одна чужомовна форма. Наш варіант — рейки.
✔ Розглагольствувати — слово з російським коренем “глагол”, якого в українській нема.
Натомість кажемо: просторікувати, розпатякувати, балакати, базікати.
Розумій & Кажи
***
Милуймося українською мовою🇺🇦 та любімо Україну!💙💛
🔷 Позбуваємось суржику — говорімо українською правильно✔ Кольорова капуста — це вже пекельні борошна. Правильно буде цвітна капуста, адже вона цвіте.✔ Наглядно — це калька. Українською слід казати наочно.✔ Канєшна — забудьте. Маємо гарні українські відповідники: авжеж, звісно.✔ “Тягнув з вирішенням” — неправильно. Тягнути можна хіба що гуму чи канат. А от із вирішенням питань зволікають.✔ Не із-за, коли йдеться про причину, а через.Правильно: Через війну я виїхав зі свого рідного міста.Із-за вживаємо лише у прямому значенні, наприклад:Він виглянув із-за кутку будівлі.✔ Обіжатися — росіянізм. Українською буде ображатися.✔ Рельси — ще одна чужомовна форма. Наш варіант — рейки.✔ Розглагольствувати — слово з російським коренем “глагол”, якого в українській нема. Натомість кажемо: просторікувати, розпатякувати, балакати, базікати.Розумій & Кажи***Милуймося українською мовою🇺🇦 та любімо Україну!💙💛
36views