Події

Огляд подій Мої події

Блоги

Огляд блогів

Спільноти

Огляд спільнот Вподобані спільноти Мої спільноти

Клуби

Огляд клубів Мої клуби

Більше

Популярні Дописи Розробникам
Книжковий герць. Наукова фантастика: інші світи
Книжковий герць. Наукова фантастика: інші світи
Гру12

Книжковий герць. Наукова фантастика: інші світи

Поширити
Поширити цю подію
12 Гру 08:00 PM до 12 Гру 09:00 PM
Публічна подія
Організатор SCI-FI Не Нудно
11 Дописи
1 Фото
0 Відео
0 Відгуки
Література
Безкоштовно
Книжковий герць - формат проекту «Зоряна фортеця», у якому змагаються книги одного жанру, а перемога залежить від глядачів, які будуть голосувати у прямому етері. Цього разу презентувати будуть «Палімпсест» Чарльза Стросса та «Світ Ярека» Елії Барсело. Презентувати книги і змагатись між собою будуть перекладачі Богдан Стасюк («Палімпсест») та Олександра Лактіонова («Світ Ярека»).
Тож думаємо цей етер буде вам цікавий.
P.S. Адмін планує дивитись і знову робити апдейти у режимі реального часу, якщо нічого не завадить цьому.

#sci_fi_не_нудно
YouTube: https://www.youtube.com/live/-mv3ilcD_5g?si=Sibxf3fubXoNu6uT
2
Підуть
11
Цікавляться
3
Запрошено
Фото

  • SCI-FI Не Нудно додає опитування
    2024-12-12 19:14:20 ·
    Тож як вам результати? Діліться у коментарях чи дивились етер? А якщо ні чи цікаво вам буде почитати пости-доповнення до цієї події з "неофіційної програми" про що говорили між раундами та після "офіційної частини", про питання, які задавали під час трансляції?

    #sci_fi_не_нудно
    Тож як вам результати? Діліться у коментарях чи дивились етер? А якщо ні чи цікаво вам буде почитати пости-доповнення до цієї події з "неофіційної програми" про що говорили між раундами та після "офіційної частини", про питання, які задавали під час трансляції? #sci_fi_не_нудно
    ?
    ?
    Like
    Love
    3
    683переглядів
    Будь ласка, увійдіть, щоб поставити лайк, поділитися чи прокоментувати!
  • SCI-FI Не Нудно
    2024-12-12 19:10:08 ·
    Отже, голосування завершено, форма закрита, і переможцем стала книга "Палімпсест" Чарльза Стросса 💫

    Придбати обидві книги можна за посиланнями:

    "Палімпсест" - https://readeat.com/product/112190-palimpsest-zbirnik-korotkoyi-prozi...

    "Світ Ярека" - https://readeat.com/product/126981-svit-yareka?rdt=27460

    #sci_fi_не_нудно
    Отже, голосування завершено, форма закрита, і переможцем стала книга "Палімпсест" Чарльза Стросса 💫 Придбати обидві книги можна за посиланнями: "Палімпсест" - https://readeat.com/product/112190-palimpsest-zbirnik-korotkoyi-prozi?rdt=27460 "Світ Ярека" - https://readeat.com/product/126981-svit-yareka?rdt=27460 #sci_fi_не_нудно
    Like
    Love
    4
    693переглядів
    Будь ласка, увійдіть, щоб поставити лайк, поділитися чи прокоментувати!
  • SCI-FI Не Нудно
    2024-12-12 18:50:28 ·
    Офіційна програма завершена, тож саме час голосувати, форма для голосування була декількома постами нижче, але продублюємо ще раз) Діліться у коментарях, яка книга вам більше цікава? Чи можливо обидві, або ви вже щось читали й вам є що сказати?

    Голосувати тут: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSc9KqnmXwBX0u0U4zjpXCEZ_7EVK...

    #sci_fi_не_нудно
    Офіційна програма завершена, тож саме час голосувати, форма для голосування була декількома постами нижче, але продублюємо ще раз) Діліться у коментарях, яка книга вам більше цікава? Чи можливо обидві, або ви вже щось читали й вам є що сказати? Голосувати тут: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSc9KqnmXwBX0u0U4zjpXCEZ_7EVKz-LKuoO4zdvs06CT4ER3w/viewform #sci_fi_не_нудно
    Love
    Like
    3
    640переглядів
    Будь ласка, увійдіть, щоб поставити лайк, поділитися чи прокоментувати!
  • SCI-FI Не Нудно
    2024-12-12 18:47:41 ·
    Раунд 3 "Особливості цієї книжки" (що відрізняє від інших книжок цього жанру? Або книжок цього автора)

    "Світ Ярека" - Постать авторки. Чи багато ви знаєте іспаномовних фантастів? Тим паче жінок. Авторка одна з трьох найвидатніших іспаномовних фантасток. Щодо самого твору - присвята мамі та ведмедю (бо її мала дитина любила ведмедів і дивилась про нього передачі). Це книжка, яка має неочікуваний вибуховий фінал, та крута ідея твору.

    "Палімпсест" - твір трошечки фрагментарний, немає лінійної оповіді. У книзі багато відступів, видавець не пожалів паперу, тож якщо ви любите писати у книгах, у вас буде місце. Фрагментарність створювала складність перекладу. У читача немає проблеми, що автор заклав, то читач і прочитав. Якщо якась лінія обірвана, то так і має бути, а перекладачу треба зробити так, щоб через нього не сталось таких обірваних ліній, які не задумані автором.

    #sci_fi_не_нудно
    Раунд 3 "Особливості цієї книжки" (що відрізняє від інших книжок цього жанру? Або книжок цього автора) "Світ Ярека" - Постать авторки. Чи багато ви знаєте іспаномовних фантастів? Тим паче жінок. Авторка одна з трьох найвидатніших іспаномовних фантасток. Щодо самого твору - присвята мамі та ведмедю (бо її мала дитина любила ведмедів і дивилась про нього передачі). Це книжка, яка має неочікуваний вибуховий фінал, та крута ідея твору. "Палімпсест" - твір трошечки фрагментарний, немає лінійної оповіді. У книзі багато відступів, видавець не пожалів паперу, тож якщо ви любите писати у книгах, у вас буде місце. Фрагментарність створювала складність перекладу. У читача немає проблеми, що автор заклав, то читач і прочитав. Якщо якась лінія обірвана, то так і має бути, а перекладачу треба зробити так, щоб через нього не сталось таких обірваних ліній, які не задумані автором. #sci_fi_не_нудно
    Love
    Like
    3
    619переглядів
    Будь ласка, увійдіть, щоб поставити лайк, поділитися чи прокоментувати!
  • SCI-FI Не Нудно
    2024-12-12 18:35:04 ·
    Раунд 2 "Персонажі"

    "Світ Ярека" - 1 головний персонаж Леонард Ярек. Книжка 1993 року і тому віртуальна реальність не була такою популярною. У книзі виникають ще 2 персонажки Хара і Нова. Окремо є світ суду де 4 персонажі вирішують чи винен Ярек, чи ні. Альона Сіліна додала що є ще персонажі, який з'являється у спогадах, але чи вважати їх персонажами? Бо це бачення Ярека, а не реальні персонажі

    "Палімпсест" - головний персонаж є кандидатом, щоб стати агентом "Стазису", які подорожують у часі (примітка від адміна: дайте дві, мені вже треба!). Перекладач проспойлерив головне випробування для героя, але ми тут вам того не напишемо).

    #sci_fi_не_нудно
    Раунд 2 "Персонажі" "Світ Ярека" - 1 головний персонаж Леонард Ярек. Книжка 1993 року і тому віртуальна реальність не була такою популярною. У книзі виникають ще 2 персонажки Хара і Нова. Окремо є світ суду де 4 персонажі вирішують чи винен Ярек, чи ні. Альона Сіліна додала що є ще персонажі, який з'являється у спогадах, але чи вважати їх персонажами? Бо це бачення Ярека, а не реальні персонажі "Палімпсест" - головний персонаж є кандидатом, щоб стати агентом "Стазису", які подорожують у часі (примітка від адміна: дайте дві, мені вже треба!). Перекладач проспойлерив головне випробування для героя, але ми тут вам того не напишемо). #sci_fi_не_нудно
    Love
    Like
    3
    593переглядів
    Будь ласка, увійдіть, щоб поставити лайк, поділитися чи прокоментувати!
  • SCI-FI Не Нудно
    2024-12-12 18:20:37 ·
    1-й раунд "Світобудова"

    "Світ Ярека" - світ будує сам Ярек. Заслання головний герой вважає несправедливим покаранням, і вважає, що все життя проживе на планеті з льоду. Хоча з часом планета показує, що вона може бути й іншою зеленою квітучою, з людьми, які сміються, але чи не здається це Яреку, чи дійсно все це існує?

    "Палімпсест" (однойменна повість зі збірки) деякі фантасти вважають твір слабким, а деякі навпаки вважають, що автор пішов у надра науки. Якщо комусь хочеться пофантазувати про історію всього від початку всього і до теплового вибуху, вам сюди. "Палімпсест" повість про історію всього широкими мазками та намагання щось змінити.

    #sci_fi_не_нудно
    1-й раунд "Світобудова" "Світ Ярека" - світ будує сам Ярек. Заслання головний герой вважає несправедливим покаранням, і вважає, що все життя проживе на планеті з льоду. Хоча з часом планета показує, що вона може бути й іншою зеленою квітучою, з людьми, які сміються, але чи не здається це Яреку, чи дійсно все це існує? "Палімпсест" (однойменна повість зі збірки) деякі фантасти вважають твір слабким, а деякі навпаки вважають, що автор пішов у надра науки. Якщо комусь хочеться пофантазувати про історію всього від початку всього і до теплового вибуху, вам сюди. "Палімпсест" повість про історію всього широкими мазками та намагання щось змінити. #sci_fi_не_нудно
    Love
    Like
    3
    579переглядів
    Будь ласка, увійдіть, щоб поставити лайк, поділитися чи прокоментувати!
  • SCI-FI Не Нудно публікує посилання
    2024-12-12 18:10:30 ·
    Форма для голосування за книгу: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSc9KqnmXwBX0u0U4zjpXCEZ_7EVK...

    #sci_fi_не_нудно
    Форма для голосування за книгу: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSc9KqnmXwBX0u0U4zjpXCEZ_7EVKz-LKuoO4zdvs06CT4ER3w/viewform #sci_fi_не_нудно
    DOCS.GOOGLE.COM
    Книжковий герць. Інші світи
    Тут ви можете ви обрати переможця нашого ефіру
    Like
    Love
    3
    500переглядів
    Будь ласка, увійдіть, щоб поставити лайк, поділитися чи прокоментувати!
  • SCI-FI Не Нудно
    2024-12-12 18:09:10 ·
    Оповідання у "Палімпсест" можна тасувати як завгодно, наскрізна думка твору "комерційному письменнику не вигідно писати оповідання". Великих фінансів письменнику то не приносить. З цієї збірки легше познайомитись з автором, та зрозуміти у якому напрямі далі просуватись, бо в автора є і жорстка наукова фантастика і лавкрафтіанські мотиви та фентезі на межі з sci-fi. Тож ця збірка це, мабуть, щось таке, що цікаво було б почитати, і на думку адміна, було б добре, якщо у багатьох авторів було б щось таке, аби можна було зрозуміти, підходить людині автор чи ні.

    #sci_fi_не_нудно
    Оповідання у "Палімпсест" можна тасувати як завгодно, наскрізна думка твору "комерційному письменнику не вигідно писати оповідання". Великих фінансів письменнику то не приносить. З цієї збірки легше познайомитись з автором, та зрозуміти у якому напрямі далі просуватись, бо в автора є і жорстка наукова фантастика і лавкрафтіанські мотиви та фентезі на межі з sci-fi. Тож ця збірка це, мабуть, щось таке, що цікаво було б почитати, і на думку адміна, було б добре, якщо у багатьох авторів було б щось таке, аби можна було зрозуміти, підходить людині автор чи ні. #sci_fi_не_нудно
    Like
    Love
    3
    477переглядів
    Будь ласка, увійдіть, щоб поставити лайк, поділитися чи прокоментувати!
  • SCI-FI Не Нудно
    2024-12-12 18:03:06 ·
    Книжковий герць буде трохи не звичний, бо з одного боку у нас повість/новела ("Світ Ярека"), а з іншого збірка оповідань ("Палімпсест")

    #sci_fi_не_нудно
    Книжковий герць буде трохи не звичний, бо з одного боку у нас повість/новела ("Світ Ярека"), а з іншого збірка оповідань ("Палімпсест") #sci_fi_не_нудно
    Like
    Love
    2
    445переглядів
    Будь ласка, увійдіть, щоб поставити лайк, поділитися чи прокоментувати!
  • SCI-FI Не Нудно
    2024-12-12 17:48:32 ·
    Трансляція починається трошки більше ніж за 10 хвилин, підключайтесь, має бути цікаво ☺️

    #sci_fi_не_нудно
    Трансляція починається трошки більше ніж за 10 хвилин, підключайтесь, має бути цікаво ☺️ #sci_fi_не_нудно
    Like
    Love
    3
    390переглядів
    Будь ласка, увійдіть, щоб поставити лайк, поділитися чи прокоментувати!
Більше дописів