Curated Links – Thursday, October 2, 2025
This page contains our daily selection of hand-picked links for Thursday, October 2, 2025

Each link includes a short description, so you can quickly decide what to read.

. https://nikk.agency/en/homepage/thursday-october-2-2025/

Міжнародний день Гоше
Міжнародний день Гоше (International Gaucher Day) – важлива подія, що відзначається щорічно 1 жовтня, спрямована на підвищення обізнаності про хворобу Гоше. Цей день був ініційований у 2014 році Європейським альянсом Гоше (EGA) і з тих пір є координаційним центром для поширення інформації та сприяння розумінню цього рідкісного захворювання.

Всесвітній день повітряної кульки
Перша середа жовтня – Всесвітній день повітряної кульки — неофіційний професійно-розважальний день. Найпоширеніша англомовна назва цієї події — Balloons Around the World Day.

Свято започаткував Jeff Brown (Juneau, Аляска) у 2000 році, спершу воно було відоме як Balloons Across America Day. Мета — дарувати людям посмішки й показувати мистецтво твістингу та декору повітряними кульками.

Міжнародний день кави
1 жовтня у світі відзначають Міжнародний день кави (International Coffee Day). Свято започатковане Міжнародною організацією з кави (ICO) у 2015 році, щоб створити єдиний день для вшанування цього популярного напою.

Мета свята – підкреслити різноманітність кавової індустрії, якість продукту та підтримати мільйони фермерів, чиє життя залежить від вирощування кави. Це можливість нагадати споживачам про шлях, який проходить кава від плантації до чашки, та про людей, які стоять за цим процесом.

Всесвітній день какао та шоколаду
1 жовтня у світі відзначають Всесвітній день какао та шоколаду (World Cocoa and Chocolate Day). Ця подія започаткована у 2010 році Французькою академією шоколаду в Мілані.

Всесвітній день какао та шоколаду в історії
Вперше плоди шоколадного дерева почали вживати в їжу у Південній Америці, близько три з половиною тисячоліть тому. Тоді його називали «їжею богів». Ацтеки та майя споживали не лише самі боби, але також і м’якоть плоду. Її подрібнювали та залишали у теплі, чекаючи бродіння. Тоді пили цю «гірку воду», що на їх мовою звучало як «чоколатль».

До Європи цей напій, а також власне какао-боби потрапили в XVI столітті, після відкриття Америки Колумбом. З Іспанії смаколик поширився континентом.

День «Врятуйте коалу»
30 вересня в багатьох країнах світу проводиться День «Врятуйте коалу» або Save the Koala Day.

День «Врятуйте коалу» в історії
Цей день започаткував Австралійський фонд коал (AKF) у межах своєї кампанії «Місяць порятунку коал», який тривав увесь вересень. Фонд почав свою діяльність у 1986 році як Австралійська асоціація коал, яку заснували два ветеринари. Головна мета фонду – врятувати диких коал, зберігши їхні місця проживання.

Коали складають важливу частину дикої природи Австралії, але ці тварини знаходяться на межі зникнення. Всесвітній фонд дикої природи опублікував дані, згідно яких коали можуть зникнути з планети вже через 30 років.

Мета події
Мета Дня «Врятуйте коалу» – підвищити обізнаність людей про ризики, які загрожують існуванню цих тварин, та зібрати кошти, які необхідні для продовження боротьби та довгорічного збереження ареалів проживання коал. У цей день Фонд організовує ярмарки, де продаються наліпки, сувеніри, подарунки та інші предмети з коалами. Отримані гроші йдуть на допомогу пухнастим звірятам.

Міжнародний день подкастів
Міжнародний день подкастів (International Podcast Day) відзначають щороку 30 вересня, починаючи з 2014 року. 1 Подкаст – цифровий медіафайл, який поширюється в мережі Інтернет для відтворення на мобільних гаджетах або комп’ютерах. Зміст подкастів нагадує стандартну радіопередачу, але їх унікальність в тому, що для прослуховування можливо завантажити файл на електронний носій і відтворити в зручний час. Окрім того, на багатьох подкастах доступний відеоперегляд.

Міжнародний день подкастів розпочався у 2014 році як «Національний день подкастів» — народне свято, започатковане членами подкаст спільноти, які провели шість годин прямих онлайн-сесій, щоб відзначити цю подію. Дата 30 вересня залишилася незмінною, і найперша подія стала зразком для подальших заходів із телефонними дзвінками, зустрічами та запитаннями до творців, які були відкриті для всіх, хто цікавився цим медіа.

Стів Лі, засновник одного з таких сайтів – Modern Life Network, започаткував ідею святкування відповідного дня. Мета свята – популяризація медіаподкастів. Люди усього світу слухають улюблені подкасти, щоб орієнтуватись серед останніх новин у сфері технологій, розваг чи інформації. В день відзначення події організовують багатогодинну трансляцію, учасниками якої стають розробники подкастів із різних країн світу.

Коли участь у заході поширилася за межі США, організатори перейменували свято на Міжнародний день подкастів і продовжили розширювати його масштаби за допомогою глобальних прямих трансляцій. За ці роки вони провели понад 200 годин трансляцій за участю подкастерів із майже 100 країн.

Міжнародний день перекладача
Міжнародний день перекладача (International Translation Day) щорічно відзначається 30 вересня на честь святого Єроніма, покровителя перекладу, який здійснив повний переклад Біблії з оригіналу (івриту) на латину. Історія започаткування події сягає 1953 року. Офіційне визнання свята здійснено в 1991 році Міжнародною Федерацією перекладачів.

Міжнародний день перекладача – це вшанування праці перекладачів, яка відіграє важливу роль в об’єднанні народів, сприянні діалогу, взаєморозумінню і співпраці, внесенні вкладу в розвиток і зміцнення миру і безпеки у всьому світі.

Відповідно до резолюції, яку затвердили в 2017 році під час 71-ї сесії Генеральної Асамблеї ООН, професійний переклад вносить вагомий вклад у згуртування націй та поширення інформації, яка раніше була доступна лише представникам певної культури. Робота перекладача може вплинути на відносини між різними країнами і навіть змінити хід історії.

Curated Links – Monday September 29, 2025
This page contains our daily selection of hand-picked links for Monday September 29, 2025

Each link includes a short description, so you can quickly decide what to read.

. https://nikk.agency/en/homepage/monday-september-29-2025/

Міжнародний день поширення інформації про продовольчі втрати і харчові відходи
Починаючи з 29 вересня 2019 року світ відзначає Міжнародний день поширення інформації про продовольчі втрати та харчові відходи (International Day of Awareness on Food Loss and Waste Reduction). Цей день було започатковано за ініціативи Генеральної Асамблеї ООН як захід для підвищення суспільної свідомості щодо важливості цієї проблеми та шляхів її вирішення. Ідея полягає у тому, щоб до 2030 року скоротити кількість харчових відходів удвічі на душу населення. Метою даної програми є покращення та оптимізація харчової промисловості, розподілу та розповсюдженню продовольства в світі.

Скорочення харчових втрат та відходів здатне:

забезпечити кращий доступ до продуктів харчування найбільш вразливим верствам населення світу;
зменшення викиду парникових газів;
зменшення навантаження на водні та земельні ресурси;
збільшення продуктивності та економічного зросту.
Прагнення до безвідходного використання продуктів харчування – головна задача, яку поставила Генасамблея ООН перед світовим суспільством.